Яна Сиденко - Хочу жить на Западе! О мифах и рифах заграничной жизни

• Название: Хочу жить на Западе! О мифах и рифах заграничной жизни
• Автор: Яна Сиденко
• Издательство: Интернет-издание
• Жанр: Культурология
• Год: 2011

Эта книга предназначена для широкого круга читателей, в особенности же для тех, кто считает западный мир «раем на Земле». Она адресована тем, кто, не видя порядка и достатка в нашем неустроенном Отечестве, убежден, что все это можно найти на Западе. Это большинство поразительно доверчиво и не ждет от «цивилизованного мира» и его коренных обитателей никакого подвоха. И именно эти люди, уверенные в том, что все мифы о Западе — правда, в первую очередь разбиваются о его «рифы». Авторы провели объёмное исследование по прояснению самых распространённых мифов западного мира, оставляя за читателем безусловное право выбора.

---

133

Выдержки из статьи. Юрген Альбрехт (Jürgen Albrecht). Увядающая система образования в Германии (Deutschlands marodes Bildungssystem). 08.11.2007 // http://www.storyal.de/story2004/bildung.htm Перевод с немецкого — В. В. Подробности результатов Международной программы по оценке образовательных достижений учащихся (PISА) см. здесь: // http://de.wikipedia.Org/wiki/PISA-Studien#cite_ref-5

134

Прощай, оставление на второй год (Sitzenbleiben ade). Газета «Kleine Zeitung». 18.02.2011 // http://www.kleinezeitung.at/nachrichten/politik/2677138/schmied-sieht-konsens-oevp-gegen-sitzenbleiben.story Перевод с немецкого — Я. С.

135

Википедия // http://nl.wikipedia.org/wiki/Analfabetisme

136

Глизон Закман (Gleason Sackmann). Ирландия: 25 % взрослых функционально неграмотны (Ireland: 25 % of adults are functionally illiterate) // http://scout.wisc.edu/Projects/PastProjects/NH/00-06/00-06-15/0027.html Перевод с английского здесь и далее по главе — Я. С., Ирина Маленко

137

Один из пяти взрослых Великобритании функционально неграмотен (One in five UK adults «illiterate»). BBC News // http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/811832.stm

138

Википедия // http://en.wikipedia.org/wiki/Functional_illiteracy

139

Печально: наши дети больше не умеют читать (Traurig: Unsere Kinder können nicht mehr lesen). Газета Der Grazer. 05.06.2011. Стр. 12.

140

Функциональная неграмотность (Functional Illiteracy). Википедия // http://en.wikipedia.org/ wiki/Functional_illiteracy

141

Примерный пересказ статьи: «Что учат израильские школьники на уроках истории?». Офер Шеллах. «Маарив». Интернет-портал Курсоринфо. 22.05.2010 // http://cursorinfo.co.il/news/pressa/2010/05/22/hist/

142

Малограмотная реформа. 13.05.2011. Портал Панарин. шш // http://www.panarin.com/comment/16137/

143

Фотограф: AceAeVg, источник: проект Викимедиа // http://ru.wikipedia.org/wiki/ Файл: KharkovQueenGraffiti01.JPG, лицензия: Creative Commons.

144

Кого интересуют детали — см.: Презерватив — спаситель жизни (Kondom als Lebensretter). Портал IKP (Интернациональные проблемы в общении) // http://www.ikp.at/de/content/mediacorner_ textarchiv_detail.php?main=8&sub=4&newsid=340&kundeid=-1 Перевод с немецкого здесь и далее по главе — Я. С.

145

СПИД как заболевание всё ещё недостаточно изучен. Хотим ознакомить вас с широко известным мнением, публикуемым в разных источниках: «Ложь о защитных свойствах презерватива является одной из главных причин распространения СПИДа и венерических заболеваний. Размеры вируса СПИДа — 0.1 микрон; вируса бактерии сифилиса — 1.5 микрона; сперматозоида — 3 микрона, длина до 15 микрон. Поры латекса презерватива имеют размеры от 5 до 50 микрон, а это от 50 до 500 раз больше размеров вируса СПИДа (сравните кулак с дверным проёмом)» // http://www.nashastrana.com.ua/aids/index.php?top=31

ПРЕДОХРАНЯТЬСЯ МОЖНО, НО ПРЕДОХРАНИТЬСЯ НЕЛЬЗЯ! По данным английских ученых, в Великобритании 40 % больных СПИДом по незнанию понадеялись на презерватив и в результате были обречены на неминуемую смерть. По данным американских ученых, риск заражения СПИДом при использовании презерватива более 31 %, поэтому Министерство медицинской промышленности США обязало производителей латекс-контрацептивов размещать на упаковке предостережение: «Презерватив не защитит вас от СПИДа» // http://media.catholic.by/lubite/n2/article25.htm

146

Подробнее см.: «Права на половые сношения» для австрийского юношества («Verkehrsführerschein» für Österreichs Jugend). 04.05.2007 // http://derstandard.at/2868622)

147

Анастасия Хоняк. В Германии русских христиан приговорили к тюрьме за отказ посылать детей на уроки полового воспитания. Седмица. Кц. 23.12.2009 // http://www.sedmitza.ru/news/901016.html

148

Британская танцевальная школа преподает девочкам-дошкольницам «искусство танца на шесте (Britse dansschool geeft paaldansles aan kleuters). Голландский портал AD.nl // http://www.ad.nl/ad/nl/1014/Bizar/article/detail/2444592/2011/06/13/Britste-dansschool-geeft-paaldansles-aan-kleuters.dhtml Перевод с голландского — Ирина Маленко.

149

Наркотики в США. Тёмная сторона Америки. // http://www.usinfo.ru/narkotiki.htm

150

И. Медведева, Т. Шишова. Диктатура безумия. Часть 2 // http://ruskline.ru/monitoring_smi/2003/11/10/diktatura_bezumiya_chast_2/

151

Количество насильственных преступлений над детьми нарастает (Gewaltverbrechen an Kindern nehmen zu). 02.07.2009. RP Online // http://www.rp-online.de/panorama/deutschland/Gewaltverbrechen-an-Kindern-nehmen-zu_aid_727326.html Перевод с немецкого здесь и далее по главе — Я. С.

152

Каждый четвёртый ребёнок Англии — жертва преступления (1 von 4 Kindern in England bereits Opfer eines Verbrechens). Портал London-Infos // http://london-infos.com/blog/1-von-4-kindern-in-england-wales-bereits-opfer-eines-verbrechens

153

Насилие в школах Зальцбурга. Газета на русском языке в Австрии «Давай». 28.07.2010 // http://www.dawai.at/obschestvo/obrazovanie/439-nasilie-salzburg

154

Статистика Министерства Юстиции США (US Department of Justice. Statistical Briefing book) // http://www.ojjdp.gov/ojstatbb/crime/JAR_Display.asp?ID=qa05200

155

Подробнее см. на официальном новостном портале Kaernten.orf.at в разделе Хроника // http://kaernten.orf.at/stories/291500/ и в разделе Криминальный прецедент Вурст (Kriminallfall Wurst) // http://oesterreich.orf.at/kaernten/ stories/178511/

156

Википедия // http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Wurst Перевод с немецкого здесь и далее по главе — Я. С.

157

Там же.

158

Юстиция не может запретить клуб педофилов «Мартейн» (Justitie kan pedoclub Martijn niet verbieden) Портал De Telegraf. 18.06.2011 // http://www.telegraaf.nl/binnenland/10049015/_Geen_verbod_pedoclub_Martijn__.html?p = 1,1 Перевод с голландского здесь и далее по главе — И. Маленко.

159

Википедия // http://nl.wikipedia.org/wiki/Amsterdamse_zedenzaak 154

160

Более подробно на английском языке о клубе «Мартейн» написано здесь: Википедия // http://en.wikipedia.org/wiki/Vereniging_Martijn Перевод с английского здесь и далее по главе — И. Маленко.

161

Там же.

162

См. на английском языке: Википедия // http://en.wikipedia.org/wiki/Naastenliefde,_Vrijheid_en_Diversiteit

163

Суд отказывается запретить голландскую партию педофилов (Court refuses to ban Dutch paedophile party). Голландский портал Expatica // http://www.expatica.com/nl/news/local_news/ court-refuses-to-ban-dutch-paedophile-party-31593.html

164

С. Г. Кара-Мурза «Манипуляция сознанием». Глава 6. Стр. 75. Эксмо. 2009 г.

// http://kara-murza.ru/books/manipul/manipul_content.htm

165

Подробнее см.: Напиться до комы в Германии: подростки и алкоголь — проблема становится очевидной (Komatrinken in Deutschland: Jugendliche und Alkohol — ein Problem wird sichtbar). Портал Suite101.de // http://www.suite101.de/content/komatrinken-in-deutschland-a47279#ixzz1PM1EbmM3

166

Кампус (англ. campus) — университетский городок, включающий, как правило, учебные помещения, научно-исследовательские институты, жилые помещения для студентов, библиотеки, аудитории, столовые и т. д.

167

Подробнее см.: Профилактика наркомании // http://netnarkoticov.ru/profilaktika-narkomanii.html

168

Например, 30.11.2008 был произведен народный опрос «Для разумной политики в отношении конопли с действенной защитой молодёжи» (Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz). По результатам опроса, 36,8 % проголосовавших были за легальное распространение, 63,2 % — против.

169

Портал швейцарского телевидения SF Videoportal. 17.06.2010 // http://www.videoportal.sf.tv/ video?id=0f1cc957-556c-4711-b0b0-47149da2f4a7

170

Портал технические культуры Украины // http://tku.org.ua/news/408

171

Из статьи «Россия не хочет проигрывать войну с наркотиками». 02.06.2011 // http://www.kommersant.ru/doc/1652898/print

Кстати, нужно добавить, госнаркоконтроль не согласен с идеей всеобщей легализации легких наркотиков, представленной сегодня на суд ООН. Узаконивание «травки» повлечет за собой популярность более тяжелых веществ, считают эксперты, хотя некоторые страны предложение все равно поддержат.

172

International Congress of Mental Health. London. 16–21.08.1948. ed. J.C. Flugel. D.Sc. (Columbia University Press. New York 1949). Vol. 4. «Proceedings of the International Conference on Mental Hygiene». Стр. 259.

173

Фотограф: Даниэла Эбнер (Daniela Ebner), источник: проект Викимедиа // http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Justizzentrum_Leoben2.jpg, лицензия: GDFL (текст лицензии см. в конце книги). См. приложение 8

174

Подробнее см.: Дейли Мейл (Daily Mail) 03.07.2009 // http://www.dailymail.co.uk/news/article-1196941/The-violent-country-Europe-Britain-worse-South-Africa-U-S.html Перевод с английского здесь и далее по главе — Г. И.

175

Юридический словарь // http://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/17519

176

Подробнее см.: Дейли Мейл (Daily Mail) 03.07.2009 // http://www.dailymail.co.uk/news/article- 1196941/The-violent-country-Europe-Britain-worse-South-Africa-U-S.html Перевод с английского здесь и далее по главе — Г. И.