Евгений Тарле - Сочинения — Том I

• Название: Сочинения — Том I
• Автор: Евгений Тарле
• Издательство: ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 1957

---

24

Cresacre More заимствовал этот эпизод у Ропера и зачем-то распространил его; см. More, Cresacre. The life and death of Sir T. More, 2 ed. London, 1726, стр. 29.

25

Stapleton Th. Цит. соч. (изд. 1689 г.); More, Cresacre, Цит. соч. Лучшая английская редакция у Bridgett Т. Life and writings of blessed Thomas More. London, 1891, стр. 127–129.

26

См. Utopia, стр. 114: …una tantum belua, omnium princeps parensque pestium, superbia… Haec non suis commodis prosperitatem, sed ex alienis metitur incommodis… Haec auerni serpens, mortalium pererrans pectora, ne meliorem uitae capessant uiam, uelut remora retrahitac remoratur.

Quae quoniam pressius hominibus infixa est, quam ut facile possit euelii… etc., etc. — Смотря на педагогические успехи с точки зрения общественной пользы, Томас Мор ввиду этой по его мнению особенно трудной искоренимости тщеславия особенно и подчеркивает в разбираемом письме к Геннелю необходимость тщательно с детства воспитываемых следить, чтобы они не заразились этим пороком.

27

См. письмо Bridgett Т. Цит. соч., стр. 130.

28

Характерная фраза: I think on the contrary, that a woman’s wit is on that account all the more diligently to be cultivated etc. (там же).

29

Vix opinor in insulae Fortunatis esse quidquam jucundius… etc.

30

Письмо, Bridgett Т. Цит. соч., стр. 131.

31

Вот то место Ропера, которое (как и все остальное) взято у Ропера всеми писавшими о Море и принято без попытки отдать отчет в его логичности: «И так как, ничего не имея, он ничего не мог и потерять, то его милость завел процесс против его отца и посадил его в Тауэр впредь до уплаты штрафа в 100 фунтов».

32

См. Эразм, 10-е письмо к Ульриху фон Гуттену о судебной роли Томаса Мора.

33

Epigrammata clarissimi… Th. Mori Britanni, pleraque e Graecis versa. Написаны в 1499, 1500, 1501 гг. приблизительно. У нас было в руках издание 1518 г.

34

Utopia, стр. 19: …inexplebilis ас dira pestis patriae… etc.

35

Complaynt of Roderyck Mors, стр. 48 (изд. 1876 г.).

36

См. Ченей Э. Аграрный переворот в Англии в XVI в. по свидетельству современников. Пер. В. Я. и И. Я. Герд, под ред. Н. А. Рубакина. СПб., 1899, стр. 5.— Переведено все относящееся сюда место.

37

Vox populi, vox Dei. Ballad. Society publications, vol. 1.

38

А число их легко удесятерить.

39

Ballad Society publications, т. I. Vox populi, vox Dei, стих. 267.

40

В парламенте 1258 г. Walter of Hemingbourgh, vol. I, стр. 306. Изд. English Historical Society и в парламенте 1271 г. Calendar. Rotul. Pat. 55. H. Ill, 1, 6 и 10 (Цит. Ashley W. An introduction to the English economic history and theory, vol. II. London, 1893, стр. 194, 243).

41

Статут Эдуарда, 1336/7 г. Statutes of the realm, vol. I. London, 1810. стр. 280–281.

42

См. примеры дипломатического пользования этим орудием Schanz G. Englische Handelspolitik gegen Ende des Mittelalters, Bd. 1. Leipzig, 1881, стр. 330, примечание.

43

Schanz G. Цит. соч.

44

Таблица 1, Schanz G. Цит. соч., т. II, стр. 6.— Этот второй том весь занят исключительно таблицами и неопубликованными документами; писать теперь без него историю английской торговли вполне немыслимо.

45

Отбрасываем сотни, десятки и единицы.

46

Sсhanz G. Цит. соч., стр. 49. Zölle zur Zeit Heinrich’s VIII.

47

Wollexport. Там же, стр. 76–84.

48

Enrolled Accounts of Customs (дирекция Public Record office относит эти бумаги к группе Exchequer Rolls), пачки 21 и части 22-й (части их и вся 20-я изданы Шанцем).

49

Sсhanz G. Цит. соч., стр. 72 и 25.— Подсчет Шанца — 263 тысячи, но мы прибавили среднюю цифру «костумных» податей, которую он, подсчитывая субсидии, не имел нужд прибавлять.

50

См. Rymer Th. Foedera, XI, 364; X, 401.

51

Воnwiсk. Romance of the Wool trade, стр. 40–45.

52

Chronicon Rusticum, стр. 1—69 (цит. The Growth of English industry стр. 392).

53

Напечатана в Rerum britannicorum scriptores, vol. 4, в серии Political poems and songs, занимает от 157 до 205 стр. второй части этой серии. Все дальнейшие ссылки делаем по этому, впрочем, единственному полному изданию.

54

Libell of English policye, стр. 159, стихи 6 и 7; Tfor 4 thynges our noble sheueth to me Kyng, shype, and swemde and pouer of the see.

55

Там же: Betwyxt Dover and Calys thys is no doute, who can wheele ellis suche mater bringe aboute.

56

Там же, стр. 161: The wolle of Spayne hit, comoth not so preffe, but; oe it toseed andmeng ed welle amonges Englysshe wolle the gretter delle.

57

Statutes of the Realm, т. I, стр. 2: Multi magnates (курсив мои. — E. T.) Anglie. — Мертонский статут. 20. Henrici III, с. 4.

58

Там же: …feoffaverint milites et libere tenontes suos…

59

Там же: …parvis tenementis…

60

Там же: Quod commodum suum facere non potuerunt de residuo maneriorum suorum… etc.

61

English Commonwealth, vol. 1–2.

62

Отмечаем лишь наиболее типичные черты; территориальные отлития большей частью второстепенного значения, местного характера, не важны в настоящем случае.

63

Ashley W. Цит. соч., т. I. London, 1888, стр. 20. Now, the term libere tenentes is clastic enough… etc.

64

Hассe E. О средневековом общинном землевладении и огораживании полей в Англии XVI века. — «Временник Демидовского лицея», кн. 16. Ярославль, 1878, стр. 70.

65

Нассе Е. Цит. соч., стр. 76.— Эта плата называлась herbargium, lessilver, wodesilver, pannagium, pro mortuo bosco (т. e. серебро за траву, за лес, за срубленное дерево и т. д.)

66

См. в Ченеевском собрании текстов. (Ченей Э. Цит. соч., — стр. 13). Extract from Court Rolls of Manor of Coggeshall, Essex, 2 ed.; IV (1462).

67

Как известно, Роджерс объясняет даже восстание 1381 г. тем, что помещики, испуганные дороговизной рабочих рук после черной смерти, попробовали вернуться к системе крепостного труда и раздражили крестьян. Так это было или не вполне так, но, несомненно, цены выкупа барщины уже к концу XIV в. казались низки.

68

Ченей Э. Цит. соч., стр. 33: First sermon before King Edward VI: Arber repr., стр. 38–39.— Ченеевский сборник текстов исчерпывающе полон для времен аграрной революции.

69

Statutes of the Realm, vol. I. 13. Edwardi I, стр. 46. (Rotul parliam. ed.).

70

Там же: Hucusque (т. e. с 1235 до 1285 гг. — Е. Т.) impediti exstiterint.

71

Там же: Per contradictionem.

72

Там же: Proprii tenentes.

73

T. e. к свободным обитателям мэнора, снимающим землю не у лендлорда непосредственно.

74

Law Quarterly Review, 1885, № 2.

75

Scrutton Th. Commons and common fields. Cambridge, 1887, стр. 60–61.

76

Hассe. Цит. соч., стр. 77 и сл.

77

Bracton. De legibus et consuetudinibus Angliae. London, 1640, стр. 227–229 и passim стр. 224 etc. (Чуть ли не наиболее доступное для справок издание Бректона).

78

Этот процесс едва ли не раньше других исследователей выяснен Охенковским. Englands wirtschaftliche Entwicklung im Ausgange des Mittelalters. Jena, 1879.

79

См. Reville A. Le soulèvement des travailleurs d’Angleterre sous Richard II. Paris, 1898; Петрушевский Д. Восстание Уота Тайлера, ч. 1–2. СПб., 1897–1901; Trevelyan G. М. England in the age of Wycliffe. London, 1900.

80

Отметим, кстати, курьезное суждение Гоннера в Handwörterbuch der Staatswissenschaften, статья об освобождении английского крестьянства, считающего во главе факторов, ускоривших в XV в. освобождение крестьян (фактор «а»), «развитие чувства гуманности» в английских лендлордах. Подтверждений — никаких, кроме факта отпускных грамот…

81

Ochenkowski. Цит. соч.

82

Rоssus. Historia regum Angliae. Oxonii, 1745.

83

Rоssus. Цит. соч., стр. 113: …non sunt Dei, Mammonae filii! — Мы не согласны с Охенковским относительно «декламаторского тона» Россуса. Во-первых, он пишет под влиянием горестных впечатлений, полученных на его родине (…in patria mea juxta Warrewicum); во-вторых, действительно, он подтверждает фактами свои слова и употребляет выражения не более напыщенные, чем было принято (вспомним слог Лидгета).