Вольфганг и Хайке Хольбайн - Пророчество

• Название: Пророчество
• Автор: Вольфганг и Хайке Хольбайн
• Издательство: Армада
• Жанр: Детские приключения
• Год: 1996
• ISBN: 5-7632-0278-3

Наш современник, пятнадцатилетний Атон, невольно становится участником невероятных приключений. Внезапно жизнь юноши превращается в череду загадочных и необъяснимых событий. Его преследуют странные существа. В музее оживает мумия и тоже начинает охоту за Атоном. Из своего дома в Германии он попадает в Египет, туда, где более трех тысяч лет назад смертельно раненный фараон Эхнатон проклял своего убийцу. Атон — единственный, кто может разорвать проклятие фараона. Не раз его жизнь висит на волоске, но все же ему удается разгадать тайну древнего пророчества.

---

Откровенно говоря, чаю Атону в данный момент не хотелось вовсе - впрочем, как, наверное, и маме в два часа ночи не хотелось его подогревать. Но он прекрасно понимал ее желание побыть с ним и поэтому кивнул головой.

Они расположились на кухне. Мама хлопотала у плиты, а Атон присел за маленький столик возле окна - на то место, где сидел всегда, когда бывал дома. Негромкий шорох заставил его поднять взгляд. Анубис пришел вслед за ними, однако на кухню не зашел, а остановился возле двери, внимательно изучая Атона своими желтыми глазами.

- Нравится он тебе?

Атон вздрогнул от неожиданности, едва не свалившись со стула, и испуганно взглянул на мать, которая, закончив готовить, неслышно подошла к нему.

- Кто? - спросил он.

- Наш пес, Анубис. Он просто великолепен, правда?

- Да, действительно... великолепен, - согласился Атон. Он все еще был озадачен. Почему этот пес так беспокоил его? Он любил животных: собак, кошек, птиц - да, собственно говоря, всех, за исключением, пожалуй, насекомых, но этот огромный доберман пугал его.

Голова собаки с острыми ушами и мощными клыками слишком была похожа на голову фантома, встретившегося ему в лесу. Столкновение с Анубисом вновь напомнило мальчику о той встрече, может быть, поэтому при виде собаки Атон впадал в беспокойство.

Взгляд Анубиса был чем-то неприятен. Он смотрел на Атона совсем не так, как животные обычно смотрят на человека.

Голос мамы прервал ход его мыслей.

- Ну, теперь рассказывай, - произнесла она. - Почему все-таки вы здесь оказались? - Только теперь она заметила пластыри, которыми были заклеены царапины на его руках и шее. - Что произошло?

- У нас шина лопнула, - отвечал Атон. - Я решил помочь господину Птаху заменить ее - вот и все. - В какую-то минуту Атон подумал, не рассказать ли о своем приключении в лесу, но не стал и поспешил успокоить маму: - Пустяки, всего лишь парочка царапин.

Однако мамин взгляд свидетельствовал о том, насколько не убедил ее такой ответ. Пододвинув стул к Атону поближе, она присела.

- Итак, - вздохнула она, - давай говори, что случилось на самом деле?

И Атон, секунду поколебавшись, рассказал о происшествии в музее, опустив, правда, некоторые детали. История эта целиком и полностью повторяла ту версию, которая была преподнесена им Цомбеку и всем остальным. Он уже думал, что это и в самом деле было правдой. Оживающие ни с того ни с сего мумии? Теперь, по прошествии суток, да еще в домашней обстановке, в полной безопасности, эта история начинала казаться ему просто смешной.

- Так и ты был при этом? - удивилась мама, когда Атон закончил рассказ.

От неожиданности он раскрыл рот:

- Так вы... вы уже знаете об этом? - Ведь Цомбек обещал ничего не рассказывать родителям!

- Об этом был репортаж по телевидению в вечерних новостях, - продолжала мама. - Правда, я и понятия не имела, что ты при этом присутствовал. И папа тоже. Слава Богу, - вполголоса прибавила она.

- По телевидению? - Атон чуть было не подскочил на стуле. - Почему бы это? Ведь никто же не пострадал. Я имею в виду...

- Так, я вижу, ты еще не все знаешь, - перебила его мама. - История эта не завершилась. Обе мумии исчезли.

- Исчезли? - пробормотал Атои., Мороз пробежал у него по коже, будто чья-то ледяная рука прикоснулась к спине. - То есть... то есть как это - исчезли?

- Просто исчезли, - продолжала мама. - Их отвезли обратно в университет, рассчитывая хоть как-то восстановить. Судя по всему, этот Вернер вместе со своими дружками повредили мумии достаточно серьезно. Но сегодня утром они пропали. Видимо, кто-то проник ночью в хранилище университета и украл обе мумии. Хотя телекомментатор выразил надежду, что пропажа вскоре будет обнаружена, твой отец едва не лишился рассудка от этой новости. Знаешь ведь, как он относится к таким вещам. - Она покачала головой. - Можно подумать, что обокрали его, а не музей.

- И поэтому он пребывает в таком гадком настроении? - поинтересовался Атон.

По-видимому, он задел одно из слабых мест в родительских отношениях, потому что лицо мамы при этих словах омрачилось.

- Знаешь, - медленно проговорила она, - у него сейчас возникли серьезные проблемы на стройке.

Атон все понял. Мама говорила о плотине, над проектированием и возведением которой отец работал вот уже пять лет.

- И серьезные проблемы? - поинтересовался он.

Мама кивнула.

- Нам придется лететь в Египет и пробыть там достаточно долго. Несколько недель, а то и месяцев.

- Значит, мы опять встретим Рождество в пустыне, - вздохнул Атон.

Эта мысль отнюдь не воодушевляла его. Он был бы рад провести рождественские праздники вместе с родителями по старой традиции - с елкой, снегом и прочими новогодними забавами. С другой стороны, три недели в Египте тоже представляли собой довольно заманчивую перспективу - будет о чем рассказать друзьям в интернате.

Но, встретив мамин взгляд, Атон моментально понял, что самую плохую новость ему еще не преподнесли. Горький комок подкатил к горлу.

- Мне... нельзя будет поехать с вами, - тихо проговорил он. - Так ведь?

- Да, - вздохнула мама. - Ты должен понять это, Атон. В самом деле, возникли большие сложности. Я и сама-то ничего не знаю. По-видимому, что-то связанное с политикой. Ты ни в коем случае не должен ехать с нами. Отец не хотел сначала даже, чтобы я летела с ним.

- Но ведь скоро Рождество! - запротестовал Атон. Комок в горле буквально раздирал его. В глазах стояли слезы, которые он пытался сдержать, но от маминого внимания они, разумеется, не ускользнули...

- Прошу тебя, Атон, постарайся понять меня, - умоляющим тоном произнесла она, беря его за руку.

Атону с трудом удалось побороть желание отдернуть ее. Он сдержался, но мама, заметив его колебания и все поняв, печально убрала руку:

- Понимаешь, это не только напряженно и хлопотно, но и опасно. Мы никак не можем взять тебя. Если с тобой что-нибудь случится...

- Так о чем же все-таки идет речь? - Атон начинал терять терпение. - Если это опасно...

- Да, - мягко перебила его мама. - Но ты же прекрасно понимаешь, что отец все равно поедет. У него ответственная должность, и на этом проекте он может заработать немало денег. Его фирма вложила в это предприятие не один миллион. И кроме этого - ты ведь знаешь, что эта плотина - дело всей его жизни.

Она замолчала, хотя могла бы сказать еще очень многое. Но к чему? Близилось Рождество, он был сейчас дома, но завтра или послезавтра ему все равно придется уехать и провести праздники в интернате либо у кого-то из родственников.

- Цомбек знал об этом? - только и мог он спросить.

- Нет. - Мама покачала головой. - Я хотела позвонить ему, но папа был против. Завтра мы собирались поехать в Штутгарт, чтобы предупредить тебя обо всем. Мне ужасно жаль, но... мы никак не можем взять тебя с собой. Мы поговорили с бабушкой. Во время каникул ты можешь пожить у нее, если захочешь. Или у тети Софии.

- Или в интернате, - с горечью произнес Атон.

- Прошу тебя, Атон, - вздохнула мама. - Я, конечно, понимаю тебя, но... - Печально взглянув на него, она поднялась с места и подошла к плите.

Пока она доставала из шкафчика чашки, Атон, повернувшись к окну, взглянул на сад, тонувший в темноте. Слезы, казалось, вот-вот брызнут из его глаз.

В это мгновение он ненавидел проклятую плотину и этот чертов Египет, укравший у него родителей, а теперь еще и лишивший очередных каникул. Хотя и понимал, что плотина вовсе не виновата в том, что правительство задумало ее построить, и страна непричастна к тому, что его отец отвечал за это.

И все-таки было больно. Целых полгода он мечтал вернуться домой. И вот как все получилось! Это просто нечестно!

Что-то мягкое, прохладное коснулось руки. Каково же было его удивление, когда он увидел Анубиса, совершенно неслышно улегшегося рядом. В это мгновение Атон готов был поклясться, что в глазах пса читалось искреннее сочувствие. Казалось, собака прекрасно понимала, что происходит с ним в этот момент, и пришла его утешить.

- Какой милый пес, правда? - Мама поставила на стол приготовленный чай.

- Гм, - только и мог произнести Атон.

- Понимаю, конечно, что на вид он довольно грозен, - продолжала она, почесывая собаку за ухом, - но это самый понятливый пес из всех, которых я когда-либо видела. Если ему прикажут напасть на кого-то - я бы не хотела быть в шкуре его жертвы. Отнесу-ка я папе и господину Птаху по чашке чая, - сказала она. - Надеюсь, что папа не слишком далеко зайдет в споре с Птахом - в конце концов, он всегда хорошо к нему относился.

Мама взяла поднос, еще раз потрепала Анубиса по затылку и быстрыми шагами вышла из кухни. Атон посмотрел ей вслед. Больше всего на свете в этот момент ему хотелось разреветься во все горло - наверное, после этого полегчало бы. Но делать этого он не стал - в пятнадцать лет люди склонны придерживаться мнения, что любую боль и горечь следует переживать без единой жалобы, что является бесспорным проявлением мужества.