Лиз Филдинг - Заново влюблены

• Название: Заново влюблены
• Автор: Лиз Филдинг
• Издательство: ОАО Издательство «Радуга»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2007
• ISBN: 978-0-263-85447-3, 978-5-05-006756-2

Известная телеведущая Белль Девенпорт круто меняет свою жизнь. Она решает уйти с работы, принесшей ей славу, найти младшую сестру и оставить мужа, за которого три года назад вышла по расчету...

---

— А одежда?

— Подберем подходящую в моем гардеробе. Если ты не возражаешь, разумеется.

— Но зачем тебе это? — недоверчиво спросила Дейзи.

— Вопрос: хочешь ли ты?

— Конечно, хочу!

— Выбери себе одежду сама, Дейзи. Ты знаешь, где висят мои вещи...

— И что, я могу взять любое платье?! — воскликнула Дейзи, глаза которой разгорелись азартом.

— Любое, кроме того, которое я надевала на вручение награды. Я хочу надеть его и завтра тоже. Меня ведь никогда прежде даже не номинировали ни на какие награды.

Дейзи уже перебирала многочисленные наряды Белль, которые еле умещались в ее гардеробной комнатке.

— О! Вот это алое я надену. Такое смелое декольте. Это платье абсолютно в моем стиле. В нем я непременно повстречаю миллионера и закручу с ним головокружительный роман! — предвкушала Дейзи.

— Миллионера?! Забудь про миллионеров. Встреть хорошего парня, дорогая, — рассмеялась Белль. Она аккуратно сняла с вешалки шелковое серебристое платье от Шанель, выполненное в стиле ретро, и протянула его Дейзи. — Надень лучше это. Ты в нем будешь в высшей степени элегантна. Поверь мне, — серьезно произнесла старшая сестра.

Иво остался дома смотреть последний эфир Белль в качестве ведущей утренней программы.

Репортажи сменялись один другим: новости со всего мира, экономические сводки, интервью знаменитостей, рассказ о пятидесятилетнем водителе такси, который написал роман, о женщине, которая мужественно противостоит смертельной болезни, прогноз погоды...

Все как всегда — энергичный замес оптимистичной информации. И лучезарное лицо Белль в промежутках между репортажами. Ей не нужно было притворяться, внушая людям любовь к жизни. Она излучала счастье, потому что была счастлива сама.

В свой последний день на телеэкране Белль, хотела доказать всем, и в первую очередь самой себе, что человеку необходимо надеяться и стремиться. Что кажущиеся катастрофы теряют свою разрушительную силу, встречаясь с несгибаемым человеческим духом. И если прежде, будучи обездоленной сиротой, она по наитию жила верой в лучшее, то теперь, претерпев невзгоды и переломив собственный страх перед действительностью, она знала наверняка, что будущее — это единственное направление, в котором следует двигаться.

В конце выпуска редакторы запустили видеоподборку с самыми памятными моментами работы Белль в качестве ведущей утренней программы. Здесь были коротенькие фрагменты ее интервью с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и со знаменитым актером, с которым ей посчастливилось встретиться за несколько дней до его трагической гибели, и струйка алой крови, бегущая по лицу Белль, которую увидели миллионы зрителей прямого эфира, когда она принимала участие в благотворительном веломарафоне в Гималаях, и много других запомнившихся преданным телезрителям моментов.

И ее прощальные слова:

— Мне выпала невероятная удача девять лет быть частью этой программы. И еще большая удача — быть частью вашей жизни, — обратилась Белль к своим телезрителям. — На ваших глазах я училась быть той, кем являюсь теперь. Вы были снисходительны к моим ошибкам, и я признательна вам за это. Вы с интересом относились к моей работе, и я от всего сердца вас благодарю. Я приходила в эту студию каждое утро, потому что вы жили насыщенной жизнью и давали нам богатый материал для каждого нашего выпуска. Вы задавались сложными и забавными вопросами, преодолевали трудности на пути к цели, превозмогали страдания, совершали подвиги и радовались каждому дню, и ни одну другую новость мы не приветствовали так, как новости об успехах наших телезрителей...

Камера взяла крупным планом красивое лицо Белль. Она тихо произнесла:

— Сегодня мне предстоит в последний раз выйти из этой студии, попрощавшись с вами... Но прежде я вам поведаю свою последнюю историю. В ней повествуется о двух сестрах, разлученных обстоятельствами пятнадцать лет назад, когда они внезапно осиротели. Одной — малютке — было четыре, другая была на десять лет старше. Младшая не знала печали и дарила близким только радость. Другая знала то, чего не следовало знать ребенку, и на ее лице отпечатались тревоги и недоверие. Их стезей стали детские дома и непостоянные опекуны, но этот путь им пришлось преодолевать врозь. Однако их связывали гнетущие воспоминания прошлого и непреодолимая тяга друг к другу. И вот, спустя пятнадцать лет...

— Я хочу посмотреть это, — сказала Миранда, присев возле брата на диване. — Ей очень идет этот новый цвет волос. Просто красавица эта твоя Белль.

— Увы, не моя. Но красавица... — признал Иво, не отрывая взгляда от экрана.

— Я была с самого начала уверена, что она разобьет твое сердце, — заявила Миранда.

— А вышло наоборот, — разуверил ее брат.

— Ты сможешь все исправить, Иво.

— Не уверен.

— Ты сможешь, — твердо произнесла Миранда.

— Она так держится за свою вновь обретенную сестру, что мне туда не протиснуться, — грустно пошутил Иво.

— А благодаря кому это стало возможно? Поверь мне, Белль отлично понимает, как много ты для нее сделал и еще сделаешь. Просто это будет другая жизнь. Для тебя с Белль, для ее сестры...

— Я хочу, чтобы и твоя жизнь переменилась к лучшему, Миранда.

— Когда-нибудь... Однажды так и случится.

— А ты бы не хотела взять шефство над ней? — осторожно поинтересовался Иво.

— Над кем это? Над Дейзи? — изумилась Миранда. — Очень смелая идея! А что она умеет?

— Пока ничего. Но ты ведь ее многому можешь научить, не так ли? — польстил сестре Иво.

— Ты думаешь, она согласится помогать мне?

— А что ей еще остается? Это единственный путь к самостоятельной жизни. Ты ведь согласишься помочь ей?

— Как однажды ты помог мне? — Миранда хитро посмотрела на брата. — Я помню, Иво. И никогда не забуду об этом. Я благодарна тебе и обязательно помогу Дейзи.

— Она ранимая, — предупредил ее брат.

— Как и все мы... — серьезно произнесла Миранда и посмотрела на телеэкран.

Коллеги по программе преподнесли Белль изысканную композицию из цветов.

— А что Белль? Чем она собирается заняться, уйдя с телевидения? — кивнула на экран Миранда.

— Понятия не имею, — честно признался Иво. — Мы говорили с ней об учреждении собственной продюсерской фирмы, что позволит ей заняться документальным кино. Не знаю, насколько это серьезно. Я пообещал, что поддержу ее в любом начинании.

— Только не навязывай ей ничего, — предупредила сестра. — И рискну предположить, что ей не стоит браться за документальное кино.

— Почему это?

— Она не из тех, кто рыскает с тяжелой камерой наперевес и засиживается допоздна в темных монтажных. Белль — персона публичная и блистательная. И работа ей нужна соответствующая.

— Брось, — скептически отмахнулся от сестры Иво.

— Ты говоришь так, потому что тебе безразлично мое мнение, или просто не хочешь признать мою правоту?

— К чему эти пустые разговоры? — пренебрежительно произнес Иво.

— Это не пустые разговоры, Иво. Это то, о чем считает нужным поговорить твоя сестра, — строго возразила Миранда.

— Не со мной... — остался привычно глух Иво.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Белль отказалась от всего, что еще недавно было первичным в ее жизни. Она пренебрегла материальным комфортом, профессиональными достижениями и надеждами на личное счастье, рассчитывая купить этими жертвами благорасположение своей сестры.

Когда все осталось позади, Белль поняла, насколько глупо может вести себя одержимая идеей женщина.

Освобождая в своей жизни пространство для Дейзи, она и не заметила и тем более не смогла оценить, что неприступный мистер Иво Гренвиль положил к ее ногам все свои самые потаенные переживания. Не желая того, перегорев всеми чувствами к нему, она, наконец, получила откровения его сердца. Но думала в тот момент о совершенно других насущных вещах.

Она буквально отвергла его незащищенную нежность, возведя на пьедестал переживания о своей сестре.

Даже желая получить его прощение, Белль не думала, что у нее есть основания на это рассчитывать...

В дверь позвонили, и Белль откликнулась по домофону:

— Кто это?

— Белль, это Миранда. Могу я подняться к тебе?

— Да, конечно, — ответила Белль и открыла золовке дверь.

Миранда с некоторой осторожностью переступила порог ее квартиры, но, войдя в некогда мрачную гостиную, изумилась воцарившемуся в ней свету и воскликнула:

— О! Чудесная софа! Новая?

— Да, недавно купила.

— Твою квартиру просто не узнать. Иво говорил, что ты затеяла ремонт, но я и не представляла, что эта клетушка может так преобразиться. Подумать только, правильно подобранные тона, легкая удобная мебель, пара стильных вещичек, и любой захочет жить в этой квартире!