Nikki Sixx - The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar.

• Название: The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar.
• Автор: Nikki Sixx
• Жанр: Биографии и Мемуары

---

Никки решил, что ему пора домой, и несколько раз подходил ко мне, спрашивая, где дверь. В результате он нашел дверь, но дом был уже в строгой изоляции и Никки с трудом осознал, что выйти невозможно… или так я, по крайней мере, думал.

На следующий день мы собрались на завтрак, и только один гость отсутствовал – Никки Сикс. Мы нашли его автомобиль в нескольких кварталах отсюда, разбитый об дерево, и в конечном счете мы нашли Никки в его собственной квартире с перевязанной рукой, живого и невредимого, несмотря на все обстоятельства прошлой ночи.

До сих пор остается загадкой для всех, как ему удалось выйти из дома Роя той ночью, еще непонятнее как он нашел ключи от машины и поехал домой. Это заставило меня понять, что Никки пересек все границы и подвергал свою жизнь опасности чрезмерным злоупотреблением наркотиками и алкоголем. Но при этом казалось, что он был неуязвим.

16 ч.

Твою мать. Только что проснулся…, чем сегодня себя оправдать?

Возможно у меня снова грипп…

13 февраля, 1987.

Вэн Найс, 17 ч.

Весь день слушаю музыку и играю на гитаре.

Герои – почему мы смотрим на них? Из–за их музыки или из–за их образа жизни? Для меня важно и то, и другое. Мне — 29 лет, они говорят, что тебе пора вырасти из любви к рок–н–роллу, но это — такая огромная часть меня. Такое ощущение, что музыка воспитывала меня, усыновила меня, спасла мне жизнь.

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА ЭТОЙ НЕДЕЛИ

Aerosmith

New York Dolls

Mott the Hoople

Sex Pistols

Sweet

Stooges

Queen

Rolling Stones

Ramones

T. Rex

14 февраля, 1987.

Вэн Найс, 18:20.

Я решил, что должен сделать кое–что ко Дню святого Валентина, чтобы отметить годовщину дня, как я умер. Я думаю позвонить Вэнити.

НИККИ: У меня был передозировка в Лондоне ровно год назад: в День святого Валентина 1986. Мы играли в Хаммерсмит Одеон (Hammersmith Odeon), и через секунду после ухода со сцены я поймал такси с Энди Маккоем (Andy McCoy) из Hanoi Rocks. Он отвез меня на героиновую квартиру по соседству. Я был пьян, и помню, меня очень впечатлило, что у дилера были чистые иглы. Когда он предложил уколоть меня, я согласился. Большая ошибка.

Проблема уличных наркотиков в том, что ты никогда в реальности не знаешь наверняка, насколько мощная доза у дилера, так что у меня был моментальный овердоз. Мои губы стали фиолетовыми: я умирал. Мне потом рассказывали, что дилер схватил свою бейсбольную биту и попытался вбить в меня гребаную жизнь. У него не вышло, так что он перебросил меня через плечо и выкинул меня в мусорный бак, потому что никому не нужна мертвая рок–звезда, лежащая рядом с тобой.

Потом я очнулся…, и я предполагаю, что у меня есть еще несколько темных секретов, которые никому никогда не рассказывают.

Я скажу тебе, я чувствовал себя дерьмом. Когда ты умираешь, каждый отдельный мускул в твоем теле ноет. Твоему телу пришел конец, потом оно думает, что ему делать, и когда его перезагрузили, каждое движение причиняет тебе боль. Плюс из меня выбили дерьмо бейсбольной битой. Второй концерт в Hammersmith Odeon не был самым приятным выступлением, которое у меня когда–либо было.

ТИМ ЛЬЮЦЦИ (TIM LUZZI): Никки начал употреблять героин с ребятами из Hanoi Rocks в Великобритании во время тура Shout at the Devil . Hanoi правда выглядели ужасно; их глаза были стеклянными. Но Никки был самым прилежным участником. Ему всегда было предопределено героиновое пристрастие, и если бы это было не с чуваками из Hanoi Rocks, то это был бы кто — то еще.

15 ферваля, 1987.

Вэн Найс, 14:15.

Что, черт возьми, это было? Даже по стандартам Вэнити, прошлая ночь была безумна. Когда я позвонил ей, она не хотела приезжать, и пригласила меня к себе вместо этого. Я скоро узнал почему, когда добрался до ее дома. Она курила кокс в течение многих часов и выглядела довольно расслабленной, так что я решил присоединиться.

Вэнити творила свои сумасшедшие арт–художества, и мы закончили курить кокаин уже под утро, затем она сказала мне, что она проголодалась, но я сказал хорошо, и поехал, чтобы купить яичницу с беконом и апельсиновый сок. Когда я вернулся 10 минут спустя, охранник не открыл мне ворота к ее комплексу…, сказав, что ее там нет. Я просто послал его, как два черных парня выехали на Кадиллаке…, это было странно… в доме не было никаких черных людей кроме Вэнити. Она выехала 10 минут спустя, и я упорно преследовал ее в своем автомобиле и спросил, кем были эти черные чуваки. Она сказала, что они были только друзьями.

Странная ночь. Она всегда находит новый способ заморочить мне голову.

НИККИ: Позже я узнал от ее сестры, что эти два парня были дилерами, снабжающими ее коксом. Еще одна симпатичная история о тогдашней Вэнити: вместо автомобильного номера у нее была надпись Хо–Хо–Хо. Когда Принц ее бросил, он сказал ей, «Ты не ничто, а — хо–хо–хо!» и ей понравилось это, потому что… так говорит Санта Клаус. Такая вот странность в Вэнитиландии (Vanityworld).

ЕВАНГЕЛИСТ ДЕНИЗ МЭТТЬЮС (DENISE MATTHEWS): я была ненасытна для наказаний (Никки) и унижений. Это трудно быть крутой все время и общаться с другими людьми. Он мог иметь лучшие отношения с любимым роком.

Я не буду притворяться, что я всегда была такой. Если бы наши отношения были исследованы профессионалами в то время, то диагноз, возможно, звучал бы так: «Интенсивная терапия очень необходима для этих безумных, невротических, параноидальных, психотических, тревожных отношений, с эгоизмом, обширно проникающим через дверь».

Я уверена, что существует определённый набор хромосом для того, чтобы быть божеством (кумиром), вы так не думаете? Мы рассматриваем мистическую роль возникновения этого феномена. Все остальные шли по проторенной дорожке, поэтому мы можем увлекаться наркотиками, сексом, грязными отелями, сумасшедшими вечеринками, ещё длиннее отращивать свои волосы, выглядеть соответствующе, носить косметику и совершать безумства до тех пор, пока это не убьёт нас. В остальном же, всё просто … мальчик встречает девочку, у девочки есть дурь, оба вмазываются и называют это любовью, о, да… это ужасно.

17 февраля, 1987.

Вэн Найс, 1 час ночи.

Сегодня я не пил, главным образом, потому что я опять увидел в моче кровь. Это пройдет ведь, правда? Я думаю, что сегодня хорошо себя веду.

Я читаю великую книгу под названием «Наркоман» Уильяма Бэрроуза (Junkie by William Burroughs). Мне никогда не нравился его «Голый Обед» (Naked Lunch) .

18 февраля, 1987.

Вэн Найс, 2:30 ночи.

Слэш сегодня заходил. Мы играли на гитаре и выпили немного и смотрели MTV, и я пошел отлить. Когда я вернулся, Слэш удивленно смотрел на меня. Он спросил меня, почему у меня все еще стоит Рождественская елка с нераскрытыми подарками под ней. Это — хороший вопрос…

СЛЭШ: Я помню Никки еще когда он играл со своей группой «London» в Starwood. Мне было около четырнадцати в то время, и он был тем харизматическим гламурным панк–басистом, который произвел реально большое впечатление на меня. Затем я помню его приезд в мою среднюю школу для раздачи пригласительных билетов на концерт Motley Crue в Whisky A Go–Go всем горячим цыпочкам.

Motley Crue были американскими Sex Pistols. На музыкальном уровне у них было несколько хитовых песен и крутая лирика, но главное, у них была собственная позиция и имидж. Они были единственной лос–анджелесской группой, кроме, возможно Van Halen, имеющей некую искренность и брали тем, что они делали все серьезно, и благодаря Никки. Только у него было видение перспективы.

Я немного зависал с Никки в этом доме в 86–ом, и я нашел вызывающее отвратительное очарование в его образе жизни. Мои худшие героиновые годы были позади к тому времени, но я пил как ненормальный: я начинал день с Джека (Jack Daniels–виски) и кофе. Мои годы наркомана были грязны и противны, но Никки, как мне казалось, нашел крутой, очаровательный способ быть наркоманом.

Guns N' Roses тогда еще не были популярны, так что я был по–прежнему уличным парнем, но если быть честным…, если бы у меня были деньги Никки, то я жил бы точно также как и он.

19 февраля, 1987.

Вэн Найс, 18:15 .

Только что вернулся из антикварного магазина. Купил несколько старых книг. Сегодня вечером я собираюсь читать книгу под названием Пять Лет Смерти (Five Years Dead)…, то что надо.

Чем притягивают меня антикварные вещи? В них чувствуется история, не видимая простым глазом. Она просачивается сквозь дерево. Это так или иначе заставляет меня чувствовать комфортно. Я чуть не купил старый гроб сегодня, но не смог представить, где я поставлю его в доме. Дом сжимается.

Полночь.

Я так похудел. Мне велика вся моя одежда.

20 февраля, 1987.

Вэн Найс, 4 утра.

В общем, я начал писать песню под названием Пять Мертвых Лет (Five Years Dead). Я предполагаю, что это попытка сделать нечто как Aerosmith со своим первым альбомом… крутая запись. В памяти всплывают все лучшие и худшие воспоминания из Сиэтла. Как я выжил в те дни, я понятия не имею.

РОСС ХАЛФИН (ROSS HALFIN): Именно так Никки придумывал названия своим песням. Он сказал мне, что обычно покупает старые книги и ворует их названия. «Five Years Dead» — один из примеров, которых было очень много.