Руслан Белов - Встретимся через 500 лет!

• Название: Встретимся через 500 лет!
• Автор: Руслан Белов
• Жанр: Современная проза

У всех нас есть близкие и друзья. И мы не хотим их терять. Можно ли преодолеть смерть? Можно! Роман не окончен, потому что жизнь продолжается, и мы в силах сделать ее вечной!

---

41

Слова М. Генина.

42

Обязанности гинеколога в санатории выполнял профессор Перен.

43

Nuthouse – сумасшедший дом (англ. разг.).

44

Луи де Маар свободное время частенько проводил в библиотеке, читая романы Агаты Кристи, а также рассматривая красочные изображения представителей животного мира.

45

Исповедью Гастингс называл еженедельные сеансы психоанализа, на которых некоторые пациенты клиники обязаны были рассказывать профессору Перену о своих снах, переживаниях и неординарных поступках.

46

Напомним, что Пуаро назвали Эркюлем в честь Геракла (Геркулеса, лат. Hercules). Геркулес – также созвездие Северного полушария неба. В нем находится апекс – точка небесной сферы, к которой движется Солнечная система.

47

Poireau (Пуаро) – лук-порей по-французски.

48

«Стайлз Корт» – имение, в котором происходит действие романа «Занавес», Нортон – форменный Мориарти. Пуаро, не имея возможности предать злодея правосудию, хитроумно его убивает.

49

Пуаро было известно, что зоологи называют постельного клопа Cimex lectularius.

50

В древности полагали, что средиземноморская Афродита, она же Омфала, она же Астарта, обладает не только женским началом, но и мужским. Левий (Макробий) свидетельствует, что благословляющая Венера, римский аналог Афродиты, является людям то в мужском, то в женском обличье.

51

Фелисити – секретарь, Джордж – слуга Пуаро.

52

Апекс в астрономии (от лат. apex – верхушка), точка небесной сферы, к которой направлено движение Земли.

53

Я напрасно прождала полчаса, fait le poireau (лук-порей) = напрасно прождать.

54

Дата рождения комиссара взята из книги «Дело Сен-Фиакр». В свидетельстве же о рождении Жюля Мегре, врученном Жоржу Сименону во время церемонии открытия в голландском городке памятника знаменитому сыщику, было написано следующее: – «Жюль Мегре родился в Делфзейле 20 февраля 1929 года… в возрасте 44-х лет».

55

Папиросы Пуаро получал от доктора Мейера, правой руки профессора Перена и заядлого коллекционера всего русского.

56

Проститутки (англ.).

57

К сожалению, такая теория в современной физике существует (прим. автора).

58

Меловая система (период), третья (последняя) система мезозойской группы, соответствующая третьему периоду мезозойской эры истории Земли. Название происходит от белого мела, горной породы, широко распространённой на территории Европы в верхней половине этой системы. Конец М. п – определяется в 65–67 млн. лет тому назад.

59

Эпиктет (Epictetus, рабская кличка «прикупленный»), родился около 50 года, крупный римский философ-стоик.

60

Сумасшедший дом (англ.).

61

К Данае, заточенной отцом в медную башню, Зевс проник в виде золотого дождя.

62

Великое Просветление (особенно в буддизме).

63

Астарта – греческое наименование главной финикийской богини Аштарт. В древнеримской мифологии отождествлялась с Афродитой, почиталась как богиня земного плодородия, материнства и любви, а также как астральное божество, изображалась обычно в виде обнажённой женщины, иногда с коровьими рогами на голове. Для культа Астарты характерно наличие жриц – иеродул, занимавшихся священной проституцией.

64

Сумасшедший дом (англ.).

65

Перефразированное выражение Грэма Грина.

66

Мавр сделал свое дело, мавр может уходить (нем.) – фраза из пьесы «Заговор Фиеско в Генуе» И. Ф. Шиллера. В употреблении слово «уходить» нередко заменяется на «умереть».

67

Дружище (англ.).

68

Цитата из «Смысла любви» В. С. Соловьева.

69

Двойной крест – знак Астарты.

70

В Вавилоне каждая женщина, будь она богата или бедна, один раз в жизни обязана была отдаться чужестранцу в храме богини Милитты, тождественной Иштар, или Астарте, и посвятить заработанные этой религиозной проституцией деньги богине. Священная территория, прилегающая к храму, была переполнена женщинами, ожидающими своей очереди. Некоторым из них приходилось ждать годами. В Гелиополе, или Баальбеке (Сирия), славящемся великолепием своих полуразрушенных храмов, обычай предписывал каждой девушке отдаться иностранцу в храме Астарты. Таким же образом показывали свою преданность этой богине и замужние женщины. По закону аморреев девушка на выданье должна была семь дней вступать во внебрачные половые связи у ворот храма.

Ритуальную роль божественных женихов Астарты играли цари Пафоса. Каждый из них должен был в роли Адониса вступать в половые сношения с храмовыми проститутками, игравшими роль богини Астарты. Дети, родившиеся от такого союза, рассматривались как сыновья и дочери божества и должны были со временем, в свою очередь, стать родителями богов и богинь.

71

На арго проституток – «ухажер, сутенер, сводник».

72

Ларусс – французский энциклопедический словарь.

73

Афоризм Саши Гитри.

74

Подобные слова Жеглов и Шарапов, естественно, произносили по-русски.

75

Здесь и ниже приводятся строки из песен Владимира Высоцкого.

76

В высказывании Й. Чапека зрители не упоминаются.

77

Фёдоров Николай Федорович [1828–15(28).12.1906, Москва], русский мыслитель-утопист, представитель русского космизма. Внебрачный сын князя П. И. Гагарина и пленной черкешенки. Учился в Ришельёвском лицее в Одессе. В 1854–68 учительствовал в уездных городах. В 1874–98 библиотекарь Румянцевского музея. Внёс большой вклад в развитие русского книговедения. Вёл аскетическую жизнь, считал грехом всякую собственность, даже на идеи и книги, и поэтому ничего не опубликовал. Избранные отрывки и статьи Ф. под названием «Философия общего дела» (т. 1, Верный, 1906; т. 2, М., 1913) были изданы его учениками. Усматривая основное зло для человека и смерти, порабощённости его слепой силой природы, Ф. выдвинул идею регуляции природы средствами науки и техники. Высшая цель регуляции – воскрешение предков («отцов»); путь к нему лежит через овладение природой, переустройство человеческого организма, освоение космоса и управление космическими процессами. Воскрешение, достижение бессмертия мыслилось Ф. как «общее дело» человечества, ведущее к всеобщему братству и родству, к преодолению всякой «вражды» – разрыва между мыслью и делом, «учёными» и «неучёными», богатством и бедностью, городом и деревней. Утверждая культ предков как основу истинной религии, Ф. разошёлся с традиционным христианством. Христианскую идею личного спасения Ф. считал противоположной делу всеобщего спасения и потому безнравственной. Философские идеи Ф. вызывали большой интерес у Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого, В. С. Соловьева; с ними связаны научно-философские идеи К. Э. Циолковского. Ф. оказал влияние на литературное творчество А. П. Платонова и Н. А. Заболоцкого.

78

Эпиграмма А. С. Пушкина.

79

В естественном положении (лат.).

80

Пиранделло (Pirandello) Луиджи (1867–1936), итальянский писатель, лауреат Нобелевской премии (1934).

81

Выражение К. Чапека.

82

Так называли Лондон в XVI–XVII века.

83

В прошлую свою жизнь Шерлок Холмс, конечно, не знал, сколько спутников у планет Солнечной системы. В описываемой же здесь жизни он частенько проводил время, изучая «Справочник необходимых знаний», нашедшийся в книжном шкафу.

84

Клод Жозеф Верне. (14.8.1714, Авиньон, – 3.12.1789, Париж), автор пейзажей, главным образом морских.

85

Имя происходит от позднелат. имени Renatus – «рожденный заново, возрожденный».