Nikki Sixx - The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar.

• Название: The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar.
• Автор: Nikki Sixx
• Жанр: Биографии и Мемуары

---

Конечно, я предвижу проблемы. Я подразумеваю, девочки=проблемы.

Сегодня много разговаривал по телефону с менеджментом, обсуждая в последнюю минуту мелкие детали тура. Если у нас будет еще одна репетиция, я думаю, что сорвусь. Они, кажется, думают, что раз мы все вместе работаем, то они могут решать за нас, сколько нам нужно репетировать.

Я не знаю, возможно, это не так и плохо. Но чересчур отрепетированная рок–группа может звучать стерильно.

ДУГ ТЭЙЛОР: Мы прослушивали бэк–вокалисток в студии в Burbank. Одна из них была Эми Каньон (Emi Canyon), и, оглядываясь назад, я должен был предположить, что с ней у нас будут неприятности. Когда она приехала на прослушивание, то была замужем всего шесть месяцев. И она уже тогда сказала нам, что едет в тур, убегая от мужа.

Никки установил правило – не спать с бэк–вокалистками, и вся группа согласилась, это было крайне нелепо, учитывая, что Винс уже попробовал свою удачу с обеими девочками на прослушивании и ему отказали. Но когда Эми позже обратила свое внимание на Мика, это была совсем другая история.

12 июня 1987.

Вэн Найс, 9:30.

Я только понял, что не писал в дневнике почти неделю… может быть потому, что я просто наслаждался жизнью, как и все нормальные люди? Репетиции проходили великолепно, я пил не больше полбутылки Джека за ночь. Даже Джейсон перестал мне звонить. Это хороший признак. Возможно есть две вещи, которые я перестал делать – писать в этом дневнике и звонить Вэнити, ха ха …

Теперь самое трудное – удержаться в туре.

15 июня 1987.

Вэн Найс, 11:00.

Так сегодня я упаковываю вещи для тура. Я написал список (и проверил его дважды), …

• нож

• две пары кожаных штанов

• восемь футболок

• ботинки

• презервативы?

• черный лак для ногтей

• черная косметика для глаз (подкупить)

• $ 3000 наличными (обратиться в офис)

• два грамма

• никаких шприцов

• снотворное

• ароматические свечи

• фляжка

• дневник

• чистая бумага

• виски для дружеских посиделок.

Теперь вопрос к киллеру – как скоро я смогу избавиться от психованной подружки? Скоро выяснится. Следуйте за мной …

16 июня 1987.

Отель Шератон, Тусон, Аризона, 14:30.

Вошли в отель час назад. Сразу же спустились в зал. Не терпится увидеть сцену. После всех наших помпезных выступлений в прошлом и всех дешевых имитаций движений, наше руководство на сей раз поступило более просто. Это ободранный, голый задник, но огромных размеров…, вся суть в огнях, пиротехнике и нашем огромном оконечном усилителе (PA–Power Amplifier).

Завтра у нас фотосессия для обложки Rolling Stone, и я хочу видеть интерьеры для съемки. Так как я решил приложить все усилия, чтобы держать нос чистым в этом туре, я попытаюсь писать помногу каждый день. Когда–нибудь возможно у меня будут дети, и они смогут прочитать эти дневники … или нет, может быть нет.

Журналист из Rolling Stone заранее передал нам вопросы. Я хочу, чтобы он оставил нас в покое. Он не знаком с рок–н–ролльным дерьмом. Те же самые типичные глупые вопросы: сколько девочек мы трахнули? Как часто мы устраиваем вечеринки? Ни одного вопроса о музыке, духе, лирике, душе, ни одного вопроса о the Dolls или Ангусе Янге, только эта старая дерьмовая журнальная жвачка…

17 июня 1987.

Отель Шератон, Тусон, Аризона, 1:40.

Ничего себе, сет получился удивительным. Все так, как мы и задумывали. Так много уровней и различных видов. Соло Томми безумно, среди крутящихся барабанов. Реально, я думаю, что он – сумасшедший… слава Богу!

Я должен сказать, что если тебе когда–либо понадобится приехать в Тусон в июне …, не делай этого. Здесь гребаная жара. Я думаю настолько жарко, что даже гремучие змеи прячутся. Ты выходишь на улицу, и волна высокой температуры бьет тебе в лицо. Ощущение, будто ты засунул голову в гребаную духовку.

Сегодня вечером пришли все обычные сомнения. Я сказал нет всему, кроме двух дорожек и немного выпивки. Я не начинаю тур с похмельем. Не могу поверить, что я больше не героинщик – что эта ужасная история в прошлом. Но я должен быть внимательным, потому что наркоманы просто, кажется, найдут меня. Слово на улице, что я чист и им это не понравится.

Я хочу помочь Слэшу, и дать его группе несколько концертов. Они не принесут много денег, но я верю в них. Крутая новая группа, но вокалист похоже настоящая задница – что тут нового? Я предвижу, что они с Винсом столкнутся лбами.

Здорово увидеть Фреда снова, с его потрясающими волосами и бородой Гризли Адамса (Grizzly Adams), всего покрытого татуировками. Он всегда дьявольски ухмыляется, так или иначе привлекая к себе больше кисок, чем парни в группе. Как только Фред вошел в комнату, я понял, что мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО снова вернулись в путь. Все наняты, самолет находится на взлетно–посадочной полосе, грузовики и автобусы прогреваются, и одуревшие фаны возле концертных площадок.

Так позвольте начаться безумию …, потому что я знаю, что так и будет …

ФРЕД САНДЕРС (FRED SAUNDERS – охранник): я был в охране туров Motley Crue, начиная с тура Shout at the Devil.. Когда Док МакГи впервые нанимал меня, он сказал, что группа настолько дикая, и я должен, как бы тяжело это ни было, сдерживать их. На самом деле, он сказал, что выдаст мне премию каждый раз, когда я побью их. Я сказал ему, что он сам это предложил.

Я бил Motley не раз. Однажды сломал нос Томми в Индиане, много раз ломал ребра Никки и выбивал дерьмо из Винса, потому что … ну, потому что он – задница. Я думаю, что даже как–то побил бедного Мика. Просто до кучи.

Никки был всегда самым сильным из парней. Он был самым умным и у него были самые безумные идеи. У Винса просто синдром ведущего вокалиста, Томми был типичным барабанщиком – 100 миль в час, и все в порядке. Мику просто всегда хотелось выпить своего вина, и чтобы никто его не беспокоил. Так что, все, что случалось с Motley, зависело от настроения Никки.

Мы стали с Никки друзьями и имели хорошие взаимоотношения в целом. Мы вместе напивались как свиньи, резали себе руки и братались кровью. Но Никки был очень диким, непредсказуемым парнем. У него было очень много масок – он редко показывал свою настоящую личность. Я также много работал с Оззи Осборном, и между этими парнями есть много общих черт.

РОСС ХАЛФИН: Фред был тем огромным парнем из Ангелов Ада, и его работа для Motley Crue предполагала также поставку кокаина. Они обычно называли это креллом (krell), как в том фильме Хэви–метал (Heavy metal), о монстрах с большими носами с планеты Krell, прилетевшими на Землю. Они говорили, «Где человек–крелл?» и спрашивали Фреда, «Чувак, ты крелльнешь мне?»

Другой работой Фреда было останавливать и предотвращать мордобой. Одна вещь о Motley Crue, они никогда не откажутся от драки. Винс, Никки и Томми бесстрашны. Если будет пятьдесят человек, то они будут бороться с ними – их остановишь, только треснув кирпичом. Они завоюют мир.

9:20.

В чем проблемы у гребаных горничных? Они просто продолжают стучать в мою дверь. Теперь я не могу спать …, твою мать. Похоже, день будет длинным.

14:40.

Только что проснулся. В конце концов, около 10:30 утра я заказал две порции Джека на завтрак, так что смог снова лечь спать. Женщине из обслуживания номеров было лет 65, и она отдала мне заказ с видом недовольной бабушки. Факт, что я был накрашен сильнее, чем она сама, вероятно не помог.

Сегодня приезжает Вэнити, и я боюсь беды. Почему я попадаю в такие ситуации? Я на самом деле должен научиться говорить нет. Она будет

1. смущать меня

2. будет сукой

3. будет чересчур активной

4. жаловаться

5. принимать наркоту

6. спотыкаться повсюду пьяной

Не пойму, это что, МОЯ гребаная работа? Я мог бы спать со старой леди из обслуживания номеров.

18 июня 1987.

Отель Шератон, Тусон, Аризона, 4:30.

Вэнити спит в другой комнате. Лежа на кровати, ее волосы раскиданы по подушке подобно обольстительной Медузе, кожа цвета молочного шоколада на белоснежных простынях и подушках из гусиного пуха. Можно подумать, что она была подарком божьим, но, так или иначе, мы похожи на огонь и лед, нефть и уксус, и главным образом это очень болезненно. Мы спорим много, не все время, но много … можно сказать, все заканчивается спором, обычно по пустякам. Так или иначе, я всегда чувствую себя школьником во время наших ссор, потому, что они просто необоснованны. Я уверен, что она чувствует то же самое, я знаю, потому что она сказала мне об этом, перед тем как послать меня и лечь спать вчера вечером.

Я просто вознаградил себя дозой в ванной (хорошо, признаюсь, что взял с собой маленький узелок с наркотиком). Боже, я люблю это теплое чувство, которое на меня накатывает (хорошо, я признаю, что захватил еще и один шприц). Это — лучшее чувство в мире, поскольку ты резко проваливаешься, и все в жизни становится прекрасным …

Я знаю, что обещал не употреблять снова, но это было просто прощальным поцелуем … просто одобрительным похлопыванием по спине, по поводу отказа от наркотиков, верно?

Теперь я буду спать как ребенок. О да, мы фотографировались сегодня для обложки Rolling Stone. Завтра первый концерт. Надо немного поспать…, жизнь хороша …