Гевин Мензис - 1421 - год, когда Китай открыл мир

• Название: 1421 - год, когда Китай открыл мир
• Автор: Гевин Мензис
• Издательство: М.: Изд-во Эксмо, Изд-во Яуза, 2006. — 640 с., ил.
• Жанр: История
• Год: 2006
• ISBN: 5-699-16393-Х

Книга Гевина Мензиса стала сенсацией в мире! Она перевернула представление об эпохе Великих открытий. Колумб и следовавшие за ним великие мореплаватели не были первопроходцами.

Мир в том виде, в каком мы знаем его сейчас, открыли КИТАЙЦЫ! В начале XV века их флоты бороздили Мировой океан, открывая новые острова и земли. Самая грандиозная экспедиция, составленная из четырех флотов, началась в 1421 году. Последние из уцелевших в дальних морских странствиях корабли вернулись в Китай осенью 1423 года. Записей, куда и где ходили эти суда, почти не осталось. Однако карты того времени подтверждают тот факт, что путешественники не только пересекли, обогнув Африку, Атлантический океан, но добрались и до Антарктики, до Северной и Южной Америки, прошли Тихий океан и достигли Австралии.

Колумб, да Гама, Магеллан и Кук объявляли себя первооткрывателями. При этом они знали, что следуют по пути других мореходов, поскольку брали с собой копии китайских карт и лоций. То есть если привести известную цитату: «Если они и видели дальше, чем другие, то только потому, что стояли на плечах гигантов».

Gavin Menzies
1421: THE YEAR CHINA DISCOVERED THE WORLD
_{Перевод с английского А. Кашина
Оформление переплета художника Е. Савченко
Автор выражает благодарность всем лицам и учреждениям, без помощи которых эта книга никогда не увидела бы свет.}

---

226

Ferdinand Columbus, La Histona della Vita di Cristoforo Columbus, Milan, 1930 [Фердинанд Колумб. «Жизнеописание Христофора Колумба»].

227

Беседы Франциска I, короля Франции, с Вераццано. Цит. по: D.B. Quinn (ed.), North Amencan Discovery, Harper & Row, 1971 [Д.Б. Куинн. «Открытие Северной Америки»].

228

Отчет о путешествии Вераццано Франциску I, королю Франции, в его письме от 8 июля 1524 г. Цит. по: Д. Б. Куинн. «Открытие Северной Америки», стр. 65.

229

Там же.

230

Находки Сюзанны О. Карлсон (Suzanne О. Carlson) были опубликованы в статье в Интернете 4 марта 2002 г. www.neara.org/carlson/ atlantic.html

231

Professor F.J. Pohl, Atlantic Crossings before Columbus. [Профессор Ф. Дж. Пол. «Плавание через Атлантику в доколумбову эпоху»], W.W. Norton, New York, 1961, pp. 185ff.

232

Marco Polo, The Travels of Marco Polo, trs. R. Latham, Penguin, Harmondsworth, 1958, p. 237 [Марко Поло. «Путешествия Марко Поло», под редакцией Р. Лэтэма].

233

William S. Penhallow, Astronomical Alignments in the Newport Tower, in Across before Columbus? NFARA Publications, Edgecombe, Maine, 1998, pp. 85ff [Уильям С. Пенхэллоу. «Астрономические устройства в ньюпортской башне» в сборнике «Через океан до Колумба?»].

234

Более подробно это объясняется в главе «Разгадка головоломки», гл. 15.

235

E.R. Snow, Tales of the Atlantic Coast, Redman, 1962, p. 19 [Э. P. Сноу. «Сказания Атлантического побережья»].

236

Там же, стр. 26 и далее.

237

Эти сведения были сообщены мне Дэвидом Борденом из Марблхеда, штат Массачусетс, и его другом Фредом Честером, которые выросли вблизи парка Дайтон-Рок.

238

Письмо Д. Бордена автору.

239

Письмо Д. Бордена автору.

240

Полный список с фотографиями помещен на нашем веб-сайте.

241

Manuel Faria de Souza, Epitome de las Histonas Portuguesas, Madrid, 1638 (Мануэл Фариа де Соуза. «История Португалии». Со средневекового кастильского я переводил сам!)

242

Rebecca Catz, «Spain and Portugal and the Navigators» [Ребекка Кац. «Испания, Португалия и их мореплаватели»]. Неопубликованная работа, представленная публике 25 сентября 1990 г. в Вашингтоне.

243

Около 51°40′ западной долготы.

244

Quoted in Farley Mowat, The Farfarers: Before the Norse, Seal Books, Toronto, 1998, p. 176 [цит. по: Фарли Моуат. «Люди, живущие на краю света у самого полюса»].

245

Папа Римский Николай V, цитируется там же, стр. 308.

246

Peter Schlederman, Voices in Stone, Calgary, Canada, 1996 [Питер Шледерман. «Голоса в камне»]; см. также F. Mowat. Я во многом полагаюсь на их исследования, без которых этот раздел не был бы написан.

247

См. Peter Schlederman, стр. 127.

248

Мы пользовались канадскими правительственными картами канадской Арктики (в частности, гидрографическими, а также картой под индексом XI734); эскимосскими картами канадской восточной Арктики работы Джона Спинка и Д.У. Муди (1972); также см. «Северный Ледовитый океан в районе арктической Канады», опубликованный в 1982 г. Министерством энергетики, горнодобывающей промышленности и ресурсов Оттавы; кроме того, мы пользовались картой Гренландии, вычерченной Геодезическим институтом Копенгагена в 2000 году.

249

Ferdinand Columbus, La Historia della Vita di Cristoforo Columbus, Milan, 1930 [Фердинанд Колумб. «Жизнеописание Христофора Колумба»]. В этой книге цитируется утерянная ныне памятная записка отца великого мореплавателя, в которой он утверждал, что Арктика обитаема.

250

Р. Катц. Перевод послания Колумба к Папе Римскому Пию II из его книги «История об удивительных событиях, произошедших в мое время».

251

J. Needham, Science and Civilisation in China, Cambridge UP, Cambridge, 1954 [Дж. Нидхэм. «Наука и цивилизация в Китае»].

252

Antonio Galvao, The Discoveries of the World, Hakluyt Society, 1862, p. 369 [Антониу Галван. «Открытие мира»].

253

Португальский историк Кастанеда (Castaneda).

254

Eric Axelson (ed.), Dias and His Successors, Saayman & Weber, Cape Town, 1988, p. 66 [Эрик Аксельсон. «Диаш и его последователи»].

255

Иезуит отец Монкларо, 1569 год. Цит. по: Луис Леват. «Когда Китай правил морями» (Louise Levathes, When China Ruled the Seas, Simon & Schuster, 1994, p. 198).

256

N. Puccioni, Giuba e OltreGiuba («The River Juba and Beyond»), Florence, 1937, p. 110. [H. Пуччиони. «Река Джубба и все, что за ней»].

257

См. Louise Levathes, стр. 199.

258

H.D. Howse, Greenwich Time and the Discovery of Longitude, National Maritime Museum, Greenwich, 1980, p. 2 [X. Д. Хауз. «Время по Гринвичу и установление географической долготы].

259

J. Needham, citing History of the Van Dynasty, in Science and Civilisation in China, Vol. 3, Pt 2, sec. 20, Cambridge UP, Cambridge, 1954, p. 398, and La Place calculations, p. 299 [Дж. Нидхэм цит.: «История династии Вань» в книге «Наука и цивилизация Китая»].

260

Там же, стр. 369.

261

Там же, стр.392.

262

Желающие посмотреть, как выглядели китайские механические часы, могут обратиться к китайской энциклопедии «Ши Линь Куан Ци», вышедшей в свет в 1478 г., которая ныне хранится в библиотеке Кембриджского университета в Англии.

263

Marco Polo, The Travels of Marco Polo, trs. R. Latham, Penguin, Harmondsworth, 1958, p. 288. [Марко Поло. «Путешествия Марко Поло», под редакцией Р. Лэтэма].

264

Франсишку Алкафораду. Доклад о текущих делах принцу Генриху Мореплавателю.

265

Gomes Eannes de Zuzara, The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea, trs. C.R. Beazley, Hakluyt Society, 1896-99. [Гомеш Эаннеш де Зузара. «Хроника открытия и завоевания Гвинеи», под редакцией К. Р. Бизли].

266

E.D.S. Bradford, Southward the Caravels, Hutchinson, 1961, p. 8. [ЭД.С. Брэдфорд. «Каравеллы поворачивают на юг»].

267

Vasco Lobeira, Amadis de Gaul, cd. and trs. R. Southey, 1872 [Васко Лобейра, под редакцией Р. Саути].

268

Malcolm Letts (ed. and trans.), Mandeville's Travels, Hakluyt Society, 1953, p. 116 (Egerton text), p. 321 (Paris text) [Малькольм Леттс. «Путешествия Мандевилля»]. Мандевилль был джентльменом, обладавшим столь живым воображением, что занимался описанием далеких земель, ухитрившись не побывать ни в одной из них.

269

Там же.

270

Camoes, Os Luciades («The Luciads»), Lisbon, 1572 [Камоэс. «Созвездие Люсиад»].

271

Это упрощенное объяснение. Следует принимать во внимание все тонкости, связанные с кривизной и наклоном земной орбиты.

272

Цит. по: F. М. Rogers, The Travels of the Infante Dom Pedro of Portugal, Harvard UP, Cambridge, Mass., 1961 [Ф. М. Роджерс. «Путешествия принца дона Педру Португальского»].

273

Там же.

274

Изучая одиссею принца дона Педру, я пользовался записками Оливейра Мартинша. Подробности же путешествия дона Педру и по сей день являются предметом обсуждения среди историков. Это происходит потому, что во многих странах использовались различные календари, и потому, что дон Педру в период с 1416 по 1428 г. совершил множество путешествий. Весьма вероятно, что он вновь покинул Португалию в 1419 г., чтобы нанести визит императору Священной Римской империи Сигизмунду и сражался на стороне последнего против оттоманских турок. Затем он обосновался в Тревизо и посетил Венецию летом 1421 г., как только завершилась еще одна война между императором Сигизмундом и Венецией. После этого в 1424 г. принц Педру направился в Египет и возвратился домой в Португалию через Англию (1426) и Венецию (1428).

275

Antonio Galvao, The Discoveries of the World, Hakluyt Society, 1862. See p. 107 [Антониу Галван. «Открытие мира»].

276

О том, что Никколо да Конти вынужден был из соображений безопасности назваться Бартоломеу Флорентийским, см. F. М. Rogers, стр. 42 и 264. Более подробно то время описывается в книгах Gustavo Uzielli, Paolo dal Pozzo Toscanelli: Iniziatore della Scoperta d'America, Florence, 1892; Sidney Welch, Europe's Discovery of South Africa, Arnold J. Pomerans, The Great Age of Discovery, New York, 1958, p. 18, and P. Kermann, Zeigt Mir Adams Testament. Подробности взаимоотношений между Тосканелли и принцем Педру см. Uzielli, Toscanelli: Iniziatore, p. 76. История Бартоломеу Флорентийского и Мартина Бехайма см. F.M. Rogers, The Quest for Eastern Christians, University of Minnesota Press, 1962, pp. 42 and 95.