Ярослав Пеликан - Христианская традиция. История развития вероучения. Том 2. Дух восточного христианства (600-1700)

• Название: Христианская традиция. История развития вероучения. Том 2. Дух восточного христианства (600-1700)
• Автор: Ярослав Пеликан
• Издательство: Духовная библиотека
• Жанр: Религия
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-88060-180-6

Настоящий том — второй — том исследования Ярослава Пеликана посвящен восточно-христианской традиции. В нем автор прослеживает развитие вероучения на византийском, сирийском и древнерусском материале, охватывая период с VII века вплоть до конца XVII века. Особое внимание уделяется сопоставлению процессов, происходивших на христианском Востоке и на христианском Западе, а также отношению православных богословов к вероучительным представлениями других религий.

Эта книга адресована не только тем, кто изучает историю Церкви и богословия, но также философам, религиоведам и широкому кругу специалистов-гуманитариев.

Настоящее издание русского перевода пятитомного исследования Ярослава Пеликана «Христианская традиция: История развития вероучения» (1971–1989) осуществлено в рамках совместного научно-издательского проекта «Христианское богословие. XX век» Синодальной Богословской комиссии Русской Православной Церкви и Культурного центра «Духовная библиотека».

Ярослав Пеликан — выдающийся современный знаток христианства разных эпох. Он глубоко изучил древнее святоотеческое наследие Востока и Запада и исследовал его сложные отношения с классической мыслью и культурой. В то же время предметом его научного интереса были и великие теологические синтезы Средневековья, а также эволюция христианской доктрины в период Реформации и позднее вплоть до XX столетия.

Особый вклад ученого состояит в том, что он смог донести до западного читателя сложное и богатое наследие восточно-христианской традиции, все еще недостаточно хорошо известной за пределами православных церквей. В этом ему помогли русские богословы как дореволюционной эпохи, так и работавшие в эмиграции, труды которых он, знаток многих языков, в том числе славянских, читал в оригинале.

---

Florovsky, George. "An Early Ecumenical Correspondence (Patriarch Jeremiah II and the Lutheran Divines)." In World Lutheranism of Today: A Tribute to Anders Nygren, pp. 98-111. Lund, 1950.

-----. "Saint Gregory Palamas and the Tradition of the Fathers." Соборность 4 (1961): 165-76.

Geanakoplos, Deno John. Emperor Michael Palaeologus and the West, 1258-82. Cambridge, Mass., 1959. О Втором Лионском Соборе и его провале.

Georgi, Curt R. A. Die Confessio Dosithei (Jerusalem 1672): Geschichte, Inhalt und Bedeutung. Munich, 1940.

Gill, Joseph. The Council of Florence. Cambridge, 1959. Итог многолетних исследований.

Hausherr, Irеnеe. "La mеthode d'oraison hеsychaste." Orientalia Christiana 9 (1927): 101–210. Основание (с работой Карла Холла) современного западного исследования византийского мистицизма.

Hofmann, Georg. Il beato Bellarmino e gli orientali. Rome, 1927. Содержит источники, касающиеся связей Беллармино с греками и славянами.

-----. _Patriarch Johann Bekkos und die lateinische Kultur._ Orientalia Christiana Periodica 11 (1945): 141-64.

Holl, Karl. Enthusiasmus und Bussgewalt beim griechischen Mоnchtum: Eine Studie zu Symeon dem Neuen Theologen. Leipsiz, 1898.

Jugie, Martin. "Le mot transsubstantiation ches les Grecs avant 1629, at aprеs 1629." Еchos d'Orient 10 (1907): 5-12; 65–77.

-----. "La Confession orthodoxe de Pierre Moghila а propos d'une publication rеcente." Ibid. 28 (1930): 414-30.

Каптерев, Н.Ф. Характер отношений России к православному востоку в XVI–XVII столетиях. Сергиев Посад, 1914 (2-е издание). Содержит большую главу (стр.26-102) о "третьем Риме".

Karmirеs, Iоannеs N. Orthodoxia kai Protestantismos. [Православие и протестантизм]. Athens, 1937.

-----. ed. Ta dogmatika kai symbolika mnemeia tes orthodoxou katholikes ekklesias [Догматические и символические памятники Православной Кафолической Церкви]. 2 vols. 2nd ed. Athens and Graz, 1960-68.

Kijprian, Archimandrite. "Epiklesa (Molitva prizivan'a Sv.Ducha) u aleksandrijskim liturgijama" (Эпиклеза. Молитва призывания Св. Духа в александрийских литургиях). Bogoslovie 7 (1932):290–335.

Киприан, архимандрит. Антропология св. Григория Паламы. Париж, 1950. Обстоятельная богословская монография.

Krivocheine, Basile. "The Writings of St Symeon the New Theologian." Orientalia Christiana Periodica 20 (1954): 298–328. Первая обстоятельная попытка объяснить литературные и хронологические связи между несколькими собраниями.

-----. "La thеme de l'ivresse spirituelle dans la mystique de Saint Symеon le Nouveau Thеologien." In Studia Patristica, 3:368-76. Berlin, 1962.

Loenertz, R. "Pour la biographie du cardinal Bessarion." Orientalia Christiana Periodica 10 (1944): 116-49. Пространная критика работы Людвига Мелера.

Lossky, V. "Le problеme de la 'Vision face a face' et la tradition patristique de Byzance." In Studia Patristica, 2:512-37. Berlin, 1957. Истоки западного противоборства паламизму.

Maloney, George A. The Spirituality of Nil Sorsky. Westmalle, Belgium, 1964. Единственное полное исследование на английском языке, сделанное обстоятельно и с любовью.

Masaryk, Tomаs Garrigue. Rusko a Evropa: Studie o duchovnich proudech v Rusku (Россия и Европа: исследования духовных направлений в России). 2 vols. 2nd ed. Prague, 1930-33. Автору довольно трудно постичь природу восточного благочестия, однако его проницательное осмысление истории идей порой выглядит просто блестяще. (Английский перевод (Eden and Cedar Paul) сделан с более раннего немецкого издания; ныне он пересмотрен и переиздан: The Spirit of Russia: Studies in History, Literature and Philosophy. 2nd ed. London, 1955-67.)

Meyendorff, Jean. "Note sur l'influence dionysienne en Orient." In Studia Patristica, 2:547-52. Berlin, 1957.

-----. Introduction a l'Вtude de Grеgoire Palamas. Paris, 1959. В отличие от перевода на английский в данном содержится аннотированный перечень опубликованных и неопубликованных трудов Паламы, а также исчерпывающая библиография.

-----. A Study of Gregory Palamas. Translated by George Lawrence. London, 1964.

Le millеnaire du Mont Athos 963-1963: Еtudes et mеlanges. 2 vols. Wetteren, Belgium, 1963. Несколько эссе о Паламе.

Mohler, Ludwig. Kardinal Bessarion als Theologe, Humanist und Staatsmann. 3 vols. Paderborn, 1923-42. (См. также раздел "Издания и собрания").

Robertson, J. N. W. B. The Acts and Decrees of the Synod of Jerusalem. London, 1899.

Romanides, John S. "Notes on the Palamite Controversy and Related Topics." Greek Orthodox Theological Review 6 (1960/61): 186–205; 9 (1963/64): 225-70. Критика исследования Мейендорфа и попытка показать, что Варлаам наследовал августиновскую традицию.

Schlier, Richard. Der Patriarch Kyrill Lukaris von Konstantinopel: Sein Leben und sein Glaubensbekenntnis. Marburg, 1927.

Spасil, T. "Doctrina theologiae Orientis separati de sanctissima Eucharistia." Orientalia Christiana 13 (1928): 187–280; 14 (1929): 1-173. В работе содержится обширная библиография по вопросу эпиклезы.

Spidlik, Thomas. Joseph de Volokolamsk: Un chapitre de la spiritualitе russe. Rome, 1956.

Valacopoulos, Apostolos E. Origins of the Greek Nation: The Byzantine Period, 1204–1461. Translated by Ian Moles. New Brunswick, N. J., 1970. Полезная глава (pp. 86-103) "Церковь в тупике" (The Church at Bay)._

Vernadsky, George, et al., eds. A Source Book for Russian History from Early Times to 1917. 3 vols. New Haven, 1972. Путеводитель в лабиринте русских исторических собраний.

Vilmar, August. Die Theologie der Thatsachen wider die Theologie der Rhetorik: Bekenntnis und Abwehr. 3rd ed. Marburg, 1857.

Vоlker, Walther. Scala paradisi: Eine Studie zu Johannes Climacus und zugleich eine Vorstudie zu Symeon dem Neuen Theologen. Wiesbaden, 1968.

Zachariadеs, Georg Elias. Tubingen und Konstantinopel: Martin Crusius und seine Verhandlungen mit der griechisch-orthodoxen Kirche. Gоttingen, 1941.

Zernov, Nicolas. St. Sergius ¤ Builder of Russia. Translated by Adeline Delafeld. London, 1939.

Примечания

001

H.G. Beck (1959) 436

002

Elert (1957) 259

003

Meyendorf (1969) 99

004

Doct.patr.21.9 (Diekamp 137)

005

Thdr.Stud.Antirr.2.40 (PG 99:381)

006

Thdr.Stud.Antirr.2.26 (PG 99:369)

007

Max.Ep.12 (PG 91:465)

008

Max.Ep.13 (PG 91:532)

009

Max.Or.dom. (PG 90:876)

010

Max.Ep.13 (PG 91:524)

011

Max.Carit.2.24 (PG 90:992)

012

Max.Carit.1.77–78 (PG 90:977)

013

Max.Ep.2 (PG 91:494)

014

Hussey (1937) 29

015

Const.V.ap.Niceph.Antirr.1.11 (PG 100:220)

016

Joh.H.Icon.2 (PG 96:1349)

017

Thrd.Stud.Antirr.2.18 (PG 99:364)

018

Гал.1:18.

019

Joh.D.Imag.2.6 (PG 94:1288)

020

Theor.Disp.2 (PG 133:289)

021

Sim.Thes.Haer. (PG 155:33)

022

Max.Or.dom. (PG 90:873)

023

Епифанович (1915) 125

024

См.т.1-й, стр.155; 233–234 оригинала.

025

Max.Or.dom. (PG 90:905)

026

Max.Ascet.2 (PG 90:913)

027

Ин.2:10

028

Max.Qu.Thal.40 (PG 90:396)

029

Max.Qu.Thal.9 (PG 90:288)

030

1 Ин.3:2

031

Max.Qu.Thal.9 (PG 90:285)

032

Еф.1:18

033

Max.Qu.Thal.22 (PG 90:317)

034

Пс.81:6; Ин.10:34

035

2 Пет.1:4

036

Max.Schol.D.n.8.3 (PG 4:360)

037

Max.Schol.C.h.12.3 (PG 4:96)

038

Max.Schol.E.h.3.13 (PG 4:152)

039

Max.Schol.C.h.7.2 (PG 4:69)

040

ax.Ambig.20 (PG 91:1241)

041

См. т.1-й, стр.348 оригинала.

042

Max.Schol.Ep.Dion.Ar.2 (PG 4:529)

043

Max.Ascet.1 (PG 90:912)

044

Max.Schol.D.n.2.9 (PG 4:225)

045

Max.Ambig.42 (PG 91:1348-49)

046

Max.Ambig.64 (PG 91:1389)

047

Max.Qu.Thal.61 (PG 90:637)

048

Max.Ambig.50 (PG 91:1368)

049

Thunberg (1965) 457-58

050

Max.Ambig.20 (PG 91:1237)

051

Max.Qu.Thal.22 (PG 90:321)

052

Max.Opusc.1 (PG 91:33)

053

Max.Qu.Thal.6 (PG 90:280)

054

См. ниже.

055

Max.Opusc.7 (PG 91:76)

056

Max.Schol.D.n.1.3 (PG 4:197)

057

Max.Schol.E.h.5.3 (PG 4:161)

058

Max.Ambig.60 (PG 91:1385)

059

Max.Ambig.47 (PG 91:1360)

060

Max.Ambig.19 (PG 91:1233)

061

Max.Ep.2 (PG 91:393, 396)

062

Max.Qu.Thal.33 (PG 90:373)

063

Max.Qu.Thal.48 (PG 90:440)

064

Max.Ep.12 (PG 91:504)

065

Рим. 16:17

066

Max.Ep.12 (PG 91:497)

067

Max.Carit.2.61 (PG 90:1004)

068

Thdr.Stud.Or.11.7.43 (PG 99:845)

069

Thdr.Stu.dAntirr.2.39–40 (PG 99:380-81)

070

Thdr.Stud.Antirr.2.pr. (PG 99:352)

071

Niceph.Apol.5 (PG 100:839)

072

Max.Schol.Ep.Dion.Ar.9.1 (PG 4:560)

073

Max.Schol.D.n.10.2 (PG 4:385)

074

Max.Qu.Thal.60 (PG 90:621)

075