Джон Фаулз - Облако
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Облако"
Описание и краткое содержание "Облако" читать бесплатно онлайн.
4
Выдающийся человек (фр.).
5
Жорж Сера (1859-1891), французский живописец-пуантилист.
6
Семья (фр.).
7
…спода – дамы (фр.).
8
Здравствуйте … Хорошего улова (фр.).
9
Спасибо (фр.).
10
«Пойдет» (фр.).
11
«Ах, пойдет, пойдет. Аристократов на фонарь» (фр.)
12
Слова из второй части «Бесплодной земли» Т.С. Элиота, которым в поэме предшествует фраза «Поторопитесь, прошу, пора уж», произносимая здесь Бел.
13
Колбасой (фр.).
14
Здесь: мармелад (фр.).
15
Недовольная гримаса (фр.).
16
Мелко рубленная и обжаренная в сале свинина или гусятина (фр.).
17
Персонаж романа Ч. Диккенса «Дэвид Копперфильд», неисправимый оптимист.
18
Само собой (фр.).
19
Спорт (фр.).
20
Пирожные (фр.).
21
Колбаса (фр.)
22
Мнимо (фр.).
23
«Мифологии» (фр.).
24
Поэма Мэтью Арнольда (1822-1888). Далее цитируется в переводе В. Орла.
25
Женский колледж Оксфордского университета.
26
Французская актриса (1844-1923), в 1899 году сыгравшая Гамлета.
27
Нужно философствовать, чтобы жить (фр.).
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Облако"
Книги похожие на "Облако" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Джон Фаулз - Облако"
Отзывы читателей о книге "Облако", комментарии и мнения людей о произведении.