Вадим Артамонов - Василий III

• Название: Василий III
• Автор: Вадим Артамонов
• Жанр: Историческая проза

Роман повествует о годах правления Василия III

---

99

Сурна — духовой музыкальный инструмент.

100

Домовина — гроб.

101

То есть в 1522 году.

102

Времянные книги— летописи.

103

Речь идет о составлении летописного свода, получившего у историков название Никоновского.

104

Пасхалия — таблица для вычисления дня Пасхи.

105

Дигиталис — родовое латинское название наперстянки.

106

Крин полской — старое русское название ландыша.

107

Айда— татарское слово, означающее «пойдем», «догоняй».

108

Нятье, нятство — заключение, арест.

109

9 июля.

110

14 июля.

111

Посошные — люди, привлеченные на военную службу для подсобных работ в соответствии с повинностью, разложенной по сохам.

112

Бирич, бирюч — вестник, глашатай.

113

Перед воротами казанской крепости ты ни за что не хотел уступить мне право первому войти в город. — Поход на Казань состоялся летом 1530 г.

114

Шесть лет назад я посылал тебя, Иван Федорович, на Казань. — Это произошло летом 1523 г.

115

Сором — срам.

116

Речь идет о походе крымского хана на Москву 1521 года.

117

Омофор — часть епископского облачения, надеваемая на плечи.

118

Резоимцы — ростовщики (от слова «резы» — рост, проценты на занятые суммы).

119

Разболокайся — раздевайся.

120

Лас, ласис, имтелас, кукушкины слезки — ятрышник пятнистый (Orchis maculata). Это растение широко встречается по болотам, лугам, светлым лесам. На его листьях имеются темно-красные или бурые пятна, определившие видовое название ятрышника.

121

Петров день — 29 июня — праздник солнца Апостол Петр считался покровителем полей. На него перешли многие черты языческого бога Перуна — низводителя дождя, растителя злаков и творца урожаев.

122

11 августа.

123

15 августа.

124

16 августа.

125

18 августа.

126

Флоры, флоровы цветики — худые, щуплые колоски, цветки, сорные травы.

127

Супрядки — сбор женщин на совместное прядение.

128

1 сентября.

129

Неясыть — сова.

130

23 августа.

131

24 августа.

132

Волосник — головной убор замужней женщины в виде вязанной из тонких шелковых, серебряных или золотых нитей сетки.

133

25 сентября.

134

6 октября.

135

2 февраля.

136

Выжлятники — старшие псари, которые водили собачью стаю, напускали ее на зверя, а потом сзывали ее.

137

Маршалок дворский — глава придворной гвардии.

138

Кормление— взимание с населения жалованья натурой.

139

Сурож — богатая византийская колония на Крымском побережье, на месте нынешнего Судака.

140

Ектения — моление, прошение.

141

21 ноября.

142

Санник — лошадь, приученная ходить в санях.

143

Епитрахиль — часть облачения священника, расшитый узорами передник, надеваемый на шею и носимый под ризой.

144

12 декабря.

145

Сорочины- 40 дней после смерти.

146

Одолень — трава — белая водяная лилия, кувшинка.

147

Здесь и далее описываются архитектурные сооружения Владимиро-Суздальского княжества в том виде, какой они имели в прошлом.

148

Майолика— вид керамики, изделия из обожженной цветной глины, покрытые глазурью.

149

Хоры— балкон внутри здания.

150

Киворий— небольшое крытое сооружение в форме беседки.

151

Ты ведь слышала, наверное, как убили князя Андрея? — Убийство князя Андрея Боголюбского произошло в ночь с 29 на 30 июня 1174 г.

152

Печуры — ниши для складывания молитвенных принадлежностей.

153

От татарского слова «шерть» — присяга на подданство.

154

Романея, ренское, аликант, мушкатель — привозные западноевропейские вина, подававшиеся на стол московской знати XVI века.

155

Веред— кожное заболевание, болячка, нарыв, опухоль.

156

27 декабря.

157

Постные щи, заправленные молоком.

158

Живот — жизнь.

159

Гривна — почти фунт серебра.

160

Не здоровается.

161

Соответственно: Евпатория, Судак, Балаклава, Гурзуф, Керчь, Алушта, Ялта.

162

Мост— большие холодные сени между передней и задней избой.

163

Сеит — глава духовенства.

164

Разве не я преподнес Василию Ивановичу Смоленск? — Глинскому приписывают большое участие во взятии Смоленска. Иностранные источники говорят, что он вступил в переговоры со смолянами, привлек многих из них на свою сторону и эти люди заставили жителей сдаться великому князю.

165

28 июля.

166

Прозвище Михаила Львовича Глинского на Руси.

167

Цикорий.

168

Пижма.

169

Тысячелистник.

170

Сталь, которую «укладывали», наваривали на лезвия столярных и иных орудий.

171

Решетки, которыми на ночь перегораживались московские улицы, и решеточные прикащики заведены в Москве в 1494 году.

172

Пуга — кнут, плеть, хлыст.

173

3 августа.

174

19 августа.

175

Здесь и далее речь идет о Белгороде-Днестровском (Аккермане).

176

Лорд-канцлер с 1529 года Т. Мор, выступивший против Реформации, был казнен в 1535 году.

177

12 апреля.

178

Ключики — народное название первоцвета весеннего.

179

2 мая.

180

6 мая.

181

Помесячные чтения.

182

От слова «терлик», обозначающего «узкий кафтан».

183

От названия растения тмин, ладанный ряд.

184

Дать правду — дать гарантии, принести клятву.

185

Закат— запад.

186

Каспийское море.

187

4 октября.

188

1 апреля.