Софи Уэстон - Сумасбродная англичанка

• Название: Сумасбродная англичанка
• Автор: Софи Уэстон
• Издательство: Радуга
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2004
• ISBN: 0-263-82614-7

Озорная и веселая Белла Кэрью покоряла всех мужчин, не прикладывая к тому никаких усилий. Но когда она обратила свое внимание на Косту Витале, оказалось, что он любит ее сестру. Не смея мешать счастью Эннис, Белла уезжает в Нью-Йорк, где и происходит ее встреча с Гилом де ла Кортом.

---

Белла пожала плечами.

– Я много часов подряд развлекала гостей. Мне нужно передохнуть.

– Я заметил.

– Что?

– Шоу Беллы под названием «Все танцуют и поют».

Белла вздернула подбородок. Стефаниты тревожно затрепетали.

– Что ты сказал?

– А где же наша невеста?

Белла нахмурилась.

– Эннис неважно себя чувствует.

Гил щелкнул пальцами.

– Разумеется.

Белла не на шутку разозлилась. Линда говорила, что Гил был влюблен в Эннис. Похоже, что ее мать права. Но почему он с таким упорством преследовал Беллу в Нью-Йорке?

Проклятый цветок из стефанитов снова упал ей на лоб. Она резко отбросила его назад. Украшение пролетело через всю комнату. Гил ловко поймал заколку.

– Боже мой, какая быстрая реакция, – оценила Белла.

Она готова была разрыдаться. Отчаянно моргая, она попробовала пройти мимо него.

Он осторожно обнял ее. И прежде чем она смогла понять, в чем дело, поцеловал.

Белла рыдала, но его губы приглушали ее стоны. Поцелуй был жарким и горячим.

Наконец Гил отпустил Беллу.

– Не здесь, – проговорил он.

– Что ты хочешь этим сказать?

Гил с иронией посмотрел на нее. Белла не стала притворяться, что не понимает.

– Забудь, – приказала она.

– Не думаю, что смогу, – признался он. – А ты сможешь?

Нет, сказал ее внутренний голос, глубокий и древний голос женской природы.

Белла с ужасом посмотрела на Гила.

– Я знаю, ты думаешь, что влюблена в другого, – начал Гил. – Где же он? Почему его нет сегодня здесь, рядом с тобой?

Смеясь, Белла отчаянно крутила головой.

– Ты была прекрасной подружкой на свадьбе. Ты виртуозно справилась с ролью дочери хозяина дома. Но мне больше нравится Тина, Танцующая Танго. Белла, ты не знаешь, куда она пропала?

Неловкими дрожащими пальцами он прикоснулся к ее щеке. Слезы брызнули из ее глаз. Он не отводил взгляда.

– Где огонь? Где страсть? – спрашивал Гил. – Посмотри на себя. Что я должен сделать, чтобы вернуть назад свою Тину?

Слезы лились ручьем.

– Прекрати! – закричала Белла. – Немедленно прекрати. Ты ничего не понимаешь. Никто не понимает.

Ей удалось наконец проскочить мимо него и выбежать из кабинета.

Понадобилось немного времени, чтобы прийти в себя и смыть с лица следы слез. Затем Белла поправила макияж и прическу. Когда она вышла к гостям, никому и в голову не пришло, что она только что плакала.

– Привет, красотка, – воскликнул Коста.

Конечно же, он никогда не принимал ее всерьез. Странно, но теперь ей легче думать о нем.

– Привет, – с дружеской улыбкой отозвалась Белла.

Она обняла его, как ей казалось, по-сестрински.

– Где моя красавица жена? – спросил Коста.

– Отдыхает.

– Ее тошнит? У нее было столько хлопот. Моя бедная девочка! Сегодня она так нервничала. Я предлагал ей уехать на Таити и пожениться там, но она не хотела разочаровывать Линду.

Белла непринужденно улыбнулась. Впервые за сегодняшний день.

– Вполне в духе Эннис! Но ты ее перевоспитаешь.

Он обнял Беллу за плечи.

– Ты настоящий друг.

– Я стараюсь, – сухо произнесла она.

– И потрясающая девушка. Бедный старина Гил совсем потерял голову. Он вчера весь вечер расспрашивал меня о тебе.

– Вот как? – тревожно спросила Белла.

– Я сказал ему, что ты разбила не одно сердце, и приложил список мужчин, которые могли бы подтвердить мои слова, – весело заявил Коста.

– Спасибо.

– Не смотри на меня так, пожалуйста.

– Особенность всех свадеб заключается в том, что они заставляют одиноких людей искать себе пару.

– Возможно, и так, – согласился Коста. – Ты думаешь, что у Гила всего лишь свадебная лихорадка?

Нет, Белла так не думала. В ту холодную ночь в Нью-Йорке, когда он поцеловал ее, не было никакой свадьбы.

– Да, – сквозь зубы прошипела она, зная, что лжет.

Коста засмеялся.

– Ну-ну, – взглянул он на часы. – Я должен пойти переодеться. Нам пора покинуть свадебное торжество.

– Ну просто идиллия, – съязвила Белла.

– Тебе следует пофлиртовать с Гилом. У него есть собственность в Греции. Ты сможешь прекрасно провести время, прежде чем дашь ему отставку.

– Я подумаю, – с иронией произнесла она.

– Не откладывай. Ему нужно развеяться. Эннис говорит, что он слишком много работает. У него был роман с женщиной, которая разбила ему сердце.

Известие застигло Беллу врасплох.

– Тебе Эннис рассказала? – осторожно спросила она.

– Нет, – равнодушно ответил Коста. – Я не помню кто. Эта женщина, кажется, работала вместе с ним.

Она просто стала твоей женой, подумала Белла. Неожиданно она почувствовала симпатию к Гилу де ла Корту…

Наконец Эннис спустилась вниз под руку с Костой.

Эннис вся светилась счастьем, как и полагается невесте. Отдых вернул ее щекам розовый цвет. Она доверчиво прильнула к плечу мужа. При виде нежной сцены сердце Беллы сжалось. Она отошла назад. Гости почти несли Эннис и Косту к машине.

– Что ты делаешь? – спросил знакомый голос.

Она не стала оборачиваться, а спокойно ответила:

– Прощаюсь с сестрой.

– А потом?

Неожиданно Белла поняла, что больше не вынесет его преследования. Красивое вечернее платье останется лежать в чемодане. Танцы пройдут без нее.

– Сниму свой наряд и вернусь в Лондон, – решительно заявила она.

– Я отвезу тебя.

– А танцы?

Вокруг машины новобрачных собралось много гостей.

– Букет! – закричал кто-то. – Бросай букет.

Эннис явно искала кого-то.

Белла поняла, что сестра ищет ее.

– Нет, – попросила она. – Пожалуйста, не надо.

Но Эннис уже заметила ее. Она очень расстроилась, увидев, что сестра стоит так далеко, и что-то сказала Косте. Он наклонил голову, затем посмотрел туда, где стояла Белла. На лице его появилась широкая улыбка.

Он взял букет из рук Эннис и пару раз качнул им, примериваясь.

Как он может! – подумала Белла. Как он может!

Коста бросил букет. Он пролетел высоко над толпой и ударил Беллу прямо в лицо. Она попробовала уклониться, но ничего не смогла сделать. Она пошатнулась и, наверное, упала бы, если бы Гил не поддержал ее, схватив букет.

Толпа разразилась радостными возгласами.

Размахивая букетом, Гил широко улыбался.

– Меня ждут серьезные перемены в личной жизни.

Потрясенная Белла, чтобы скрыть свои чувства, сделала вид, что оцарапалась. Гил дал ей носовой платок. Белла вытирала слезы, притворяясь, что промокает несуществующую рану.

Коста сел за руль. Автомобиль совершил круг почета. Белла видела, как Эннис положила руку Косты к себе на живот. Новобрачные посмотрели друг на друга. В их взглядах были нежность, доверие и любовь.

Белле стало трудно дышать.

Одна, подумала она. Я совсем одна. Я всегда буду одна.

Но рядом с ней стоял Гил де ла Корт, который все прекрасно видел.

Белла повернулась к нему. Она все еще немного дрожала, но голову держала высоко.

– Ты можешь подвезти меня, – согласилась Белла и застенчиво улыбнулась. Она предлагала ему значительно больше, чем поездка в автомобиле, и видела, что он понял это.

– Когда тебе будет угодно.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Уехать оказалось удивительно легко. Родители не стали удерживать ее.

– Не переживай, – попросил Тони жену, крепко держа ее за руку. – Доченька, молодые люди будут разочарованы, но мы скажем им, что ты спешишь на самолет.

Белла быстро переоделась в брюки и легкий кашемировый свитер в полоску. Мило улыбаясь, она поцеловала на прощание нескольких гостей.

– Ты должна быть следующей, – сказала крестная, обнимая Беллу.

– Разумеется, – не переставая улыбаться, ответила она.

Гил поставил в машину ее сумки. Она поцеловала родителей. Тони потрепал ее по голове. Он всегда так делал еще с детства. Линда взяла его под руку. Белла села в машину. Когда они уезжали, Тони и Линда махали им вслед. Белла улыбнулась.

– Ты очень любишь их.

– Мы все очень любим друг друга. – В ее голосе слышалась тоска.

Гил посмотрел на нее.

– У тебя хорошие отношения с отчимом?

– Да, очень. Так было всегда.

– Ты встречаешься со своим родным отцом?

– Тони – мой настоящий отец. Микки Спенс – просто биологическая случайность.

– Если я правильно тебя понял, то «нет»?

Белла пожала плечами. Почему бы не рассказать ему правду? Завтра она уезжает в Нью-Йорк. Возможно, они больше никогда не увидятся.

– Он был талантом, – начала Белла. – Привлекательный парень с гитарой, который хотел стать рок-звездой. В поисках удачи он колесил по всей Европе. Мама сопровождала его. Она из кожи вон лезла, чтобы содержать нас. А он тратил деньги на запись своих ужасных дисков.

– Ты помнишь его?

– Смутно… Микки приводил домой парней из клуба, в котором играл. Они развлекались ночи напролет. Мы с мамой забивались куда-нибудь в угол, чтобы поспать. Он пугал меня. – Белла посмотрела на Гила. – Ты шокирован?