Кэтрин Спэнсер - Рай для двоих

• Название: Рай для двоих
• Автор: Кэтрин Спэнсер
• Издательство: ОАО Издательство «Радуга»
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2007
• ISBN: 978-0-263-85323-0, 978-5-05-006712-8

Джина Хадсон приехала в Афины, чтобы отомстить. Но она не ожидала, что окажется в руках — и в постели! — главного помощника своего злейшего врага…

---

— И я тоже, — прошептала Джина, утопая в его зеленых глазах.

И в этот момент Джина осознала, что, как бы это ни было невероятно, она влюбилась в него. Сильно и бесповоротно.

Они приехали на Андрос на яхте. Маленький город Хоро располагался между двумя песчаными пляжами и представлял собой сочетание венецианской, византийской и оттоманской архитектуры. Гуляя с Микосом по уютным тихим улочкам, Джина чувствовала себя так, будто перенеслась в средние века.

— Если бы у меня был фотоаппарат!

Ей нужно было быть осторожнее со словами. Через минуту Микос вошел в магазин и купил для нее фотокамеру.

— Подарок от твоего самого преданного поклонника. Ты ведь не будешь так неблагосклонна, чтобы не принять его?

Джина благодарно улыбнулась, не желая отказом испортить такой замечательный день.

Микос взял ее за руку и привел к памятнику неизвестному моряку. Там он попросил других туристов сфотографировать его с Джиной на мосту, по другую сторону которого располагался старинный замок.

— А теперь позволь мне сфотографировать тебя, — сказала Джина.

Вернувшись в Канаду, она напечатает эти снимки и поставит их в рамки, чтобы Микос всегда был с ней.

Вула написала им список продуктов, и они некоторое время провели на рынке и в магазинах, чтобы купить все необходимое.

К вечеру Микос и Джина расположились в ресторане на открытом воздухе, потягивая вино и наблюдая за закатом.

Заметив на столе фотоаппарат, официант предложил сфотографировать их, запечатлев еще несколько драгоценных моментов, которые не утратят значения даже спустя много лет. Рассматривая на экране уже сделанные снимки, Джина видела мужчину и женщину, которые вполне могли бы оказаться молодоженами, приехавшими в Грецию на медовый месяц. На одной фотографии они улыбались и обнимали друг друга, на другой Джина игриво отвернулась, а Микос смотрел на нее с такой нежностью, что девушка едва не расплакалась.

Но нет. Она бы не стала разрушать магию вечера.

Наконец они вернулись на яхту, чтобы ехать обратно в «Бабочку».

— Ты хорошо провела время? — поинтересовался Микос, оказавшись на борту вместе с Джиной.

— Чудесно. Но я буду рада вернуться на виллу. Такое ощущение, что я еду домой.

— Знаю, — тепло улыбнулся Микос. — Я чувствую то же самое. Мне очень трудно уезжать оттуда в Афины.

В эту ночь слова любви сорвались с его губ. Они занимались любовью, как всегда страстно отдаваясь друг другу, когда вдруг Микос выдохнул вместе со стоном наслаждения:

— Сагапо, Джина! — и перевел: — Я люблю тебя!

Она затаила дыхание, не поверив своим ушам, но через минуту он снова повторил:

— Я люблю тебя, мана мои.

— Я тоже тебя люблю, — прошептала Джина в ответ.

Остаток дней прошел как в другой, не менее увлекательной сказке. Микос показывал Джине близлежащие острова. Однажды они даже устроили пикник на пляже, вдали от посторонних глаз. Там они занимались любовью на покрывале в тени оливкового дерева.

В другой раз Микос пригласил Джину на рыбалку, но улова не получилось, потому что они снова наслаждались друг другом в раскачивающейся на волнах лодке.

— Я сказал Вуле, что мы принесем рыбы на обед. Как я объясню, что мы вернулись с пустыми руками?

— Скажи ей, что поймал меня вместо рыбы, — рассмеялась Джина.

Был день, когда они, спасаясь от жары, забрались на холм позади виллы, нашли озеро с водопадом и, обнаженные, окунулись в прохладную воду, не боясь быть потревоженными.

После купания они сидели на камне, ели финики и сыр и непринужденно болтали о кино, музыке и книгах, о любимых цветах и еде, об отпуске и обо всем на свете.

— Когда у тебя день рождения, Джина? — поинтересовался Микос, лежа на животе, опершись на руки.

— Пятого августа. — Она нежно поцеловала его шрам на плече. — А у тебя?

— Двадцать третьего апреля. Значит, тебе скоро стукнет двадцать девять.

— Да.

— Ты подумываешь о замужестве?

В сердце девушки затеплилась надежда. В единственный раз, когда разговор зашел о браке, Микос сказал, что это не для него. И если Микос снова заговорил на эту тему, не значит ли это, что он изменил свое мнение?

— С такими проблемами, как у меня, не многие мужчины поспешат сделать мне предложение.

— О, это произойдет, если кто-то полюбит тебя всем сердцем. Ты не останешься одна. Рано или поздно твой мужчина найдет тебя.

Но это не будешь ты! Джина с досадой отвернулась к водопаду. Микос был самым красивым мужчиной из тех, кого ей довелось повстречать в своей жизни. Его улыбка очаровывала. Она таяла от его прикосновений. Его поцелуи, ласки, его голос… Джина всегда мечтала о таком мужчине.

Он восхищал ее не только в сексе. Джина любила его ум и тактичность, его ненавязчивый авторитет, его отношения с детьми. Любила его щедрость, обожала его страсть в том, во что он верил.

— Эй, как так вышло, что ты там, а я здесь? — раздался обиженный голос Микоса. — Что случилось? Я хочу, чтобы ты была рядом. В моих объятиях. Я хочу тебя, Джина.

Ради себя, скажи нет! — кричал внутренний голос. Но девушка не могла отказать ему.

Внезапно ей стало трудно дышать. На мгновенье Джина захотела, чтобы Микос забыл презерватив, чтобы он сделал ей ребенка. Не для того, чтобы заставить его жениться, но чтобы у нее осталась частичка его, которую она будет хранить и оберегать всю свою жизнь.

Но Микос всегда был осторожен. Значит, придется увезти с собой лишь воспоминания. Слова, прикосновения, заботу. Драгоценные крупицы, которые скрасят ее одиночество, когда ее тело будет взывать к Микосу, но его не будет рядом.

В субботу, накануне возвращения в Афины, они сидели за столом, последний раз ужиная в «Бабочке». Вула приготовила особенный прощальный обед, поэтому и Джина, и Микос оделись более официально.

Микос облачился в серый костюм вместо обычных шортов и майки и белоснежную рубашку, которая оттеняла загар. Джина надела кремовое платье, которое купила сегодня утром на острове Сирое.

За ланчем Микос подарил ей золотую цепочку в греческом стиле.

— Перестань, Джина! — возразил он, когда она пыталась отказаться от «такого дорогого подарка». — Во-первых, в Греции золото не такое дорогое. А во-вторых, я хочу, чтобы у тебя осталась память об островах и времени, что мы провели вместе. Ты ведь разрешишь мне сделать это?

Джина заставила себя принять цепочку, улыбнуться и поблагодарить Микоса. Ее сердце разрывалось от боли. Но она не хотела портить ни секунды их незабываемого отпуска.

Стоя перед зеркалом в спальне, она поменяла цепочку от своей подвески на подаренную Микосом и надела ее.

— Чудесно. — Микос обнял ее сзади и нежно произнес: — Какая мы красивая пара, да?

— Не, — согласилась она по-гречески и, не удержавшись, добавила: — Ты будешь скучать по мне, когда я уеду, Микос?

— Так сильно, что я не хочу даже думать об этом. Ты так быстро стала частью моей жизни, что это даже пугает.

Так попроси меня остаться! Скажи, что вместе мы переживем любые трудности и будем счастливы!

Но Джина знала, что не может просить этого у Микоса. Чудес не бывает. И принц не останется с пастушкой. Он словно угадал ее мысли.

— Мы неосторожно решили, будто можно играть с огнем и не обжечься. Но я никогда не забуду тебя, моя любимая Джина. И если когда-нибудь я решу жениться, то только на тебе. Судьба расселила нас в разных частях света, но сегодняшняя ночь — наша. Пойдем, милая.

Но они не успели скрыться в доме. На горизонте показался самолет, который вскоре спустился на воду и стал приближаться к берегу.

— Что за черт? — Микос встал, нахмурив брови. — Ты кого-то ждешь, Вула? — спросил он экономку, появившуюся в дверях, как только заслышала шум.

— Охи. — Женщина отрицательно покачала головой.

— Тогда, что за идиот решил, будто может являться сюда без приглашения?

Скоро Микос получил ответ. Из самолета вышел человек из личной охраны Анджело Тайроса. Следом за ним, с помощью еще одного телохранителя, из самолета на берег ступил сам босс и пошел в сторону виллы.

Глава девятая

— Что привело тебя сюда, Анджело? — Микос подвинул к столу еще один стул и помог боссу сесть. — Что-то случилось? У тебя все в порядке?

— Так, как может быть у человека в моем возрасте, — произнес старик и, повернувшись к Вуле, которая стояла в дверях, обратился к ней по-гречески.

Кроме слова «оузо», Джина не разобрала, что сказал Анджело, но, судя по выражению лица экономки и ее резкому тону, девушка поняла: женщине совершенно все равно, что перед ней великий и ужасный Анджело Тайрос. Гордо вздернув подбородок, Вула прошествовала в кухню.

Джина едва не расплакалась. В эту их последнюю ночь на вилле ей не хотелось делить Микоса с кем-либо еще, а меньше всего с Анджело. Но старик будто не замечал ее молчаливого неодобрения, осматриваясь так, будто остров и все на нем принадлежит ему.