Дж Уорд - Желание

• Название: Желание
• Автор: Дж Уорд
• Издательство: Интернет-издание
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Джим немного знал о слове «искупление», его специализация — месть, а грех — ближайший родственник. Но все меняется, когда он становится падшим ангелом, ответственным за спасение душ семи людей от смертных грехов. Без права на провал.

Перевод: РыжаяАня

Редактура: Энтентеева Нина, Milochka, Bewitched

Перевод осуществлен на сайте jrward.ru

---

Ответ Эдди был мгновенным и полным раздражения.

— Конечно, да.

Эдриан толкнул дверь, натянув на лицо искусственную улыбку.

— Ты где, дружище?

Когда его приятель вышел из туалета, жесткое выражение на лице Эдди мгновенно исчезло при виде женщины.

А теперь и не такой раздраженный. Но Эдриан знал, что парня тянет к рыженьким… поэтому затея с прелестной Рэйчел была обречена на успех.

Когда Эдди подошел, чтобы представиться, Эд направился к смежной двери в комнату Джима.

Ангел сидел перед ноутбуком, купленным днем ранее. С одной стороны от него лежала полупустая коробка с пиццей и Мальборо, тихо тлеющая в пепельнице. На его коленях неряшливой кучкой серо-белого меха свернулся Пес… было сложно сказать, где хвост, а где собачья морда.

Судя по хмурому выражению на лице Джима, было очевидно, чем он занимался на лэптопе: искал информацию на девочку, убитую Девиной, оскверненную и подвешенную вверх ногами в той ванной, в Колдвелле… девственницу, которую принесли в жертву, чтобы защитить имущество демона. Ту, которую Джим пытался спасти… но опоздал.

— Джим.

Услышав свое имя, парень, ответственный за спасение мира, поднял взгляд. Его глаза покраснели от недостатка сна, он казался опустошенным… так что да, Джим выглядел именно так, как ему полагалось, учитывая громадную ношу на его плечах. И все же, он решительно взялся за дело. Заклинание, наложенное им на тот кирпичный дом, было невероятным. Новички начинают с азов, он же действовал как профи. Эдди и Эду пришлось бы обойти весь дом по периметру, отмечая каждый вход, чтобы создать достойную защиту.

Наводит на мысль, а на что еще способен парень.

— Как дела, Эд? — спросил Джим, взяв сигарету и затянувшись. А потом он медленно и устало выпустил дым.

— Мы будем заняты какое-то время, — бросил Эдриан через плечо.

— Да ладно?

Как по заказу, Рэйчел рассмеялась в своем стиле, а следом раздался мурлычущий стон. Как правило, это значило, что Эдди уже приступил к делу. Целовал. Ласкал. Посасывал…

Глаза Джима сузились.

— Ты в порядке?

Эдриан сделал шаг назад и начал закрывать дверь. Он не хотел, чтобы Джим вмешивался в его драму. Об этом знал лишь Эдди… с которым он прошел через Ад. В буквальном смысле.

Но не Джим. Ему нравился этот парень… он доверял ему… был готов с ним работать. На этом все.

— Погоди минуту, — сказал Херон.

— Мне нужно идти…

— Ты уделишь мне гребаную минуту. Что-то подсказывает мне, что без тебя они далеко не зайдут.

***

У Эдриана были проблемы.

Джим мог с уверенностью утверждать это, смотря на парня, стоящего в дверном проеме с фальшивой улыбкой на физиономии и телом, натянутым, словно стальной трос. Конечно, с виду казалось, что он держал себя в руках, но под личиной Крутого Парня крылось нечто иное.

А с психологической травмой шутить не стоит; повреждая мозг, она несет опасность для тебя самого и окружающих. В конце концов, разгуливать вокруг с вывернутыми наизнанку мозгами — то же самое, что носить в кобуре оружие, которое в любой момент может дать осечку… и пальнуть в твою же руку.

— Эдриан.

— Что? — Резкий ответ парня не поощрял на разговоры. Как и рука с длинными красными ногтями, которая, извиваясь, скользнула по бедру парня и начала задирать футболку.

— Зайди сюда на секунду, — сказал Джим, прекрасно понимая, что бьется о стену. Черта с два парень отвернется от Мисс Шаловливые Пальчики.

— Я сейчас немного занят, приятель. — Глаза Эдриана были стеклянными, будто свет, сиявший внутри него, теперь потух.

— Это важнее.

— К твоему сведению, я не любитель разговоров. Я предпочитаю действовать.

Раздалось очередное хихиканье, и его футболку задрали вверх до груди… за чем последовала пауза, словно женщина удивилась сделанному открытию. Логично. В сосках парня были штанги, соединенные серой бронзовой цепочкой… и это еще не все. Звенья спускались вниз по шести кубикам живота, скрываясь за поясом его джинсов.

Джим тоже был повергнут в праведный шок, когда впервые увидел такое «соединение точек»[69].

— Слушай, Эдриан, — начал он, готовый к словесной перепалке, даже несмотря на лишние уши.

Эд повернулся к женщине.

— Сладкая, передай «привет» Эдди, я сейчас подойду.

Рыжеволосая приняла его предложение, переключившись на другого парня, притягивая его для поцелуя. Сквозь щель в двери было видно потрясное шоу: Эдди оттеснил девушку к кровати, уложил ее и накрыл своим огромным телом. Судя по вздохам, она оказалась в раю, стянув его футболку…

Нахмурившись, Джим приподнялся, гадая, а не мерещится ли ему… но нет. Спина Эдди была покрыта серьезными шрамами… и пожар с плеткой тут не причем. На коже были те же символы, что он видел на животе той девочки, в хате Девины…

Когда Джим подскочил на ноги, Эдриан перекрыл своим телом обзор. А также проход в комнату.

— Что на нем такое, черт возьми? — прошипел Джим, вцепившись в Пса.

Эдриан лишь покачал головой, когда свет в комнате за ним потух, и что-то тяжелое грохнулось на пол. Скорее всего, армейский ботинок Эдди.

— Мы не станем ничего обсуждать, — тихо сказал ангел. — Мы работаем на тебя и сделаем все, что придется, дабы помочь победить, но тебе не рады в нашей выгребной яме, Джим. Мы с Эдди слишком долго были вместе, и — на случай, если ты не заметил, — ты здесь новенький.

Тьму вспорол низкий, гортанный голос:

— Давай же, Эдриан.

Стопроцентно точно команда исходила не от женщины. И в кои-то веки Эд, который никогда не следует приказам, был склонен подчиниться.

— Если понадобимся, мы в соседней комнате, — сказал парень, прежде чем затеряться в темноте и сексе. — Только крикни.

А потом дверь наглухо закрыли.

Рухнув обратно в кресло, Джим снова уложил Пса на колени. Поглаживая жесткую шерсть животного, он заставил себя оставаться на месте. Он хотел вломиться в комнату, потребовать, чтобы Эдриан отправился к мозгоправу, а от Эдди получить объяснения о тех отметинах. Но, черт возьми… все в номере были полураздетыми и скоро окончательно избавятся от тряпок. И потом начнется главное действо.

— Ад… гребаный ад.

Открыв глаза, он увидел узоры, вырезанные на спине Эдди, и вспомнил, как влетел в уборную Девины и обнаружил невинную девочку, подвешенную над ванной. Ее кровь на фоне белого фарфора была ярко-красной, она покрывала бледную кожу и светлые волосы. Ее убил и осквернил демон, кожа девочки была изрыта символами.

Как и спина Эдди.

Очевидно, Девина запустила свои когти в того ангела. И Джиму нужны подробности.

Снова обратив свое внимание на ноутбук, купленный днем, он убрал заставку движением пальца. У «Дела»[70] была стандартная память и скорость, но, с другой стороны, Джим не собирался управлять спутниками… а веб-сайт «Колдвелл Курьер Жорнал» открылся без труда.

Он вернулся к архивам, но изображение той девушки клеймом горело в его мозгу. Ему случалось видеть трупы, но лишь одно конкретное тело просверлило скважину в голове и открыло филиал в его центральном процессоре.

Он жалел, что не смог похоронить ее подобающим образом. Но ступив в ту комнату, он сломал заклинание, защищавшее драгоценное зеркало Девины, поэтому им пришлось уйти в спешке. А после, останки девушки исчезли.

Поэтому Джим копался в газетных архивах. Кто-то должен искать свою дочь, а тело — или, по меньшей мере, его части, — когда-нибудь да найдут: Эдриан утверждает, что обычно Девина выбрасывает тела, а не уничтожает, — это принесет больше страданий семье и друзьям.

Девина такая милашка.

И это заставило Джима задуматься, а что лучше? Пропавшая без вести или оскверненная и убитая? Адский выбор.

В поисковую строку Джим вводил запросы вроде «блондинка найдена мертвой», «блондинка убийство» и «убита светловолосая женщина». Ничего… ну, куча «всего», не подходящего под нужный профиль. Результаты не подходили либо по возрасту, потому что жертве казалось не больше восемнадцати-девятнадцати, либо по дате — статьям было от шести месяцев до года, тогда как его девушку убили совсем недавно. Кровь была свежей, а ее тело, хоть и изуродованное, казалось, было здоровым, поэтому он предположил, что ее не мучили и не морили голодом перед смертью.

Когда сайт «ККЖ» не дал ему желаемого, следующей остановкой на его автостраде поисков стала национальная база пропавших без вести. Он выбрал штат Нью-Йорк.

О… Черт. Как их много.

В этом мире столько страданий: родители, мужья и жены, братья и сестры ночи напролет задавались вопросом, что стало с теми, кого у них отняли: были они ранены, живы или мертвы.

— Господи, — выдохнул он.

И он был частью творившегося зла. В общемировом масштабе он совершал преступления, создавая тем самым дыры в чужих жизнях. Да, его жертвы по большей части были плохими людьми, но у них тоже были семьи, и сейчас Джим задумался, что оставил после себя. Даже если главы семейств заслуживали смерти, какой хаос он создавал? Он знал, что несколько его мишеней славились любовью к своим детям: они могли быть врагами общества с опасными связями в политических кругах, но дома они не вели себя как ублюдки.