Павел Юстен - Посольство в Московию 1569-1572

• Название: Посольство в Московию 1569-1572
• Автор: Павел Юстен
• Жанр: История

---

28 Адвент-от лат. adventus (приход, пришествие). Рождественский пост у католиков. Продолжается с 26. XI по 24. XII и содержит 4 воскресенья, из которых только первое празднуется как церковный праздник.

29 По всей вероятности, это был сын боярский Иван Жаденский. (Сборник РИО. Т. 129. С. 177).

30 Передовой отряд опричников во главе с В. Г. Зюзиным подошел к Новгороду 2 января. 6 января под Новгород прибыл сам Иван IV в сопровождении 1500 стрельцов и стал лагерем на Городище. (Скрынников Р. Г. Трагедия Новгорода. М., 1994. С. 83).

31 Иоахимсталеры-название гульденов, чеканившихся в Чехии в г. Яхимове (Иоахимстале) из добывавшегося там серебра. В России их называли "ефимками". К тексту

32 Грязной Григорий Григорьевич, сопровождавший шведское посольство, получил от царя инструкции "береженье им учинити и корм давать, как пригоже… проверять ежедень всех по списку, со двора не пускать";. (Сборник РИО.Т. 129. С. 177-178). К тексту

33 Речь идет о посольстве И. М. Воронцова (1567-1569), которому предшествовали русско-шведские переговоры, завершившиеся заключением союзного договора на условиях присоединения большей части Ливонии к Русскому государству. Воронцов прибыл для ратификации этого договора. Однако его миссия закончилась неудачей. 25 сентября 1568 г. Эрик XIV был свергнут с престола, и королем стал его брат Юхан. Расправа над русскими послами была прекращена герцогом Карлом Зюдерманландским, понимавшим важность сохранения мирных отношений с Московским государством. Тем не менее следствием воцарения Юхана III было начало военных действий между Россией и Швецией. (Путешествия русских послов XVI-XVII вв. М.; Л… 1954. С. 7-62).

34 Зима 1568/69 гг. в Европейской России была холодной, снежной, весна- многоводной, с возвратом холодов, а лето- избыточно влажным и холодным. Следствием этого был неурожай и рост хлебных цен в 5-10 раз. Нехватка продовольствия усугублялась опричным террором и эпидемией сыпного тифа и чумы, продолжавшейся до 1572 г. (Бараш С. И. История неурожаев и погоды в Европе. Л., 1989. С. 206-207).

35 Посольство Яна Кротовского прибыло в Москву 3 марта 1570 г., переговоры начались только в начале мая. Из-за натянутых отношений со Швецией и усиливавшейся опасности с юга Иван IV решил заключить мир или перемирие с Польшей. К концу июня был выработан приемлемый для обеих сторон проект трехлетнего перемирия. (Зимин А. А. Опричнина Ивана Грозного. М., 1964. С. 431-434).

36 Иван Михайлович Висковатый (?-1570)-дипломат, думный дьяк Посольского приказа, участвовавший почти во всех переговорах с иностранными послами в 1550-60-х гг. Был заподозрен в измене и казнен после жестокой пытки. Андрей Васильев Попов-Игнатьев-ближайший соратник И. М. Висковатого-был переведен в Посольский приказ в 1562 г. из Разрядного приказа, пользовался особым расположением и доверием Ивана IV. (Веселовский С. Б. Дьяки и подьячие XV-XV1I вв. М., 1975; Граля И. Иван Михайлов Висковатый. М., 1994).

37 В 1569 г. Юхан III послал к Ивану IV Петера Йонссона с мирными предложениями: "и как государь их Яган король учинился в Свейском королевстве и присылал он к царю и великому князю бити челом з грамотою человека своего Петра Енсона… мир и суседство учинити по прежним обычаям." (Сборник РИО. Т. 129. С. 184); Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России. Т. IV. М., 1902. С. 124.).

38 Магнус Эрикссон (1319-1364)- шведский король. После того, как путем религиозных дискуссий ему не удалось обратить новгородцев в католичество, в 1348 г. он совершил последний крестовый поход в новгородские земли. Военные действия велись с переменным успехом, и в мае 1351 г. в Юрьеве Ливонском (Дерпте) начались переговоры, закончившиеся подписанием мирного договора. (Шаскольский И. П. Борьба Руси за сохранение выхода к Балтийскому морю в XIV в. Л., 1987. С. 142-163).

39 Речь идет о посольстве Стена Эрикссона Лейонхувуда 1557 г., в составе которого были известные церковные деятели- архиепископ Лаврентий Петри и епископ М. Агрикола. В 1658 г. шведские власти оправдывали свои действия в отношении членов посольства И. М. Воронцова тем, "что князя Штеня (Стена Эрикссона) держали в Новгороде заперта три недели и корму не давали, а человека его в тюрьму кинули… а над вами то сталось против того Штеневадела". Ни русскими, ни шведскими источниками этот инцидент не подтверждается. Вполне возможно, что такое сомнительное оправдание дурного обращения с русскими послами придумал сам Стен Лейонхувуд. (Путешествия русских послов.С. 21, 362).

40 Речь идет о толмачах Энгельберте Нильссоне (Абраме Николаеве) и Ларсе Бертильссоне (Власе Пантелееве), которые по приказу царя были оставлены в Москве для обучения русских юношей шведскому языку. При этом царь ссылался на то, что они "преж сего у нас в нашем государстве нашей русской грамоте учились". Юхан III потребовал незамедлительно отпустить их и в качестве заложников задержал в Швеции царских гонцов Владимира Пивова и Василия Чихачева. Ларе Бертильссон вскоре умер в России, а Энгельберт Нильссон был в 1574 г. отпущен в Швецию, но при обыске в Орешке у него был найден царский родословец и выписки из разрядных книг. За это он был обвинен в лазучстве, слуга его был казнен, а его самого обменяли на В. Пивова. (Сборник РИО. Т. 129. СПб., 1910. С. 252-255, 289; Kovalenko G. M. On the Study and Use of the Sweedish Language in prerevolutionary Russia // Musarum minister. Studia in honorem Kari Tarkiainen. Tampere, 1998). К тексту

41 Князь Ливонии Магнус- датский герцог Магнус Гарток(1540-1583). В 1570 г. Иван IV отдал ему во владение завоеванную его войсками часть Ливонии, в 1573 г. выдал за него замуж свою племянницу Марию Владимировну Старицкую. В 1578 г. он перешел на службу к польскому королю Стефану Баторию.

42 Иванов день-24 июня. (Даты указаны по старому стилю).

43 Праздник св. Марии Магдалины-22 июля. (Даты указаны по старому стилю).

44 Старая шведская миля составляла 10 688 м.

45 Вяземский Афанасий (?-1570)- опричник, пользовавшийся расположением и доверием Ивана IV. В 1570 г. был обвинен в измене и умер под пытками.

46 Тенне Олофссон Вильдеман (?- 1584)-дворянин, имел поместье под Выборгом, участвовал в войне 1555-56 гг., был членом двух посольств в Россию.

47 См. коммент. 37

48 Cтен Стуре Старший (ок. 1440-1503)-правитель Швеции в 1470-97, 1501-1503 гг., в его правление в сентябре 1495 г. началась русско-шведская война, предопределенная русско-датским договором 1493 г. Она закончилась подписанием в Новгороде в марте 1497 г. перемирия на 6 лет.

49 Сванте Нильссон Стурс (?-1512) -правитель Швеции в 1504-1512 гг. В 1510 г. его посольство побывало в Москве, где был подписан договор о перемирии сроком на 60 лет. Этот год считается началом установления дипломатических отношений между Россией и Швецией. (Похлебкин В. В. Внешняя политика Руси, России и СССР за 1000 лет. М, 1992. С. 170).

50 Густав Эрикссон Васа (1496-1560) -шведский дворянин, в 1521-23 гг. возглавил борьбу против унии с Данией, в 1523 г. был избран королем Швеции. Воспользовавшись обострением отношений Москвы с Ливонским орденом, в 1555 г. попытался захватить берега Невы, однако русские войска отразили нападение, и в 1557 г. между Россией и Швецией было заключено перемирие на 40 лет.

51 Екатерина Ягеллонка (1526-1583), дочь польского короля Сигизмунда I. В 1561 г. за нее сватался Иван IV, но в 1562 г. она вышла замуж за брата Эрика XIV финляндского герцога Юхана, что привело к осложнению отношений между братьями и между Россией и Швецией. В 1567 г. царь потребовал выдачи Екатерины, и Эрик был готов выполнить его требование. После того, как Эрик XIV был свергнут с престола и Юхан стал королем, она оставалась яблоком раздора между ним и царем.

52 Крещение-6 января. (Даты указаны по старому стилю).

53 Очевидно, речь идет о сыне астраханского царевича Абдуллы (Кайбулы), перешедшем в 1552 г. на русскую службу, Михаиле Кайбуловиче. В 1571-1572 гг. он возглавлял боярскую думу. (Скрынников Р. Г. Царство террора. СПб., 1992. С. 205; Зимин А. А. Опричнина… С. 363).

54 Эрик XIV (1533-1577)-сын Густава I Васы, шведский король (1560-1568). В его правление Швеция вступила в Ливонскую войну. В феврале 1567 г. заключил союз с Россией, одним из условий которого была выдача царю жены герцога Юхана Екатерины Ягеллонки. В 1568 г. был свергнут с престола своим братом Юханом.

55 Очевидно, речь идет о миссии Третьяка Андреевича Пушечникова, посланного летом 1565 г. с письмом царя к Эрику XIV. Он умер в дороге от. чумы, так и нс доехав до Стокгольма. Впоследствии Иван Грозный обвинил шведов в том, что они умертвили Пушечникова.

56 Нильс Гюлленшерна (Nils Gyllenstjerna)-канцлер Швеции, глава шведского посольства 1657 г.

57 Речь идет о посольстве И. М. Воронцова (см. коммент. 32).

58 В 1568-71 гг. Юхан III и Иван IV обменялись серией уникальных по оскорбительному тону писем ("укоризненных грамот"). (Послания Ивана Грозного. М.; Л.,1951; Hjdrne H. Ur brewaxlingen mellan konung Johan III och tsar Ivan Vasilevitj. 1568-71 //Historisk bibliotek. VII. 1880).