Богумил Ржига - Адам и Отка

• Название: Адам и Отка
• Автор: Богумил Ржига
• Издательство: Детская литература
• Жанр: Детская проза
• Год: 1974

В книгу включены три повести для младшего возраста заслуженного деятеля культуры ЧССР, известного детского писателя Богумила Ржиги. Герои повестей живые, любознательные ребята наших дней. Первые две повести «Поездка Гонзика в деревню» и «О самолётике „Стриже“» уже издавались на русском языке, повесть «Адам и Отка» публикуется впервые.

---

— Дедушка! — снова позвал Гонзик, по-прежнему не двигаясь с места. Он боялся, что коза побежит за ним и боднёт его в спину.

— Не бойся, Гонзик, коза тебе ничего не сделает! — крикнул дедушка.

Он у ворот услышал, что Гонзик зовёт его, и поторопился к нему.

Когда появился дедушка, Гонзик перестал бояться. Коза подошла к нему, понюхала его рубашонку, потом штанишки, опустила уши и отошла в сторону. Хвостик её развевался, как бумажный флюгер.

— Она у нас озорная, эта коза, но, когда увидела, что ты не боишься, оставила тебя в покое.

— Дедушка, — покраснел Гонзик, — а я…

— Что — ты?

— Я всё-таки немножко боялся!

— Но это совсем не было заметно, — возразил дедушка. — И ведь ты не убежал.

— Дедушка!

— Ну что?

— А почему она озорная?

— Бодается и к тому ещё упрямая. Остановится где-нибудь и ни за что не хочет сдвинуться с места. Но я знаю, как с ней обращаться, — улыбнулся дед.

— Как, дедушка? Скажи, как? — приставал Гонзик.

— Я беру веточку акации, и коза идёт за ней, куда мне надо. Она больше всего любит листья акации.

Между тем коза расхаживала по двору. Вот она отщипнула редкую травку, пожевала соломинку, лизнула стену, потом стала бодать дерево и наконец принялась объедать низкие кусты акации у забора. Ей захотелось достать верхние веточки. Она стала на задние ноги, а передними оперлась о забор. Своими сильными губами коза притягивала листья акации и быстро жевала их. Листья хорошо пахли и просто таяли у неё во рту. И вкус у них был особенный. Коза была довольна. Хвост дрожал у неё, как флажок на ветру.

— Посмотри на неё, — засмеялся дед. — Ей бы только добраться до акации.

— Чья это коза? — спросил Гонзик.

— Кооперативная. Она живёт у нас в свинарнике. Мы её молоком подкармливаем маленьких поросят.

— А зачем она пришла к нам, раз она кооперативная?

— Я забыл подоить её, вот она и пришла ко мне, — сказал дедушка и поманил козу.

Коза быстро опустилась и мелкими шажками побежала мимо Гонзика в сени. Там она вскочила на старый стол и, поджидая деда, вытянула голову. Дедушка вошёл в кухню, отдал бабушке сумку с обедом, принёс подойник и тут же принялся доить козу. Она стояла как вкопанная, только сначала обнюхала стол и долго оглядывала голубоватую стенку. Гонзик удивлённо смотрел на козу и наконец не выдержал:

— Дедушка, почему коза стоит на столе?

— Видишь ли, Гонзик, у меня болит спина, вот я и приучил козу взбираться на стол, чтобы мне не нужно было нагибаться, — ответил дед, продолжая доить.

Молоко лилось в подойник, и его становилось всё больше и больше. Вдруг коза ни с того ни с сего соскочила со стола и выбежала из сеней. Дедушка едва успел отодвинуть подойник, чтобы она его не опрокинула.

— Вот такие шутки она всегда выкидывает! — рассердился дедушка.

Только Гонзик хотел спросить, не побежит ли дедушка за козой, как бабушка позвала обедать. Гонзик решил ни о чём не спрашивать и пошёл на кухню. Ведь там его ожидал кооперативный обед, такой же, как для взрослого!

VII. Гонзик пускает змéя

После обеда бабушка послала Гонзика играть с ребятами. Их было несколько: самый старший, Виктор, уже пионер; второй, поменьше, — веснушчатый Ферда и маленькая девочка, которую звали Терезкой.

— Ты меня знаешь? — спросил Ферда Гонзика.

— На нашей улице много мальчишек, — не задумываясь, ответил Гонзик: — Зденек, Франта и Филипек. И есть ещё один, даже меньше меня. Но я не знаю, как его зовут.

— Наверное, Славек, — уверенно заявила Терезка. — Его зовут Славек!

— Да, Славек! — воскликнул Гонзик. — У нас есть палки, и мы ходим через парк…

— А змея вы пускаете? — спросил пионер Виктор.

У него дома был змей, и он любил пускать его в небо. Виктор уже пробовал вырезать из коры лодку, а во время каникул даже взялся строить самолёт. Лодка очень хорошо плыла по воде, но самолёт никак не хотел летать. Виктор твёрдо решил делать его заново.

— Нет… змея не пускали, — ответил Гонзик, и ему стало обидно, что они дома не пускали змея.

— Куда у них змею летать — ведь в городе даже неба нет! — презрительно сказал веснушчатый Ферда. — Там только домá и никакого неба!

Гонзик никак не мог вспомнить, есть ли на их улице небо. Поэтому он хмуро посмотрел на веснушчатого мальчишку.

— Небо есть везде, — решительно заявила Терезка.

— Конечно, — кивнул Гонзик.

Ему казалось, что Терезка знает всё. У неё было маленькое личико и большие голубые глаза. Они сияли, как две звёздочки.

— Я принесу змея, — решил Виктор. — Запустим его.

— Принеси! Пойдём в поле за деревню! — обрадовались дети.

Больше всех радовался Гонзик. Ведь он ни разу не пускал змея! На картинке видел, а вот в руках никогда не держал.

Виктор действительно принёс бумажного змея. У змея были нарисованы глаза, нос и рот. Смотрел он на детей, как живой, и был даже больше Гонзика. В поле Виктор понёс его сам. Ферда держал моток верёвки, а Гонзик нёс бумажный хвост. Он шёл так осторожно, точно хвост был стеклянный и мог каждую минуту разбиться. Терезка семенила сзади. Она не хотела видеть лицо змея — ей казалось, что его глаза всё время смотрят на неё.

Дети прошли мимо кооперативной молотилки. Там люди сгружали с повозок снопы овса и подавали их на машину. Молотилка гудела, и Гонзик видел, как из её красного горла сыплется солома. Около машины уже стоял большой стог. Впереди у мешков работали двое мужчин. Они окликнули детей, но Гонзик не разобрал, что они говорят, — ему нужно было следить, чтобы ничего не случилось с хвостом змея.

На другом конце поля Виктор подбросил змея кверху и побежал против ветра. Змей закачался и взлетел. Виктор быстро разматывал верёвку, и змей подымался всё выше и выше.

— Смотрите, он смеётся! — возбуждённо воскликнул Гонзик.

— Он не смеётся, — возразил Ферда, — а хмурится!

— Неправда! Я его знаю, — решительным тоном вмешалась Терезка. — Внизу он хмурится, а наверху смеётся: на то он и змей.

— Вот видишь! — ответил Гонзик и благодарно посмотрел на Терезку: какая умная девочка!

Кто-то из работавших у молотилки позвал Виктора и попросил его принести воды — им очень хотелось пить.

Виктор, который держал в руках верёвку, нерешительно посмотрел на обоих мальчиков. Которому из них доверить змея? Наконец он протянул моток Гонзику и строго сказал:

— Хорошенько держи! Не выпускай моток из рук!

— Ладно, — ответил Гонзик, и у него задрожали от волнения руки.

И вот он держит верёвку, а к другому концу её привязан змей. Он поднялся уже так высоко, что нельзя было различить ни носа, ни рта. Змей лишь тихонько кивал головой и поворачивал хвост то вправо, то влево. Гонзик чувствовал в руках лёгкое подёргивание. Как это было прекрасно! Он готов был пускать змея до самого вечера!

Когда Виктор ушёл, к Гонзику подошёл веснушчатый Ферда и тихо попросил:

— Дай мне змея!

— Нет, — отказался Гонзик.

— На минутку, — клянчил Ферда.

— Даже на минутку не дам! — ответил Гонзик. Он помнил, что ему наказывал пионер Виктор.

— Я дам тебе перочинный ножик. — предложил Ферда и вытащил из кармана маленький блестящий ножик.

Гонзик искоса посмотрел на него. Ножик ему понравился. Вот бы ему такой! Но Гонзик тут же вспомнил строгий голос Виктора и снова сказал Ферде:

— Нельзя!

— Но Виктор не увидит, — возражал Ферда.

Ему очень хотелось подержать змея на такой длиннющей верёвке.

— Гонзик должен слушаться Виктора, — строго сказала Терезка. Она сердито посмотрела на Ферду.

Ферда разозлился и крикнул:

— Если ты не дашь мне подержать змея, я тебя повалю на землю!

— Попробуй только! — петушился Гонзик.

Одним глазом он смотрел на змея, а другим поглядывал на Ферду.

— Ну, так я запущу в тебя камнем! — крикнул Ферда и стал искать камень.

Терезке эта угроза не понравилась. Она подбежала к Гонзику, расставила руки и заслонила его. Тогда Ферда, бросив камень на землю, злобно крикнул:

— Ну и держите своего змея!

И побежал обратно в деревню.

Вскоре вернулся Виктор. Он взял моток в руки и спросил Гонзика:

— Ну, как змей? Не пытался улететь от тебя?

— Что ты! — важно ответил Гонзик. — Я держал его и не выпускал. Правда, Терезка?

— Я смотрела на Гонзика, — подтвердила Терезка. — Он всё время крепко держал змея.

— Вот и хорошо, — улыбнулся Виктор.

Потом они втроём ещё долго смотрели на непоседу-змея. Он то взлетал кверху, то опускался, то кивал головой, то неподвижно застывал в воздухе. По-видимому, змей был доволен. Ему нравилось лежать на воздушной перине.

VIII. Сон Гонзика

Вечером в бабушкином доме было темнее, чем в комнате у Гонзика там, в городе. Куда ни посмотришь, всюду темно: и во дворе, и в хлеву, и в сенях, и в передней комнате, и за окном, и под столом, и за плитой. Только на кухне темнота не пугала мальчика — там горела электрическая лампочка. Кроме того, у плиты возилась бабушка, а дедушка за столом читал газету.