Энн Маккефри - Девушка, слышавшая драконов

• Название: Девушка, слышавшая драконов
• Автор: Энн Маккефри
• Жанр: Фэнтези

---

– Это произошло так быстро, – разочаровался Пелл.

– Для всадников это длиться намного дольше, – упрекнула брата Арамина. – Ты не забыл принести корешки?

– Фу. Кто будет есть эти корешки, когда здесь полные плантации орехов.

– Тогда ты без проблем насобираешь мешочек? – возвращаясь к костру, Арамина услышала ворчливый голос отца.

– Не могу понять, как ты справилась, даже с Араминой.

– Пелл тоже хорошо помог, – успокаивающе сказала Барла, отжимая очередной компресс. Она бросила на Арамину предупреждающий взгляд.

– Все было очень просто, папа. Ты же сам говорил, что будь у нас рычаг подлиннее, мы смогли бы отодвинуть Перн от Алой Звезды. – Арамина улыбнулась.

– Сейчас не время дурачиться, – строго сказала Барла.

– А почему нет? Папа пришел в себя, мы в огромной пещере и Пелл сейчас принесет полную сумку этих замечательных орехов, – Арамина взяла в ладонь два ореха и ловко их расколола. – Видишь? – Она протянула ядро Барле.

Поужинав жареными корнями и свежими орехами, Арамина и Пелл, воспользовавшись сумерками, нарвали корма для животных и ароматного папоротника для постели.

Несмотря на усталость, сон к Арамине не шел. Ее воспитывали в духе правды, но сегодня для целесообразности пришлось соврать. Она позволила К’вану думать, что они порядочные холдеры на службе у своего лорда. И еще она избежала объяснений с отцом, хотя это было по воле Барлы, чтобы его не беспокоить.

Но в любом случае правда вскоре выплывет наружу. Но… К’ван отпугнул леди Теллу, едва не нагнавшую их семейство. И… они умудрились доставить Доуэла в пещеру в целости и сохранности. И, как она надеялась, не особо при этом наследив. Но… чтобы все это провернуть ей пришлось выдать свою способность слышать драконов. И… теперь всадники точно знают, где она сейчас, даже если этого не знает Телла. Арамина даже представить не могла, какое ее ждет наказание за всю эту ложь.

Рядом ворочалась Некса, хныкая в беспокойном сне. Арамина подтянула поближе к себе ее плед и стала поглаживать руку сестры. Вскоре Некса спала спокойно. Некоторое время Арамина прислушивалась к дыханию Доуэла – ему приходилось спать на спине, и он похрапывал, но дыхание было ровным. В конце концов, мягкий ритм похрапывания убаюкал Арамину, и она заснула.

Ей показалось, что прошло совсем немного времени, когда Пелл осторожно потрогал ее за плечо и прошептал:

– Мина! Мина! К’ван здесь! И его Предводитель! Он хочет поговорить с тобой! И еще толпа других странных мужиков.

– Здесь? – Арамина села, отчаянно протирая глаза. После вчерашних злоключений от непривычных нагрузок все тело ломило.

– Нет, на трассе. Мужчины вооружены копьями и луками. Думаю, что их привезли драконы, – сообщил Пелл с широко раскрытыми глазами. За его спиной стоял К’ван.

– Все в порядке, Арамина. Вправду, – тихо, чтобы не разбудить остальных, сказал К’ван. – Это налетчики.

Осторожно, чтобы не разбудить Нексу, Арамина выскользнула из-под одеяла и аккуратно укрыла им сестру.

– Сюда идут налетчики? – от волнения у Пелла вырвался вскрик, но Арамина быстро зажала ему рот ладонью. Он опасливо покосился на свою сестру.

«Маленькая вдруг испугалась», – сказал удивленный бархатный голос.

«У нее есть причина бояться людей без холда», – второй драконий голос был глубокий и темный, как черная вода, которую Арамина видела в Айгене.

– Я тебя не боюсь, – решительно проговорила Арамина.

– Меня? – К’ван удивленно ткнул себя в грудь.

– Не тебя. Тех драконов.

Нет, сказала себе Арамина, не драконов она боится, а их всадников и надвигающегося покарания за вчерашнюю ложь. Она надеялась, что К’ван не станет плохо о ней думать.

– Не буду я о тебе плохо думать, – возразил К’ван, когда они вышли на свет. – С чего это вдруг? Мне кажется, вчера ты вела себя просто замечательно. Починила колесо и привела всех в безопасную пещеру…

– Ты не понимаешь, – Арамина постаралась, чтобы ее голос не дрогнул.

– И Хит тоже о тебе плохо не подумает…

«Все будет хорошо», – подбодрил ее Хит.

Когда они вышли из пещеры, Арамина схватилась за молодое деревцо, чтобы не упасть. Вокруг была прорва вооруженных мужчин, совсем как говорил Пелл, и невероятное число взлетающих и приземляющихся на трассу драконов. Немного в стороне стоял огромный бронзовый и почти такой же огромный коричневый дракон. Стоящие рядом с ними Предводитель Вейра Ф’лар и его помощник Ф’нор, о чем то серьезно разговаривали с двумя одетыми в сверкающие кольчуги мужчинами.

– Это еще кто такие? – испуганно прошептал Пелл. В поисках поддержки он обеими руками схватил сестру за руку и весь сжался, когда Ф’нор посмотрел на них. Всадник улыбнулся и поманил их вниз.

Арамина изо всех сил старалась не споткнуться и не упасть. К’ван ободряюще сжал ее руку. Пеллу повезло меньше: он не удержался и, поскользнувшись, кубарем слетел к ногам Предводителя Вейра, который со смехом подал ему руку и поставил на ноги.

– Как твой отец? – с сочувствием спросил Ф’лар.

– Его здорово придавило, но сейчас он спит, лорд Ф’лар, – запинаясь, проговорила Арамина. Как правильно нужно обращаться к Предводителю всего Перна? Арамина приготовилась к худшему.

– Надеюсь, нам не придется его тревожить. Тех мародеров Падение не испугало вовсе, – по хмурому взгляду Ф’лара стало понятно, что ему очень не нравится такое положение вещей.

– Но, – продолжил за него Ф’нор, – лорд Асгенар хочет уничтожить их. – С улыбкой он жестом представил высокого мужчину.

Арамина, оказавшись в подобном обществе, вытянулась в струнку. Она ошеломленно слушала, как Асгенар гадает о причинах вторжения банды налетчиков в его лесничество.

– В верхнем лагере у меня есть лесники, но я не могу понять, зачем налетчикам понадобились распиленные бревна, – говорил лорд Асгенар.

Теперь, решила Арамина, правда должна выйти наружу, чтобы спасти лесников от зверств леди Теллы.

– Это я.

Голос Арамины сорвался, и ее реплику не услышали. Вдруг затрубил бронзовый дракон и Ф’лар посмотрел на нее острым проницательным взглядом.

– Говоришь, это ты, Арамина?

Мужчины уставились на нее. Пальцы Пелла напряглись в ее руке.

«Не бойся, дитя».

– Мнемент прав, Арамина. Может, ты все нам объяснишь?

– Это я. Потому что я могу слышать драконов. И Повелительница Бездомных Телла…

– Телла, значит? – воскликнул Асгенар, хлопнув рукой по рукояти меча. – Во имя Первого Яйца, я уже долго желаю с ней встретиться.

– Телла тебя преследовала, дитя?

Как хорошо рассказать всю правду, какой бы он ни была. Арамина, ужасно путая слова и в перерывах между фразами слыша успокаивающие голоса драконов, предлагающие говорить помедленнее и ни о чем не волноваться, поведала, как все было.

– Значит, Телла хочет присвоить себе то, что по праву принадлежит Вейру? – янтарные глаза Ф’лара вспыхнули огнем, не менее устрашающим, чем огненное дыхание дракона. – А ты вместе со своим семейством всего десять дней назад уехала из Айгена? Тяжко вам пришлось убегать от этой женщины. Откуда вы?

– В прошлом Обороте мой отец нанялся на скотный двор в Керуне…

– Так вы керунцы?

– Нет, лорд Ф’лар. Мои родители родом из маленького лесного холда в Руате…

Арамина запнулась, с удивлением увидев на лицах всадников смесь удивления и понимания.

– Ф’лар, Лессе стоит прилететь сюда, – усмехнулся Ф’нор, упоминая какую-то давнюю шутку.

– Так значит из-за Фэкса вы остались без холда, Арамина, – голос Ф’лара опять звучал дружелюбно, только в глазах еще мерцали искорки.

Не в состоянии выговорить хоть слово, Арамина кивнула.

– И твой отец был лесником? – живо спросил Асгенар, и Арамина опять смогла лишь кивнуть.

– Он лучший на Перне плотник и резчик по дереву, – заявил осмелевший Пелл.

– Вот как? Думаю, это правда, – поддержал разговор Ф’лар, давая Арамине возможность оправиться. – У вас отличный ярмарочный фургон. И спрятали вы его хорошо. Мы его едва не пропустили, правда, Асгенар?

– Совершенно верно. Но мне нужно идти, Ф’лар, Ф’нор. Мои люди уже собрались. Я оставлю нескольких для охраны пещеры, так что тебе, Арамина, нечего бояться леди Теллу. Ни теперь, ни потом. Мы позаботимся об этом.

Как по команде позади Арамины с Пеллом встали двое мужчин. Наблюдая, как высокий лорд спускается по склону, Арамина впервые со встречи с Теллой и Гироном почувствовала себя в безопасности.

– Нам тоже пора, – сказал Ф’лар Ф’нору. – Не нужно, чтобы они видели драконов в небе возле этой горы. Арамина, К’ван привез немного лекарств для вашего отца.

– Мы не хотим быть кому-нибудь обязанными, – Арамина ответила так, как учили ее родители отвечать на заманчивые предложения. – У нас есть все, что нам нужно, – она прикусила губу, чтобы не сказать еще одну неправду.