Морской Генеральный Штаб в Токио - Совместные действия флота и армии под Порт-Артуром

• Название: Совместные действия флота и армии под Порт-Артуром
• Автор: Морской Генеральный Штаб в Токио
• Издательство: Типография Морского Министерства в Главном Адмиралтействе
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 1910

Продолжая издание официального японского «Описания военных действий на море в 1904―1905 гг.», Морской Генеральный штаб выпускает в свет перевод второго тома, который заключает в себе описание совместных действий флота и армии под Порт-Артуром, начиная с высадки первого эшелона японской армии на материк и заканчивая падением крепости. Сюда вошли все имевшие место совместные операции сухопутных и морских сил Японии, действовавших против крепости, как то: перевозка, высадка и охрана десанта, деятельность транспортного флота и охранных судов, организация пунктов высадки, помощь флота армии и действия морских отрядов на берегу, а также весь последовательный ход событий на сухопутном фронте за время осады крепости.

Ввиду особенного интереса второго тома, как для флота, так и для армии — Морской Генеральный штаб, чтобы не задерживать печатания этой книги, переведенной и издаваемой у нас в России ранее, чем в других странах, выпускает ее без каких-либо сокращений не снабжая примечаниями, так как это значительно задержало бы ее выпуск в свет.

Вместе с тем в интересах правильного освещения событий и исторической точности Морской Генеральный штаб просит лиц, ознакомившихся с содержанием книги, не отказать в сообщении своих замечаний по существу изложенного описания в случае искажения фактов или неправильной их передачи.

К книге приложены все имеющиеся в японском издании планы, карты и схемы и прибавлена для справок таблица «Состава морских сил Японии, действовавших в войну 1904―1905 гг.».

Все даты в книге обозначены по новому стилю.

---

На Северо-Восточном фронте: 3-я линия

Тип Китайское (местное) название Японское название Русское название Характер постройки 1-ая батарея Chiao-i-kou Кио-джо-коо Временная 2-ая батарея Chiao-i-kou Кио-джо-коо Временная Батарея Chiao-i-kou Кио-джо-коо Временная 4-ая батарея Chiao-i-kou Кио-джо-коо Временная Правая северная батарея Chiao-i-kou Кио-джо-коо Временная 3-я батарея Chiao-i-kou Кио-джо-коо Временная Северный форт Chiao-i-kou Ри-ка-коо Временный 1-ая батарея Liu-chia-kou Ри-ка-коо Временная Батарея Liu-chia-kou Ри-ка-коо Временная 1-ая батарея Sung-shu-shan Шоо-джю-сан Временная 2-ая батарея Sung-shu-shan Шоо-джю-сан Временная 3-я батарея Sung-shu-shan Шоо-джю-сан Временная

На Северо-Западном фронте

Тип Китайское (местное) название Японское название Русское название Характер постройки 1-ый форт Sun-shia-kou Сон-ка-коо Киадбшенская бат. Временный 2-ой форт Sun-shia-kou Сон-ка-коо Китайское укрепление Форт I-tzu-shan И-су-зан Форт № 4 Долговременный 2-ая батарея I-tzu-shan И-су-зан Батарея В Временная 1-ая батарея Малого An-tzu-shan Ан-си-зан Батарея Г Долговременная 2-ая батарея Малого An-tzu-shan Ан-си-зан Зубчатая бат. Временная Форт Большого An-tzu-shan Ан-си-зан Укрепление № 4 Долговременный Северный форт Западного Ta-yang-kau Дай-иса-коо Редут № 5 Временный Форт Западного Ta-yang-kau Дай-иса-коо Форт № 5 Долговременный Батарея Западного Ta-yang-kau Дай-иса-коо Редут № 3 Долговременная Батарея Mo-pan-shan Ма-хан-сан Временная Батарея Erh-teng-tzu-shan Ни-тоо-си-зан Временная Батарея Niu-chuch-shan Гии-каку-сан Временная Батарея Lao-ta-shan Ро-тай-сан Временная 1-ый и 2-ой форты Западного Ta-yang-kau Дай-исо-коо Временные

На Юго-Западном фронте

Тип Китайское (местное) название Японское название Русское название Характер постройки 1-ый и 2-ой форты Ya-hu-tzui Га-ко-суй Укрепление № 5 Долговременные 1-ая и 2-ая батареи Ya-hu-tzui Га-ко-суй Укрепление № 5 Временные Западный форт Cheng-chia-kau Сей-ка-коо Форт № 6 Временный Западная батарея Cheng-chia-kau Сей-ка-коо Соляная бат. Временная Северный форт Cheng-chia-kau Сей-ка-коо Временный Западный форт Pan-chia-kau Бан-ке-коо Редут № 4 (Белый Волк) Временный Форт Pai-lan-tzu Хаку-ран-се Временный

Укрепления от Pai-yuing-shan'a и до Sung-shu-shan'a были соединены между собой китайской стенкой и вокруг Старого города были построены крепкие преграды.

Кроме указанных укреплений, к работам 2-го срока еще совершенно не приступали, но после начала войны были устроены временные укрепления: на восточном фронте на Большом и Малом Ku-shan (Ta-ku-shan) и Hsiao-ku-shan, на северо-восточном для защиты водопровода северный форт Ling-yen, южный форт Shut-shih-ying, на северо-западном фронте на высоте 93 метра, на Ssu-erh-kau, на Ta-ting-tzu-shan, на Hai-lich-shan и Erh-lung-shan и прилегающих к ним высотах и ограды в Новом городе. В числе вышеперечисленных укреплений были как назначенные для боя на близкой дистанции, так и на больших дистанциях, приспособленные для разных расстояний. Хотя временные укрепления сами по себе не были сильно укреплены, но в связи с соседними составляли могущественную линию обороны. Кроме того перед укреплениями, как вспомогательная оборона, были протянуты сетевые заграждения. Перед каждым укреплением, начиная от I-tzu-shan'a на NO были протянуты проволоки на расстояние 300―400 метров для пускания по ним тока высокого напряжения, а в долинах и предполагаемых пунктах сосредоточения нашей армии перед атаками были заложены многочисленные фугасы. На случай внезапной атаки нашей армии по низменности прилегающей к ложу реки Lung-ho были устроены различные препятствия в виде волчьих ям, частоколов, кольев, досок с гвоздями и т. п., а также имелись многочисленные прожекторы. Число бывших на сухопутном фронте орудий с прибавлением к ним морских пушек насчитывалось около 700, а численность всего гарнизона крепости в конце августа было 32 батальона пехоты, 1 эскадрон кавалерии, 16 батарей артиллерии, 3 роты саперов и некоторое количество моряков.

Приготовления морского отряда тяжелой артиллерии

Когда в начале июня высадившиеся в Дальнем подкрепления для 3-й армии подошли к Порт-Артуру, адмирал Того, будучи не в состоянии оказать непосредственную активную помощь армии со стороны моря, намеревался сформировать морской отряд тяжелых дальнобойных орудий для содействия армии и 11-го июня сообщил о своем желании начальнику Морского Генерального штаба адмиралу Ито; генерал Ноги со своей стороны также обратился с подобной просьбой в Главную Квартиру, из которой адмирал Того получил соответствующие распоряжения относительно формирования этого отряда. Ввиду этого, начальник сводного десанта, капитан 2 ранга Курои Тейдзиро, по приказанию адмирала Того, прекратил охранную службу у места высадки 2-й армии и 23-го июня вернулся со своим отрядом на крейсер «Нихон-Мару». Переформировав свою команду в отряды тяжелой артиллерии, он на другой день высадился в Дальнем, выгрузил на берег десять 12-фунтовых скорострельных десантных орудий и боевые припасы и, когда прибыли из Сасебо 6 — 120-мм орудий Армстронга, распределил их по принадлежности.

Первым делом капитана 2 ранга Курои было изготовить платформы для орудий, пользуясь железнодорожными шпалами, судостроительными материалами и т. п.; 2-го июля, когда были закончены все приготовления, от адмирала Того было получено приказание идти на усиление осадной армии к Порт-Артуру и с тех пор, поступив в ведение 3-й армии, отряд до конца действовал совместно с ней согласно указаниям от генерала Ноги.

В это время в левом крыле 3-й армии, бывшем на линии Кен-сан―Thung-ting-shan, после отражения 2-й и 3-й контратак неприятеля для отобрания г. Кен-сан чувствовался недостаток в орудиях, и потому 4-го июля капитаном 2 ранга Курои была получена телеграмма от начальника штаба армии генерал-майора Идзичи, в которой указывалось, что в виду приближения срока, когда участие морского артиллерийского отряда будет необходимо, желательно закончить все приготовления и произвести предварительную разведку и выбор будущих позиций. Поэтому капитан 2 ранга Курои приказал готовиться к выступлению 12-ти фунтовым пушкам (10 орудий), а сам в ожидании дальнейших приказаний предпринял исследование важнейших пунктов местности. Наконец, ночью 8 июля был получен приказ генерала Ноги об отправлении шести 12-ти фунтовых орудий к назначенному пункту на SO от Кен-сана (на SW в 300 метрах от Wai-tou-shan) в ведение начальника 11-й дивизии. Вследствие этого, капитан 2 ранга Курои приказал командиру батареи лейтенанту Хигучи с шестью орудиями спешно выступить на назначенную позицию. Выйдя на другое утро из Дальнего и преодолев трудности горного перехода, отряд дошел до места назначения, где орудия были втащены на возвышенность в 240 метров. 10-го июля утром все приготовления и установка были окончены; батарея эта получила название 1-й батареи. Затем, 20-го июля, в виду нового приказания отправить в распоряжение начальника 11-й дивизии еще четыре 12-ти фунтовых орудия для установки их на возвышенности между Кен-сан и выше упомянутым пунктом, капитан 2 ранга Курои на другой день приказал выйти на назначенную позицию лейтенанту Каназаки с 4-мя 12-ти фунтовыми орудиями. Эта батарея была названа батареей № 2.