Рэй Олдридж - Холодная клетка
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Холодная клетка"
Описание и краткое содержание "Холодная клетка" читать бесплатно онлайн.
Я не могу сказать, что горжусь своей работой, но, по крайней мере, корабль освободил меня от боли.
Прежде чем пойти отдыхать, я чувствую принуждение снова посетить центральное хранилище. Я сжимаю информационное табло в своих металлических руках и наполняю свои глаза розовым светом огонька, который отмечает моё имя. Я говорю себе снова и снова, что это — реально, что я — надзиратель, что я — не заключённый, что меня не принуждают совершать все эти безжалостные действия как наказание за моё давнишнее глупое милосердие.
Я смотрю на часы. Они говорят мне, что 1 343 года должно пройти, прежде чем мы сможем вернуться. Думаю, что я помню, когда эта цифра была больше.
Я почти уверен, что помню это.
Примечания
1
Ray Aldridge. The Cold Cage / The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Feb 1990
© 1990, Ray Aldridge.
Перевод с английского — Роман Курмаев
© 2010, пер. с англ. Курмаев Р.Р.
2
Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер. М.Л. Лозинского (Ад, песнь двадцатая, строка 28).
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Холодная клетка"
Книги похожие на "Холодная клетка" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Рэй Олдридж - Холодная клетка"
Отзывы читателей о книге "Холодная клетка", комментарии и мнения людей о произведении.