Салли Блейк - Только по любви

• Название: Только по любви
• Автор: Салли Блейк
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1999
• ISBN: 0-263-80501-8, 5-05-004897-4

Героиня романа Эми служит компаньонкой у богатой пожилой дамы, которая отправляется в Ирландию, чтобы навести порядок в делах своего непутевого племянника. Во время морского путешествия дама скоропостижно умирает, оставив более чем странное завещание, вовлекающее юную героиню в круговорот невероятных событий.

---

— Мне трудно радоваться тому, что я участвую в обмане.

— Простите меня, Эми, — он переменил тон. — Я не думал, что для вас это окажется таким испытанием.

Ей самой было бы проще, если бы она была другой: расчетливой охотницей за наследством или светской львицей, а может быть, актрисой. И если бы она не лелеяла глупую мечту о взаимной любви, хотя и знала, что, как только он получит наследство, они расстанутся.

— Не беспокойтесь. Я вас не подведу. Я сдержу свое слово.

— Благодарю вас. — Он сказал это так искренне, что у нее навернулись слезы, и ей пришлось опустить глаза, чтобы он не прочел в них, как ей больно.

— Маркус, старина! Ради всех святых, объясни мне, какого черта все это значит? Я прочел заметку…

Эми вздрогнула, услышав грубый голос с сильным ирландским акцентом. К их столику направлялся, покачиваясь из стороны в сторону, коренастый мужчина лет сорока, довольно привлекательной наружности. Он оглядел Эми с явным одобрением.

— Ронан, присоединяйся к нам, — сдержанно промолвил Маркус. — Разреши представить тебе мисс Эми Финч, мою невесту.

— Значит, это правда? А я думал, какая-то ошибка. Позволь выразить соболезнование по поводу кончины твоей тетушки.

— Спасибо…

— Во всяком случае, ты нашел замечательную замену, — ухмыльнулся Ронан. — Как тебе удалось так долго скрывать от всех эту юную леди?

Глава шестая

Ронан Келли показался Эми страшным нахалом, и было непонятно, как они с Маркусом вообще могли сойтись. Слишком уж Ронан был наглым для джентльмена. Хотя если вспомнить о богемной жизни самого Маркуса или о тех злачных местах, где он побывал за эти годы, то удивляться, видимо, было нечему.

Эми узнала, что у Ронана Келли был нюх на золото и что именно он предложил Маркусу войти с ним в долю. И Маркус не был бы Маркусом, если бы смог устоять перед новой авантюрой, которая обещала принести несметные богатства.

За ленчем Маркус коротко, не желая, по-видимому, вдаваться в подробности, рассказал Ронану, что случилось с леди Беллингем. Ронан снова высказал Маркусу свои соболезнования и посочувствовал Эми, но его совершенно очевидно больше интересовали возможности, которые открывались перед партнерами в связи с получением наследства.

— Бог свидетель, я не хочу быть неделикатным, но скажи, не означает ли все это, что в самом ближайшем времени у нас появятся деньги?

Эми видела, как передернуло Маркуса. Все, что говорил о своем партнере Маркус, оказалось правдой. Пороки Ронана отражались на его лице: жадность, расчетливость, интриганство. Лицо игрока и дебошира.

— Это касается только меня и моего адвоката, — резко бросил Маркус. — Но уверяю тебя, что мы скоро сможем расплатиться по некоторым нашим долгам.

— Я полагал, что между партнерами не может быть секретов, Маркус — лениво протянул Келли.

— Их бы и не было, если бы у одного из партнеров деньги не текли между пальцами как песок, да так быстро, что другой партнер не успевает их пересчитать.

Келли и не подозревает, сколько у Маркуса от него секретов, подумала Эми. Ее все больше смущала явная взаимная враждебность партнеров. Маркусу было не по себе, а у Келли от жадности блестели глаза. Но потом он шлепнул Маркуса по спине — это, очевидно, было знаком особого расположения — и расхохотался.

— Надо же, не успели мы встретиться, как опять ссоримся. Прелестная мисс Финч подумает, что твой партнер какой-нибудь бандит. Давай лучше выпьем еще по паре кружечек, что скажешь?

— Нет, у меня сегодня еще дела, и мне нужна ясная голова.

В душе Эми приветствовала такое решение. У Ронана немного дрожали руки, видимо, он уже изрядно поднабрался, хотя был только полдень. Если Келли ей сначала просто не понравился, то сейчас она его крепко невзлюбила.

Но Келли пожал плечами и ушел, буркнув, что и у него полно дел.

К счастью, Эми больше не видела Келли до следующего утра, когда укладывали вещи в экипаж Маркуса, прибывший из Кэлланби.

В то утро она не переставала думать о том, какую важную роль она играет в успехе нового проекта Маркуса. Только от нее зависело, получит ли он наследство. На нее ложится тяжелая ответственность за его будущее.

Она все еще не могла понять, почему леди Беллингем выбрала в жены своему племяннику именно ее. Но своими конспиративными действиями они как бы позорили имя старой леди, и это было стыдно.

Маркус накрыл колени Эми клетчатым шотландским пледом и сел рядом. Ронан устроился возле кучера.

— Прошу вас, Эми, не волнуйтесь. Если мы будем придерживаться нашего плана, все будет хорошо, — тихо сказал Маркус, будто читая ее мысли.

— Думаете? Я не привыкла обманывать и все еще опасаюсь ненароком выдать себя…

— Помните, что я всегда рядом. Если вам станет невмоготу лгать, предоставьте это мне, поскольку я это умею делать. Вам будет трудно притворяться, будто вы влюблены в меня?

Эми опустила взгляд и сжала руки на коленях. Как она может ответить на этот вопрос, если уже чувствует, что ее невольно тянет к нему?

— Уверяю вас, что не подведу. Ведь для вас это так важно.

— Я не об этом вас спросил. Почему вы на меня не смотрите?

Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом.

— Боже, как вы прекрасны! — простонал он. — Меня мучит совесть, что я втянул вас в свои дела и что вы пошли на такую жертву.

— Жертву? — надломленным голосом переспросила Эми. В душу ее закралось сомнение. Что он еще задумал?

— Вы согласились стать моей невестой, — бесстрастным голосом начал он, — и пройти церемонию бракосочетания. Ведь так?

— Вы прекрасно это знаете.

— А через какое-то время брак будет расторгнут, а вы получите вполне приличное вознаграждение. Потом вы уедете, и мы больше никогда не встретимся. Так?

Эми не понимала, к чему он клонит, но его слова больно ранили ей сердце. Выходит, он полагает, что она так же расчетлива, как и он.

— Да, — прошептала она.

— А вы не задумывались над тем, — он сжал ее руку, — каковы для вас будут последствия развода? Как он повлияет на возможность выйти замуж за подходящего человека?

Боже, ей и в голову это не приходило. Она думала лишь о том, как бы поубедительнее сыграть свою роль в задуманном Маркусом плане.

— Вы хотите сказать, что не найдется человека, который бы захотел жениться на женщине, отвергнутой мужем? — спросила она прямо и покраснела.

— Что-то вроде этого.

Эми задала вопрос как бы в шутку, но увидела, что Маркус не шутит. Стараясь не уронить своего достоинства, она заявила:

— Вряд ли об этом нужно беспокоиться. Как вы изволили выразиться, я получу весьма приличное вознаграждение. Стало быть, буду жить так, как захочу. Что касается другого мужа, — добавила она со смешком, — то после моего первого так называемого замужества, мне вряд ли захочется снова выйти замуж.

— Не будьте смешной, Эми. Вы молоды и красивы, станете богаты, так что появится много мужчин, которые захотят на вас жениться. Но если они узнают, что у вас за плечами уже было неудачное замужество, это может их насторожить. Общество всегда смотрит на развод с подозрением.

— Что же вы мне предлагаете? Прикинуться вдовой и продолжать лгать?

Этот разговор разбередил ей душу. Она не хотела думать ни о будущем, ни о тех молодых людях, которые выстроятся в ожидании ее выбора. Надо думать о настоящем и продвигаться медленно, по шажку.

— Я была бы вам благодарна, если бы вы переменили тему, Маркус. Оставим будущее и подумаем о настоящем.

Маркус не ответил, и в экипаже воцарилось молчание. Между тем они покинули пределы города, направляясь на юг Ирландии.

Через несколько часов вдали замаячили неясные очертания отрогов гор Уиклоу, и Эми почувствовала наконец прелесть путешествия. Холмы и ручьи, сильно пересеченная местность напоминали ей пейзажи острова Скай, где она провела несколько относительно счастливых лет. Ей нравились шум и суета города, но здесь ощущались простор и свобода, близость к Богу и природе, и это было бесконечно прекраснее, чем то, что создал человек.

— У вас такой умиротворенный вид, что я начинаю надеяться на прощение.

Они так долго молчали, что до Эми не сразу дошел смысл его слов. Она вздохнула.

— Хотелось бы пропустить это замечание мимо ушей. Жизнь слишком коротка, чтобы обижаться по пустякам. А поскольку в ближайшем будущем нам предстоит проводить много времени вместе, постараемся быть терпимее друг к другу.

— Благодарю вас за столь любезную уступку, — сухо ответил Маркус. — У меня нет ни малейшего желания быть вашим врагом, даже напротив. И раз уж между нами ничего другого быть не может, вы окажете мне честь, приняв мою дружбу.

Такая явная искренность показалась Эми подозрительной. У нее создалось впечатление, будто он предпочел бы обману нечто настоящее, хотя ей трудно было в это поверить.