Айзек Азимов - Слова на карте[Географические названия и их смысл]

• Название: Слова на карте[Географические названия и их смысл]
• Автор: Айзек Азимов
• Жанр: Научпоп

Эта книга почти топонимический атлас мира, который у Айзека Азимова получился сборником занимательных историй. Вы узнаете, почему Австралия несет в себе слово юг, а Австрия — восток и как за названием Нью-Джерси мог скрыться английский король, а за именем Филадельфия — египетский фараон Множество мест на земле было названо в честь богов, святых, королей и президентов, политиков, воинов и важных событий. Прошлое откроет для вас чудеса и магию языка далеких эпох.

---

86

Гай Октавий (63 г. до н.э. — 14 г. н.э.) был внучатым племянником Гая Юлия Цезаря, усыновленным им в своем завещании.

87

Сейчас на Аравийском полуострове находятся: Королевство Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Королевство Бахрейн, Султанат Оман, Кувейт, Республика Йемен. Все они являются независимыми государствами.

88

После воссоединения Германии в 1990 г. все государство носит название Федеративная Республика Германия.

89

Сейчас — Республика Татарстан в составе России.

90

В 1965 г. Сингапур стал независимым. Современное название — Республика Сингапур.

91

Более точное название — Советы рабочих и солдатских депутатов.

92

После распада Советского Союза республики, входившие в него, образовали отдельные государства. В 1991 г. было создано Содружество Независимых Государств (СНГ), куда, помимо России, входит 11 стран: Украина, Белоруссия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Армения, Азербайджан, Грузия и Молдова. Административный центр СНГ находится в Минске (Белоруссия).

Современное название России — Российская Федерация (РФ).

93

Современные названия данных государств: Соединенные Мексиканские Штаты, Федеративная Республика Бразилия, Республика Колумбия и Боливарская Республика Венесуэла.

94

Соломоновы острова находились под протекторатом Великобритании. В 1975 г. на островах было введено самоуправление, а с 1978 г. они стали независимым государством.

95

Другое название островов Бонин — Огасавара.

96

Остров Иодзима был отбит силами ВМС США у Японии в результате ожесточенных боев в конце Второй мировой войны. Сражение увековечено знаменитой фотографией, где запечатлены несколько американских морских пехотинцев, водружающих флаг США на одной из вулканических вершин острова.

97

Территория Северо-Восточной Африки, выступающая в виде рога в Индийский океан, называется Африканским Рогом.

98

В 1977 г. страна получила независимость. Современное название — Республика Джибути.

99

В российской традиции Ближним Востоком считается территория на западе и юго-западе Азии и северо-востоке Африки, на которой расположены Египет, Судан, Турция, Кипр, Израиль, Иордания, Ливан, Сирия, Ирак, Саудовская Аравия и другие страны Аравийского полуострова. Средним Востоком условно называются страны Ближнего Востока вместе с Ираном и Афганистаном.

100

Официальное название стран соответственно Республика Сенегал и Республика Мали.

101

Официальное название — Республика Судан.

102

Джефферсон Томас (1743 — 1826) — один из лидеров Американской революции, один из отцов-основате-лей США, автор текста Декларации независимости, 3-й президент США. Вошел в историю как поборник политической и религиозной свободы. Он был выдающимся просветителем, а также занимался архитектурой.

103

Медисон Джеймс (1768—1849) — один из отцов-основателей США, член Континентального конгресса, 4-й президент США. Один из авторов проекта конституции, известен как отец конституции.

104

Джексон Эндрю (1767 — 1845) — 7-й президент США, один из основателей Демократической партии.

105

Джефферсон Дэвис (1808—1889) — президент Конфедерации южных штатов, развязавших Гражданскую войну 1861 — 1865 гг. В 1850-х гг. был влиятельным политиком в Вашингтоне, в 1853—1857 гг. — военным министром США.

106

Сейчас Техас по площади занимает второе место в США после Аляски.

107

Не менее известно и тибетское название горы — Джомолунгма.

108

Местное название горы — Чогори или Дапсанг.

109

По данным на 2000 — 2001 гг., самыми большими по численности населения городами являются Мехико, где проживало свыше 18 млн человек; Шанхай — свыше 16,7 млн чел.; Дели — свыше 13,7 млн чел. (данные приводятся на город вместе с прилегающими районами). В Токио с прилегающими районами в 2000 г. проживало около 12,1 млн чел. Для сравнения: численность населения Большого Нью-Йорка составляла немногим более 8 млн, а Лондона — около 7,1 млн чел.

110

Современное название страны — Южно-Африканская Республика (ЮАР).

111

После 1991 г. одна часть Бессарабии находится в Украине, а другая — в Молдове.

11 А. Азимов «Слова на карте»

112

Сейчас Закарпатская область входит в состав Украины.

113

Столица Ливии называется Тарабулус-эль-Гарб, а город-порт в Ливане — Тарабулус-эш-Шам.

114

После 1991 г. соответственно: Кыргызская Республика, Республика Таджикистан, Республика Узбекистан, Туркменистан.

115

Сейчас — Республика Узбекистан.

116

В 1972 г. США вернули Японии юрисдикцию над Окинавой, однако на острове остались базы ВМС США.

117

В 1954 г. Тайвань и США подписали договор о взаимопомощи; около 20 лет многие государства признавали Тайвань представителем всего Китая. Лишь в 1971 г. место Тайваня в ООН заняла КНР. Военное положение, введенное на острове в 1949 г., было отменено лишь в 1987 г., а ограничения на поездки в материковый Китай сняты в 1988 г.

118

Имеется в виду война между Великобританией и США, которую иногда называют также «второй американской войной за независимость». В ходе войны американские войска сделали неудачную попытку вторжения в Канаду, а англичане в ответ сожгли Белый дом и ряд других зданий в Вашингтоне. Американские корабли часто одерживали верх над противником на море и на Великих озерах.

119

В 1972 г. Цейлон стал Республикой Шри-Ланка, а с 1978 г. страна называется Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка.

120

После 1961 г. все эти города поменяли названия. Прежний Сталинабад — столица Таджикистана Душанбе, Сталинири — столица Южной Осетии Цхинвали, Сталиногорск — Новомосковск Тульской области, Сталинск (Сталинск-Куз-нецк) стал называться Новокузнецком.

121

Сталин, Рузвельт и Черчилль.

122

С 1 января 1993 г. Чехия и Словакия образовали два отдельных государства, Чешскую Республику и Словацкую Республику.

123

Точнее, город на Дальнем Востоке называется Комсомол ьском-на-Амуре. На территории бывшего СССР имеются еще два Комсомольска: в Ивановской области РФ и в Полтавской области Украины.

124

В 1991 г. Македония вышла из состава СФРЮ и стала официально называться Республикой Македонией.

125

Предки древнелатвийских народов (латгалов, земгалов, селов и куршей) проникли на территорию современной Латвии с юга; южные группы куршей, земгалов и селов частично вошли в состав литовцев. Однако говорить о том, что это одно и то же, нельзя.

126

Предки эстонцев — финноязычные племена, которые появились на территории современной Эстонии приблизительно в 3-м тысячелетии до н.э. Впоследствии в их состав влились отдельные балтийские, германские и славянские элементы. Ливы — финноязычный народ, живший в древности на севере и западе современной Латвии. Постепенно ливы ассимилировались куршами и латгалами. Потомки ливов — небольшая этническая группа в Вентспилсском районе Латвии и в Российской Федерации.

127

В 1991 г. все три прибалтийские республики вышли из состава СССР и образовали соответственно: Республику Эстонию, Республику Латвию и Республику Литву.

128

В 1974 г. был свергнут последний император Эфиопии, Хайле-Селассие I. С тех пор Эфиопия — республика.

129

После 1993 г. на месте бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии образовались следующие независимые республики: Сербия и Черногория, Хорватия, Босния и Герцеговина, Македония и Словения.

130

См. сноску к статье «Чехословакия».

131

Кергеленом называется как группа вулканических островов, так и один входящий в нее остров. С 1950 г. там размещается Порт-о-Франсе, научная база Франции по изучению Антарктиды.

132

По данным на 2004 г., в городе насчитывается 10,8 тыс. жителей.