Рик Риордан - Пропавший герой

• Название: Пропавший герой
• Автор: Рик Риордан
• Жанр: Детская фантастика

Новый суперсериал от создателя цикла о Перси Джексоне, ставшего одним из главных литературных событий последних лет и упрочившего успех высокобюджетной экранизацией!

Что бы вы стали делать, когда б на вас во время экскурсии по Большому каньону напали странные летучие существа? Конечно же, отбиваться! А если бы в ходе схватки вы неожиданно обнаружили, что способны летать? Именно это произошло с юным Джейсоном, который вместе с друзьями Лео Вальдесом и Пайпер Маклин отправился в столь злополучный вояж. И не приди им на помощь Аннабет — да-да, та самая Аннабет, дочь богини Афины и подруга знаменитого Перси Джексона! — неизвестно, чем закончился бы для Джейсона и его друзей инцидент в каньоне.

---

Она послала Пайпер самодовольный взгляд и повела Джейсона к большому синему дому на холме. Толпа стала расходиться, пока не остались только Аннабет и Пайпер.

— Кто такой Хирон? — спросила Пайпер. — С Джейсоном что-то не так? Аннабет колебалась.

— Хороший вопрос, Пайпер. Пойдем, я покажу тебе лагерь. Нам надо поговорить.

Глава 4

Пайпер вскоре поняла, что во время экскурсии Аннабет летала где-то в облаках.

Она рассказывала обо всех этих удивительных занятиях в лагере — о стрельбе из лука, о скачках на пегасах, о лавовой стене, о борьбе с монстрами — но она не показывала признаков волнения, как будто ее мысли были в другом месте. Она показала открытый обеденный павильон с видом на весь Лонг-Айленд.

(Да, Лонг-Айленд, Нью-Йорк; далеко же они проехали на колеснице.)

Аннабет объяснила, что Лагерь полукровок был по большей части летним лагерем, но некоторые дети жили здесь круглый год, и когда к ним еще присоединилось достаточное количество новеньких, то теперь он всегда переполнен, даже зимой.

Пайпер было интересно, кто управлял лагерем, как они узнали о ней и ее друзьях. Она бы очень удивилась, если бы ей пришлось остаться в лагере, или если бы она достигла успеха в начинаниях. Возможно уклониться от борьбы с монстрами? Миллион вопросов крутилось в ее голове, но почувствовав настроение Аннабет, она воздержалась от них.

Когда они поднялись на холм на границе лагеря, Пайпер обернулась и ей представился удивительный вид долины — леса на северо-западе, красивый пляж, речушка, озеро каноэ, сочные зеленые поля, и видны все сооружения — причудливый ассортимент зданий, расположенных в виде греческой омеги, Щ, с петлей домиков вокруг центральной зеленой поляны, и двумя крыльями, торчащими в нижней части с обеих сторон.

Всего Пайпер насчитала двадцать домиков. Один переливался золотом, другой серебром. У одного крыша была устлана травой. Другой был ярко-красным с траншеями колючей проволоки. Один домик был черным, с пылающими зелеными факелами спереди. Все это походило на необыкновенный мир из снежных холмов и полей снаружи.

— Долина защищена от глаз смертных, — сказала Аннабет. — Как видишь, погода тоже контролируется. Каждый домик представляет греческого Бога — место, где живут дети этого самого Бога. — Она посмотрела на Пайпер как будто она пыталась оценить реакцию Пайпер на эти новости.

— Ты говоришь, что мама — богиня.

Аннабет кивнула.

— Ты воспринимаешь это ужасно спокойно.

Пайпер не могла сказать ей, почему.

Она не могла признаться, что это только подтвердило какие-то странные чувства, которые были у нее долгие годы, споры со своим отцом о том, почему в доме не было никаких фотографий мамы, и почему папа никогда не рассказывал ей конкретно, как или почему мама оставила их.

Но в принципе, сон предупредил ее, что время пришло.

— Скоро они найдут тебя, полубог, — гремел тот голос. — Когда это произойдет, следуй нашим указаниям. Будешь делать что велят, и твой отец будет жить.

Пайпер пробила дрожь.

— Я предполагаю, что после сегодняшнего утра немного легче поверить. Так кто моя мама?

— Мы узнаем это в ближайшее время, — сказала Аннабет. — Тебе сколько, пятнадцать? Боги должны были признать тебя когда тебе исполнилось тринадцать. Таковы условия сделки.

— Сделки?

— Они дали обещание прошлым летом… ну, долгая история… но они пообещали больше не игнорировать своих детей-полубогов и утверждать их после тринадцатилетия. Иногда это случается немного позже, но ты видела как быстро признали Лео, как только он попал сюда. С тобой это должно произойти в ближайшее время. Сегодня вечером у костра, я уверена, мы получим знак.

Интересно, появится ли у нее большой пылающий молоток над головой, или с ее-то удачей, чем-то еще более ужасным. Может, пылающая свинья.

Кем бы ни была ее мать, у Пайпер не было причин думать, что она будет горда признать дочку-клептоманку с огромными проблемами.

— Почему тринадцать?

— Чем старше ты становишься, — сказала Аннабет, — тем больше монстров находят тебя, пытаются убить. Обычно всем тринадцать, когда это начинается. Именно поэтому мы посылаем защитников в школы, чтобы найти вас, привести в лагерь пока не поздно.

— Как Тренер Хедж?

Аннабет кивнула.

— Да, он — он сатир: наполовину человек, наполовину козел. Сатиры работают на лагерь, находят полубогов, защищают их, приводят сюда когда приходит время.

Пайпер ничего не стоило поверить, что тренер Хеддж был наполовину козлом. Она видела, чем питался этот парень. Тренер никогда ей очень уж не нравился, но она не могла поверить, что он пожертвовал собой ради них.

— Что с ним случилось? — спросила она. — Когда мы поднялись в облака, он не… он ушел навсегда?

— Трудно сказать. — Лицо Аннабет исказила боль. — Духи шторма… их трудно победить. Даже наше лучшее оружие — из небесной бронзы, пройдет сквозь них, если тебе не удастся застать их врасплох.

— Меч Джейсона просто превратил их в пыль, — вспомнила Пайпер.

— Значит, ему повезло. Если ты правильно нападешь на монстра, то сможешь покончить с ним, отправить его сущность обратно в Тартар.

— Тартар?

— Огромная пропасть в подземный мир, откуда появляются самые плохие монстры. Как бездна зла. Во всяком случае, однажды монстр исчезнет и пройдут месяцы или даже годы, прежде чем он возродится вновь. Но после того как штормовой дух Дилан ушел… ну, я не знаю, зачем ему оставлять Хеджа живым. Однако, Хедж был защитником. Он знал на что идет. У сатиров нет смертной души. Он перевоплотится в дерево или цветок или что-нибудь в этом роде.

Пайпер попыталась представить тренера Хеджа в виде скопления очень сердитых анютиных глазок.

Это заставило ее чувствовать себя еще хуже. Она пристально посмотрела на домики внизу, и тревожное чувство охватило ее. Хедж умер, чтобы она была здесь в безопасности.

Домик ее мамы был где-то там, и это значит что у нее были братья и сестры, еще больше людей, которых она должна будет предать.

— Делай то, что мы говорим тебе, — сказал голос. — Иначе тебе не понравятся последствия.

Она засунула ладони подмышки, пытаясь остановить дрожь в них.

— Все будет в порядке, — пообещала Аннабет. — У тебя здесь есть друзья. Мы все прошли через множество странностей. Мы знаем, через что вы проходите.

Сомневаюсь, подумала Пайпер.

— За пять лет меня выгоняли из пяти разных школ, — сказала она. — Мой отец уже не знает куда еще меня отправить.

— Только пять? — казалось что Аннабет не дразнит. — Пайпер, нас всех считали проблемными. Я убежала из дома, когда мне было семь лет.

— Серьезно?

— О, да. У большинства из нас синдром дефицита внимания или дислексия, или оба сразу…

— У Лео СДВГ[1], — сказала Пайпер.

— Правильно. Это потому что мы предназначены для сражения. Неугомонные, импульсивные, мы не вписываемся в понятие “обычные дети”. Ты бы знала сколько неприятностей Перси…

Ее лицо помрачнело.

— В любом случае, полубоги заработали плохую репутацию. А у тебя какие проблемы?

Обычно, когда кто-то задавал этот вопрос, Пайпер начинала отбиваться, меняла тему, или отвлекалась на что-нибудь. Но по каким-то причинам она рассказала правду.

— Я ворую вещи, — сказала она. — Ну, не совсем ворую…

— Твоя семья бедная?

Пайпер горько усмехнулась.

— Еще нет. Я делала это… Не знаю, почему. Думаю, чтобы привлечь внимание. У моего отца никогда не было времени на меня, разве что если я попала в беду.

Аннабет кивнула.

— Я могу понять. Но ты сказала, что не совсем воровала? Что ты имеешь ввиду?

— Ну … никто не верит мне. Полицейские, учителя — люди, у которых я брала вещи: они очень смущены и будут отрицать то, что произошло. Но на самом деле я ничего не украла. Я просто прошу у людей что-нибудь. И они дают мне это. Даже БМВ — кабриолет. Я просто попросила. И дилер сказал: — Конечно. Возьми его.

Я думаю потом он понял, что сделал. Тогда за мной пришли полицейские.

Пайпер ждала.

Она привыкла, что люди называют ее лгуньей, но когда подняла взгляд, Аннабет только кивнула.

— Интересно. Если бы твой папа был богом, я бы сказала что ты ребенок Гермеса, бога воров. Он способен быть очень убедительным. Но твой папа смертный…

— Очень даже, — согласилась Пайпер.

Аннабет покачала головой, явно озадаченная.

— Тогда я не знаю. Если повезет, твоя мама признает тебя сегодня вечером.

Пайпер почти надеялась что этого не произойдет. Если ее мама богиня, узнает ли она о сне? Узнает ли она, что Пайпер сказали сделать? Пайпер стало интересно, Олимпийцы никогда не взрывали своих детей молнией за то, что они становились злыми, или отправляли их в подземный мир?

Аннабет изучала ее.