Софи Уэстон - Мне без тебя не прожить

• Название: Мне без тебя не прожить
• Автор: Софи Уэстон
• Издательство: Радуга
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2004
• ISBN: 0-263-82602-3

Дочери миллионера Эннис Кэрью кажется, что ее удел – быть трудоголиком, поскольку она абсолютно лишена привлекательности. Встреча с талантливым архитектором, зеленоглазым красавцем Константином Витале, меняет все…

---

Ну вот, теперь он увидел, какая я неуклюжая. Ужасно!

И конечно, он не подозревает, какие слова вертятся у Эннис на языке. «Моя мачеха занимается сводничеством. Она хочет, чтобы мы познакомились поближе. Это означает – ужинать, танцевать, проводить вместе выходные, спать и, в перспективе, пожениться. Ей не приходит в голову, что у женщин моего возраста могут быть другие приоритеты в жизни. Она полагает, что я некрасива, что у меня трудный характер, что я останусь старой девой. И потому хочет помочь мне. И вы – еще один мужчина в бесконечной череде кандидатов в мужья».

Как ей хотелось высказать все это! Слова так и рвались у нее с языка.

Но было одно «но». Перед ней был не просто мужчина в череде других. Он определенно не принадлежал к обычным «положительным» мужчинам. Он заинтриговывал, волновал, возбуждал ее. Он был непредсказуемым, опытным и циничным…

Эннис оценивающе взглянула на его красивое лицо. И засомневалась: неужели Линда сочла их подходящей парой? Не может быть!

– Линда в самом деле хотела, чтобы мы познакомились?

Он посмотрел на нее. Зеленые глаза его сверкали.

– Разрешите представить вам еще одного трудоголика, – сказал он и протянул ей руку.

Эннис, загипнотизированная его голосом, ответила на рукопожатие едва заметным прикосновением пальцев. Он крепко пожал ей руку, словно пытаясь сказать что-то этим жестом. Изумленная, она подняла голову и встретила взгляд его необычных глаз.

Возникла пауза. Затем Эннис инстинктивно отдернула руку и поспешила нарушить тишину:

– Если вы действительно трудоголик, что вы делаете здесь? Остается по меньшей мере еще четыре часа рабочего времени.

– Я могу задать вам тот же вопрос, – парировал он.

– Мое присутствие на вечеринках Линды обязательно. Кроме того, я не видела моего отца со времени объявления итогов работы компании Кэрью за прошлый год.

Константин Витале посмотрел на Тони, стоявшего около камина. Уголки его губ приподнялись.

– Вы работаете на компанию Кэрью? Ваша мачеха вроде бы говорила, что у вас свое дело.

– Так и есть, – отрезала Эннис, – но я не теряю связи с семейным бизнесом. Он принадлежит и мне тоже.

Константин иронически улыбнулся:

– Ну конечно, как я мог забыть об этом.

Я ему не нравлюсь, подумала девушка. Ну что ж, это взаимно.

– Это же естественно – интересоваться семейными делами.

– Не сомневаюсь, – сухо произнес он.

Эннис сжала губы.

– У вас нет семьи, мистер Витале?

– Никого, с кем я стал бы обсуждать финансовые дела.

Эннис представилась возможность взять реванш.

– Потому вы и трудоголик? – спросила она любезно.

– Вы имеете в виду, что мне больше не на что тратить время? – спросил он и покачал головой: – Нет, это не так. Видите ли, в отличие от вас я встречаюсь… с женщинами.

Удар был таким неожиданным, что Эннис на минуту потеряла дар речи. А потом заметила дьявольские искорки смеха в зеленых глазах. И залилась краской.

О господи, какой ужасный вечер сегодня выдался!

– Каждому свое, – отрезала она и собралась уходить.

Но он не позволил, преградив ей путь.

– Согласен. И какова же ваша роль, Эннис Кэрью? Вы играете в бизнес на папины деньги? Вот почему вы здесь – изображаете послушную дочь, чтобы не лишаться отцовской поддержки?

Эннис задохнулась от гнева.

– Я здесь для работы! – воскликнула она. – Полезные в моей работе контакты играют не последнюю роль.

– Да, полезные знакомства необходимы, – согласился Константин Витале.

Почему он произнес это, словно посетитель ресторана, обнаруживший слизняка в салате? Ему стало скучно. Это было написано у него на лице.

– Так в какой именно работе заключается смысл вашей жизни? – лениво поинтересовался он.

– Я менеджер-консультант.

– Впечатляет.

Его голос был глухой, а лицо – как каменная маска. Чувствовалось, что в глубине души он смеется над ней.

Эннис сжала зубы и решила, что клин нужно вышибать клином.

– А какова ваша роль в новом проекте моего отца?

– Держу Кэрью под контролем.

– Что?! – вскрикнула Эннис, ошеломленная.

Он невозмутимо повторил.

Боже мой, подумала девушка. Друзья отца звали его Тони. Подчиненные – мистер Кэрью. Константин Витале дал ей ясно понять, кто он такой. Определенно не подчиненный отца. Но если он профессиональный консультант, то ему не хватает такта и уважительности.

– Простите, но мне трудно представить себе это, – фыркнула Эннис.

– Понимаю, – ответил Константин Витале, – он упрям как черт.

Обычно люди, которым доводилось работать с Тонн Кэрью, восхищались им. А если они этого не делали, то долго не задерживались в компании.

– Мне кажется, ваша совместная работа с отцом долго не продлится, – позлорадствовала Эннис.

Он удивился:

– Почему вы так думаете? Он хочет лучшего из лучших. Я и есть самый лучший. Ему просто не хватает опыта, чтобы оценить меня. Вот и все.

Эннис непроизвольно моргнула. Она не знала, что ответить. Как можно быть таким самонадеянным и высокомерным!

– Мистер Витале, мне нужно найти мачеху. Извините меня.

Ее всю трясло от злости, когда она нашла Линду. Мачеха поцеловала ее в обе щеки.

– Как приятно видеть тебя, дорогая. Папа уже поздоровался с тобой? Как вы поладили с очаровательным Костой?

– Он гвоздь сегодняшнего вечера, не так ли? – мрачно поинтересовалась девушка.

Пальцы Линды нервно теребили баснословно дорогое золотое колье на шее. Она отвела взгляд.

– Твой отец пригласил его. Они партнеры по бизнесу.

– Мне придется сидеть рядом с ним за ужином, так ведь?

Мачеха не стала отрицать это. Эннис вспомнилось еще кое-что из предыдущего горького опыта общения с мужчинами.

– А моя квартира находится как раз по дороге к нему домой?

Линда не стала отрицать и это тоже. Она озабоченно взглянула на падчерицу.

– Дорогая…

– Значит, он предложит подвезти меня до дома, а я, как положено, отвечу: «Да, большое спасибо». – Эннис всю трясло. – Скажи, Линда, ты уже дала ему мой номер телефона?

Несмотря на роскошное платье для коктейля – творение знаменитого дизайнера – и неброские золотые украшения стоимостью в несколько тысяч фунтов, Линда Кэрью выглядела как четырехлетняя девочка, наказанная за проделку.

– Конечно, нет, дорогая…

– Линда, я очень люблю тебя. Но не могла бы ты перестать вмешиваться в мою жизнь?

Линда смутилась. Она никогда раньше не видела, чтобы ее, обычно спокойная, падчерица так волновалась. Из-за мужчины.

– Но твой папа хотел пригласить его. И я подумала: «Почему бы нет?» – Она смотрела на Эннис огромными ясными голубыми глазами невинной девочки. – Ты ведь только начинаешь свой собственный бизнес, тебе будет полезно встретиться с такими людьми, как Коста.

Эннис махнула рукой.

– Ладно, мне действительно нужны полезные контакты. Оставим этот разговор. Но домой я поеду одна, понятно? – Она сурово посмотрела на мачеху.

– Хорошо, – обрадовалась та. – Я бы хотела, чтобы ты не усложняла себе жизнь, дорогая. Почему бы тебе не расслабиться и не насладиться жизнью? Хотя бы пару часов.

Эннис закрыла глаза.

– Ты говоришь это с тех пор, как мне исполнилось четырнадцать.

– Тогда, может быть, пора прислушаться к моим советам?

Эннис открыла было рот, чтобы возразить.

– Тебе сейчас нужно одно – подняться в мою комнату и привести себя в порядок, – сказала Линда. – Ты сразу почувствуешь себя лучше. Можешь позаимствовать мои серьги или все, что захочешь. А потом спускайся к нам и будь милой с гостями.

У камина, где стоял отец, раздался взрыв хохота. Линда положила руку на плечо Эннис. Выражение ее лица стало серьезным.

– Не мешай ему, Эннис, – сказала она тихо. – Он так давно не расслаблялся по-настоящему.

Эннис посмотрела на взволнованное лицо мачехи. Девушка мысленно каждый день благодарила Бога за то, что отец встретил Линду и они поженились. Линда с первого дня стала заботиться о ней, не делая никаких различий между падчерицей и собственной дочерью Изабеллой. Она научила Тони Кэрью снова смеяться. Он перестал засиживаться на работе. Он даже обратил внимание на гадкого утенка – свою дочь Эннис и впервые обнаружил, что с ней можно говорить обо всем, что она вовсе не замкнутый, застенчивый подросток, а умная и интересная девушка. Благодаря Линде они с отцом смогли сблизиться.

И сейчас, глядя на Линду, Эннис почувствовала себя виноватой.

– Да, – сдалась она, – конечно, я пойду приведу себя в порядок. Только не представляй меня больше холостым мужчинам.

Линда добродушно рассмеялась.

– Возьми с собой бокал, – сказала она.

Только сидя перед огромным зеркалом в спальне Линды, Эннис сообразила, что мачеха вовсе не обещала ей перестать сводничать.

Опять тебя перехитрили, горько улыбнулась она своему отражению.