МАРИ ЮНГСТЕДТ - НЕСКАЗАННОЕ

• Название: НЕСКАЗАННОЕ
• Автор: МАРИ ЮНГСТЕДТ
• Издательство: ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус"»
• Жанр: Криминальный детектив
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-389-02335-2

Мари Юнгстедт — популярная шведская писательница, автор детективных романов, в прошлом теле- и радиожурналист. Книги Юнгстедт переведены на многие языки, их общий тираж превысил два миллиона экземпляров. Сегодня Мари Юнгстедт — одна из самых читаемых авторов Швеции, успешно развивающих традиции скандинавского детектива вслед за такими всемирно признанными мастерами жанра, как Стиг Ларссон и Хеннинг Манкель. Несколько романов Юнгстедт легли в основу совместного шведско-немецкого сериала «Комиссар и море», упрочившего известность писательницы.

Роман «Несказанное» — продолжает знаменитую серию Мари Юнгстедт о расследовании преступлений на шведском острове Готланд. Комиссару полиции Андерсу Кнутасу и его команде предстоит раскрыть убийство спившегося фоторепортёра, который незадолго до смерти сорвал джекпот в тотализаторе на ипподроме. Стокгольмское телевидение вновь командирует на Готланд обозревателя криминальной хроники Юхана Берга. Теперь он едет на остров с двойственным чувством, страшась новой встречи с обворожительной Эммой Винарве… Вскоре на Готланде происходит тревожное событие — необъяснимое исчезновение четырнадцатилетней школьницы. Следствия ведутся параллельно, поскольку никакой связи между этими двумя преступлениями нет. А может быть, всё-таки есть? Но где же тогда недостающее звено? В канун Рождества комиссара Кнутаса осенит страшная догадка…

Настоящий шведский детектив — захватывающий, жестокий и в то же время психологически точный.

Hoerzu

«Несказанное» — страшная рождественская история от Мари Юнгстедт. В атмосферу праздника вторгается леденящий ужас…

Svenska Journalen

Рекомендуем всем поклонникам Хеннинга Манкеля.

Mysterylovers. com

Представьте себе Скандинавию зимой, и вы поймёте, как пишет Мари Юнгстедт: просто, без ярких эффектов, а завораживает — невозможно оторваться!

Fur Sie

То, что надо! Юнгстедт — это чеканная проза, неослабевающий саспенс и галерея живых, из плоти и крови, персонажей.

Booklist

Увлекательный сюжет, закрученный так, что даже искушённый читатель до самого конца теряется в догадках.

Publishers Weekly

---

Тело обнаружила женщина во время верховой прогулки. Она упала с лошади, когда та взвилась на дыбы, испугавшись лисы. Лошадь вывела женщину на поляну. После падения у женщины разболелась спина, кроме того, она была в шоке, поэтому её отвезли в больницу в Висбю.

По дороге в город мобильный телефон просто разрывался. Третий звонок был от Юхана.

— Что у вас там происходит? — спросил хорошо знакомый голос.

— Найдено тело Фанни Янсон, — устало ответил Кнутас.

Машину вела Карин, поэтому комиссар мог сосредоточиться на вопросах журналиста.

— Где?

— В лесу, недалеко от пустоши Лойста.

— Когда?

— Около половины девятого утра.

— Кто обнаружил тело?

— Женщина, каталась в лесу на лошади.

— Девочку убили?

— Судя по всему, да.

— Как?

— Пока не могу об этом говорить.

— Сколько тело пролежало там?

— Это выяснят судмедэксперты, на остальные вопросы я сейчас ответить не смогу. Позднее мы устроим пресс-конференцию.

— Когда?

— После обеда. Ты успеешь добраться.

Юхан и Петер прилетели в Висбю сразу после обеда и из аэропорта на такси поехали в город.

Здание управления полиции Висбю радикально изменилось с их последнего визита. Холодный голубой фасад сменила бежевая штукатурка. Помещения были светлые и просторные, в типично скандинавском стиле: природные материалы и неброские бело-голубые тона.

Раньше пресс-конференции проходили в старой, обшарпанной комнате. Теперь их проводили в просторный зал на первом этаже с рядами стульев, в конце зала — небольшая сцена. На окнах, выходивших на скучную стену соседнего дома, висели тонкие занавески. На сцене журналисты уже начали монтировать микрофоны. Юхан насчитал четырёх представителей конкурирующих каналов.

Он гордился оказанным ему доверием освещать это событие на всех каналах Шведского телевидения. Обсуждение подходящей кандидатуры оказалось недолгим. После серии летних репортажей об убийствах, которые принесли Юхану известность, редакторы были единодушны: Юхан Берг не подведёт. Его грела мысль о том, что сегодня вечером сюжет покажут во всех выпусках новостей. Иметь возможность донести что-то до такого огромного количества людей, обладать такой информационной силой — вот настоящее удовольствие!

Он сел в первый ряд, а Петер занялся настройкой камеры. С ним здоровались коллеги из местных СМИ. Некоторые лица были ему знакомы по пресс-конференциям ещё с лета.

На сцену поднялись Андерс Кнутас, Карин Якобсон, Мартин Кильгорд и Ларс Норби.

— Приветствую всех, — начал Кнутас. — Для тех, кто не знает, я комиссар полиции Андерс Кнутас, возглавляю данное расследование. — Он представил журналистам своих коллег и продолжил: — Как вы уже знаете, тело Фанни Янсон было обнаружено в труднодоступном участке лесного массива около пустоши Лойста. Тело нашла женщина во время верховой прогулки около половины девятого утра. Фанни Янсон умерла насильственной смертью. Травмы, обнаруженные на теле погибшей, опровергают версию о самоубийстве.

— То есть её убили? — прервал его журналист с местной радиостанции.

— Похоже что да.

— Какой характер носят травмы? — быстро спросил Юхан.

— Этого я вам сказать не могу, — коротко ответил Кнутас и вздохнул.

Он не сказал ещё и половины того, что собирался, а его уже засыпали вопросами. В воздух поднялся лес рук. Отсутствие терпения у журналистов всегда раздражало комиссара.

— В конце пресс-конференции мы ответим на ваши вопросы, — продолжал он, — но сначала я хотел бы изложить факты.

Ну уж нет, он не позволит им хозяйничать здесь! Руки послушно опустились.

— Тело некоторое время пролежало в лесу. Сколько конкретно — пока неизвестно. Фанни Янсон была полностью одета, ничто не указывает на преступление на сексуальной почве. Место оцеплено, наши эксперты прочёсывают район в поисках улик. Завтра для обследования тела к нам приедет судмедэксперт, район находится под наблюдением до тех пор, пока тело не увезут и не закончат осмотр места. На данный момент это, пожалуй, всё, что я могу вам сообщить. Коллеги, хотите что-нибудь добавить? — спросил Кнутас, но остальные лишь молча покачали головой, — Тогда, пожалуйста, ваши вопросы.

— Сколько времени тело пролежало в лесу?

— Возможно, не одну неделю, то есть всё время, что Фанни считалась пропавшей без вести. Но мы далеко не уверены в этом, необходимо дождаться заключения судмедэксперта.

— Использовалось ли какое-либо орудие убийства?

— Я не хотел бы сейчас высказываться по этому поводу.

— Можете ли вы сказать что-то о том, как именно её убили?

— Нет.

— Её изнасиловали?

— Нет.

— Есть ли у вас версии о том, кто может являться убийцей девочки?

— В интересах расследования я не хочу сейчас говорить об этом.

— Фанни Янсон как-то была связана с местом, где обнаружили её тело? — спросил Юхан.

— Насколько нам пока известно, нет.

— Её убили прямо там или тело просто вывезли в лес?

— Всё указывает на то, что её убили в другом месте, а потом отвезли тело в лес.

— Почему вы так думаете?

— Как я уже сказал, сейчас я не имею права разглашать информацию об уликах или других подробностях следствия, — подчёркнуто спокойно ответил Кнутас.

— Если этот район настолько недоступный, как женщина, отправившаяся на верховую прогулку, могла случайно наткнуться на тело?

— Она упала с лошади, а потом лошадь вывела её на поляну, где и находилось тело.

— Кто обнаружил тело?

— Женщина из местных, не хочу называть её имя.

— Есть ли свидетели?

— Возможно. Мы начали допрашивать проживающих в данном районе. Хотелось бы обратиться к общественности с просьбой о помощи: если вы видели или слышали в последнее время что-то подозрительное, особенно в связи с местом обнаружения тела, пожалуйста, обратитесь к нам. Нам интересна любая информация, даже самая незначительная.

Кнутас назвал номер телефона для связи с полицией и закончил пресс-конференцию.

Вечером Юхан был в прямом эфире на всех каналах и рассказывал зрителям последние новости. Они с Петером поужинали в ресторане при отеле и пошли спать.

Юхан попытался ещё раз позвонить Эмме, но та не брала трубку. Они с ней не говорили уже неделю. Её подруга объяснила, что Эмма больна и хочет, чтобы её оставили в покое. Не будет ли он так любезен подождать, пока она сама не позвонит…

Судмедэксперт собирался прибыть на Готланд лишь на следующий день, но уже на вечернем собрании Сульман продемонстрировал фотографии тела и дал предварительную оценку повреждений:

— Тело, как вы видите, хорошо сохранилось. Сложно сказать, сколько оно могло пролежать в лесу. Это всё благодаря морозной погоде. К тому же преступник прикрыл труп мхом, поэтому животным не удалось до него добраться. Фанни была полностью одета, когда её нашли, однако у свитера порван ворот. Полная экспертиза одежды будет проведена после приезда судмедэксперта. Тело останется лежать на месте до завтрашнего дня. Разумной версией представляется смерть от удушья. Видите маленькие красные точки на белках глаз и синяки на шее? Рискну предположить, что её задушили.

Свитер порван, она явно пыталась сопротивляться. Будем надеяться, преступник оставил улики на её одежде, например фрагменты эпителия и слюны. Тело было надёжно защищено мхом, к тому же оно лежало в ложбине, поэтому шансы что-нибудь обнаружить довольно велики. Мы извлекли из-под ногтей убитой фрагменты кожи, которые с большой долей вероятности принадлежат убийце. Согласно процедуре все образцы отправлены в лабораторию для экспертизы.

Что касается места обнаружения тела, можно утверждать, что, вероятнее всего, жертву лишили жизни, а затем отвезли в лес. Следов крови, указывающих на то, что убийство произошло на месте обнаружения тела, не обнаружено. Мы ещё не успели осмотреть тело, но кое-что всё же заметили. У неё на запястьях порезы. — Сульман открыл фотографии рук Фанни Янсон. На обоих запястьях виднелись чёткие следы порезов. — Скорее всего, эти порезы Фанни нанесла себе сама.

— То есть она всё-таки пыталась покончить с собой! — воскликнул Норби.

— Ну-у-у, не уверен, — возразил Сульман. — Думаю, она просто из тех девочек, которым нравится резать своё тело. Это довольно распространённое явление среди девушек подросткового возраста в депрессии. Она резала себя в разных местах, например за ушами. Порезы поверхностные, так что речь не идёт о попытках покончить с собой. Возможно, под одеждой мы обнаружим ещё больше порезов.

— А зачем они это делают? — удивился Витберг.

— Девушки, наносящие себе физические травмы, не могут справиться с тревогой. Когда они режут себя, всё беспокойство как бы собирается в одном месте, иногда они даже воспринимают боль и текущую кровь как облегчение. Тревога обретает форму и становится понятной. В момент нанесения пореза беспокойство исчезает и фокусируется в месте травмы.