Джонатан Грин - Вой оборотня

• Название: Вой оборотня
• Автор: Джонатан Грин
• Издательство: Wizard Books
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2007
• ISBN: 1-84046-838-6

Люправию не зря называют проклятой землей – холод, заснеженные горы, густой лес, коварные болота, где бродят призраки душ, так и не нашедших покоя…

 Крестьяне каждый день ведут жестокую борьбу за выживание, находясь в постоянном страхе из-за хищных диких зверей. Только безумец по своей воле перейдет границу этого княжества.

Но вам придется туда пойти – после того, как вы пережили нападение волка, у вас все чаще возникают приступы безумия и жажды убийства. Чтобы не поддаться призыву дикого зверя внутри, вы должны найти лекарство до следующего полнолуния. Но как долго вы сможете выжить там, где правят силы тьмы, а все живое прячется, когда в ночи звучит Вой Оборотня?

Переводы книг Fighting Fantasy и другие книги-игры можно бесплатно скачать на сайте

www.quest-book.ru

Изданные книги Д.Браславского и О.Голотвиной можно заказать на сайте

www.bookalive.ru

---

Но запомните, что после того, как начнется превращение, Изменение уже не может опуститься до нуля!

Золото и Снаряжение

Вы начинаете игру не с пустыми руками – у вас, как у опытного искателя приключений есть все, что может поднадобиться в трудном путешествии. С вами ваш верный меч, 15 золотых и заплечный мешок для провизии и любых предметов, которые вы найдете или купите в пути. Всего туда поместится 10 предметов.

Кроме того, у вас есть маслянная лампа , ее тусклый свет может помочь вам в темных местах и, возможно, однажды спасет вам жизнь.

ВОСХОД ЗЛОВЕЩЕЙ ЛУНЫ

Было безумием надеяться на то, что можно добраться до следующей деревушки до наступления ночи. Что толкнуло вас свернуть в сгущающихся сумерках с главной дороги и отважиться срезать путь через угрюмый лес? Возможно, вы опытный воин, повидавший и переживший многое, но в этот раз неосмотрительная бравада обрекла нервы на настоящее испытание. Сердце бешено стучит! Прерывистое дыхание, холодный пот, ладони нервно сжимают рукоять меча… Вы близки к панике. Ускоряете шаг, зная, чувствуя, что хищные создания, ведущие на вас охоту, также убыстряют свой бег, не давая вам оторваться. Ночная тьма сменяет вечерние сумерки. Вы спотыкаетесь о покрытые мхом бугристые корни деревьев, скудный свет не полной еще луны едва пробивается через скрюченные голые ветки, жадно переплетающиеся над вашей головой.

Внезапно наполняющая вашу кровь адреналином паника сменяется отчаянным чувством надежды – вы заметили свет. Едва различимый в чаще, мерцающий, слабый, но кажущийся вам в этот момент сияющий маяком, пронизывающим враждебную тьму и сулящим спасение.

Оказалось, что источник света – это окошко маленькой одинокой хижины, на вид невзрачной, но, тем не менее, вполне годной на роль убежища от опасностей ночи.

Внезапно раздается пронзительный вой, заставляющий кровь стыть в жилах. Вы замираете, сердце готово выпрыгнуть из груди – тот, кто издал этот вой, где-то близко. Очень близко.

Шумно дыша, вы крутитесь на месте, запоздало пытаясь обнаружить в окружающих зарослях неизбежные признаки надвигающейся угрозы.

Они там – дюжина горящих огнем глаз, наблюдающих за вами из темноты.

Рыча, волки крадучись выходят на освещенное луной пространство. Судя по тощему виду, звери весьма голодны. Их серые шкуры местами свалялись, кончики ушей плотно прижаты к черепу. Хищники медленно окружают вас, скованного ужасом, скаля пожелтевшие клыки.

Меч легко выскальзывает из смазанных кожаных ножен, лезвие поблескивает в полумраке. Вы ощущаете тяжесть оружия, примериваетесь, зная, что через несколько мгновений придется драться за свою жизнь. В этот момент в сознании проносятся события последних нескольких месяцев…

Пресытившись наскучившей безопасностью, царившей в долинах Фемфрея и Галлантарии, вы рискнули двинуться на север в суровые холодные земли Мавристатии, где непроходимые леса сменяются великолепными в своем неприступном величии горными вершинами. История мелких разрозненных княжеств тех опасных мест была не менее продолжительна и кровава, чем история самого Старого Света. Несмело, в полголоса пересказывались истории о Повелителях Вампиров, обосновавшихся в Мортвании и об омерзительных обрядах жертвоприношений, совершаемых в Батории, служителями культа смерти. Но не было в тех краях уголка более темного, более ненавистного и проклятого, чем Люправия. Мрачные леса, хищные оскалы скал, туманные болота, где по слухам бродили призраки тех, кто нашел свою погибель в унылых топях.

Исконные обитатели влачили жалкое существование, живя впроголодь – каменистая почва давала скудные урожаи, а охота была занятием чересчур опасным. Охотники чаще сами становились жертвой хищников, нежели возвращались в поселение с добычей. Только безумец или глупец мог отправится в эти места по своей воле. Однако вот вы здесь, на самой границе Люправии, и истории, казавшиеся ранее просто страшными сказками, становятся с каждой минутой все реальней…

Грозный, леденящий кровь рык возвращает вас к суровой действительности. Волки замерли как один, и те из них, что стояли напротив расступаются, пропуская вперед, несомненно, вожака. На какое то время мертвенно бледный свет луны освещает этого огромного зверя. Вы прежде никогда не видели подобного животного.

Монстр в два раза крупнее любого из своих сородичей. Шкура его совершенно черная с длинной серой полосой от головы и по всему хребту. Вас поражает, что в его взгляде есть что-то совсем не волчье: в его глазах горит злость – осмысленная, почти человеческая. С гортанным рычанием, предрекающим вашу неминуемую гибель, черный волк готовится к броску.

А ТЕПЕРЬ ПЕРЕВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ

1 (Иллюстрация на обороте)

Стоя в окружении стаи голодных волков, в опасной близости от их свирепого вожака, который в любое мгновение готов бросится и вцепиться вам в горло, вы должны действовать быстро и решительно, если хотите выбраться живым из этой передряги. Что вы предпримете?

Попытаетесь спастись бегством 43

Приготовитесь отразить атаку Черного Волка 66

Сами нападете на вожака стаи, пока он этого не ждет 147

2

Клинок? Серебро? Кажется, вы знаете, что она ищет. Вспомнив, про гоблинов, вы достаете кинжал. Все восемь глаз Черной Вдовы выпучиваются от изумления, теперь они еще больше похожи на отвратительные мутные волдыри. «Мой кинжал, – визжит она, – верни мне кинжал, вор! Или мне взять его самой?» Тварь начинает пробираться к вам по высушенным телам на полу пещеры. Бросите ей кинжал, чтобы она успокоилась (67) или не станете этого делать (162)?

3

Что-то начинает разрывать, царапать, рвать вас изнутри, по крайней мере, ощущения похожие. Трансформация продолжается. Ваш крик, вызванный приступом невыносимой боли, больше напоминает волчий вой, но это еще не все! Мех начинает расти на руках, вы с ужасом смотрите на то, как тонкие волоски тянуться вверх, уплотняясь. Ощупываете судорожно лицо! О, нет! Там тоже растет шерсть. Боль захватывает все тело, измываясь над каждой его частью: от кончиков ушей, которые вытягиваются и заостряются, до лодыжек, с тошнотворным хрустом меняющих свое строение. Вы едва можете дышать: каждый вдох это мука, каждый выдох – слабый жалобный стон!

Циркачи делают шаг назад, ужаснувшись зрелища! Только Распорядитель не двинулся с места. Он упер руки в бока и присвистнул: «Ого, человек-волк! Такого в нашем цирке еще не было!»

Вы бросаете на него затравленный взгляд, на что карлик отвечает с ухмылкой: «У всех нас есть свои маленькие секреты, а? Думаю, тебе найдется место в нашей маленькой цирковой семье. Хочешь присоединиться к нам?»

Если вы хотите принять предложение Распорядителя, то 15 , если вы отказываетесь присоединиться к бродячему цирку, то 509 .

4

Ханс, молодой человек, которого вам довелось повстречать в «Деревянной виселице», говорил, что его сестра Лейсель убежала из дому, прибившись к бродячему цирку. И сдается вам, это и есть тот самый «странный, гротескный и пугающий» цирк. Вы конечно заинтригованы. Хотите заплатить за вход, чтобы попасть на представление и получить возможность разузнать больше о сестре Ханса (134), может, вы предпочитаете прокрасться в цирк под покровом ночи (238), или же вы примете решение вообще не ввязываться в эту историю с цирком и сбежавшей девушкой (26)?

5

До руин вы добираетесь довольно быстро. Ночь еще не успела вступить в свои права, и вы приступаете к осмотру развалин в вечерних сумерках. Вы пробираетесь меж осыпающихся колон и разрушенных арок в покрытые грязью залы, давно лишенные потолков и ставшие домом для жуков, гусениц, сороконежек и прочих насекомых. Кто построил это место? Что произошло здесь возможно уже столетия назад? Может это развалины какой-то крепости, считавшейся до поры до времени неприступной, а может быть, это все что осталось от логова могущественного колдуна, понесшего, наконец, наказание за причиненное зло? Или это когда-то было величественным храмом, возведенным во славу давно забытых богов? Вы пытаетесь найти что-то, подтверждающее хоть один из возможных ответов, но тщетно. Но в одном можно быть точно уверенным – сейчас здесь правит зло. Боковым зрением вы порой замечаете, как размытые тени словно бы двигаются и видоизменяются. Время от времени в шуме ветра, слышаться голоса, зловеще нашептывающие что-то. Чем дольше вы находитесь среди этих развалин, тем сильнее вас охватывает тревожное чувство, ощущение опасности.