Кэррелин Спаркс - Молчи, мое сердце

• Название: Молчи, мое сердце
• Автор: Кэррелин Спаркс
• Жанр: Современные любовные романы

---

Будь он проклят! Ей давно следовало с ним покончить!

Тут Джедрек вдруг подошел к оконному карнизу и вытащил из-за него небольшой металлический предмет, оказавшийся «жучком» для подслушивания.

— Все еще думаешь, что способна возглавлять общину? — спросил он у Кати, Бросив подслушивающее устройство на стол, он разбил его прессом для бумаги.

Катя поморщилась. Как давно ее кабинет прослушивался? И кем? Драганешти? Или Ангусом Маккеем?

Джедрек тем временем отвинтил от телефонной трубки крышку и вытащил еще один «жучок». Взглянув на хозяйку кабинета, с ехидством спросил:

— Понятно? — Бросив и этот «жучок» на стол, он и его разбил прессом для бумаги.

Катя скрипнула зубами. Было ясно: обо всем об этом ублюдок непременно расскажет Казимиру.

— Я сумею обезопасить свою общину, — заявила она решительно. — И могу схватить убийцу.

— Что ж, очень хорошо. — Джедрек бросил свой прибор в портфель (Катя только теперь поняла, что это был Детектор «жучков»). Строго посмотрев на нее, сказал: — Жду доставки убийцы на следующей неделе.

— В следующее... воскресенье? — Катя захлопала глазами.

— В субботу. — Джедрек щелчком закрыл портфель. — Как я уже сказал, Казимир недоволен тобой. И ищет повода, чтобы тебя убрать.

Он хочет ее убить... Сжав кулаки, Катя спросила:

— Наверное, он уже нашел подходящую замену?

— Да, нашел. — Джедрек улыбнулся и поправил узел галстука. — Нашел меня.

— Но это же нелепо... Ты даже не русский... Мои подопечные не станут подчиняться приказам поляка.

— Наполовину поляк, наполовину русский. — Джедрек развел руками. — Но Казимиру плевать на нашу национальную принадлежность. Он требует только одного — лояльности.

— Я вполне лояльна.

— Докажи. — Джедрек взглянул на часы. — Мне пора.

— И докажу, — кивнула Катя. — Я не только поймаю убийцу, но и передам вам Ангуса Маккея.

Брови Джедрека взлетели на лоб. Катя же улыбнулась. Наконец-то она добилась нужной реакции.

— Неужели ты думаешь, что сможешь взять в плен генерала вампов? — спросил Джедрек.

Катя снова улыбнулась:

— А разве Казимир не хотел бы заполучить его? — И разве она сама не хотела бы видеть его мучения? — В следующую субботу я доставлю его и убийцу. Поверьте, я не собираюсь уступать вам мое место.

— Посмотрим, — усмехнулся Джедрек. — Полагаю, ничего у тебя не выйдет, — добавил он и тотчас же исчез.

Катя сделала глубокий вдох. Теперь ей предстояло захватить еще и Ангуса Маккея. А это чрезвычайно трудно. Но имел ли он отношение к убийствам? Да, возможно. Слишком уж подозрительным казалось его присутствие в Нью-Йорке именно сейчас. Однако его причастность или непричастность теперь не имела значения. Она обещала схватить и убийцу, и Ангуса. А если не захватит обоих к субботе — ей конец.

Но как их захватить? Нужен хоть какой-то план. Катя мерила шагами кабинет. Чтобы схватить Ангуса, потребуется целый отряд. А потом, схватив и убийцу, и Ангуса, надо будет еще придумать, как удержать их под замком, чтобы не сбежали.

Для этого потребуется серебро. Тонны серебра. Слава Богу, теперь в общине водились деньги. Несколько месяцев назад они с Алеком проникли во многие магазины Бриллиантового района, набрали россыпи драгоценных камней и телепортировали их к знакомому в Калифорнию, заплатившему им за добычу два миллиона долларов. Так что теперь у нее имелись средства на то, чтобы устроить камеру из серебра, — уж из нее-то убийца и Ангус не смогут телепортироваться. И еще ей понадобится очень много паслена. А запасы этого вещества — на исходе.

Тут Катя вдруг сообразила, что у нее возникнет еще одна проблема. Сумеет ли она передать убийцу и Ангуса Джедреку? Ведь этот ублюдок хотел, чтобы она потерпела поражение, хотел завладеть ее общиной. Значит, ему нельзя доверять. Поэтому пленников она доставит сама. А это будет не так-то просто, поскольку она не знала, где искать Казимира. Наверное, он где-то в Восточной Европе, возможно — в России.

Что ж, Галина ей поможет. Ведь она тоже находится под ударом. И, кажется, у нее на Украине имелась какая-то собственность, какая-то недвижимость.

Катя позвонила Галине и Алеку, потребовав, чтобы те немедленно явились к ней в кабинет. Затем взяла ручку и начала составлять план действий. Но кто же мог быть этим убийцей? Ясно только одно: убить вампира мог лишь вампир. И она подозревала, что убийцей был кто-то из общины Драганешти. Или же кто-то из подчиненных Ангуса Маккея. Возможно — сам Ангус Маккей.

Будь он проклят! Наконец-то он получит то, что давно заслужил!

Тут в кабинете появился Алек. Взглянув на него, Катя сообщила:

— У нас всего одна неделя, чтобы поймать убийцу и Ангуса Маккея и передать обоих Казимиру.

— Одна неделя?! — изумился Алек. — Как так?.. Почему?..

— У меня только что был посетитель. Поляк по имени Джедрек Янов.

— Я слышал о нем. Он исполняет смертные приговоры Казимира.

— Он... — Катя вздохнула. — Он уберет меня и Галину, если мы не доставим то, что нужно.

— О Господи... — прошептал Алек.

— Я хочу, чтобы ты нашел убийцу. Раздели всех наших на тройки. Пусть один из троих играет роль наживки для привлечения убийцы, а остальные должны сидеть в засаде, готовые к нападению.

— Я сейчас же приступлю. — Алек направился к двери и вдруг замешкался. — Я... я ничего не говорил, но...

— Что? — Катя сверлила его взглядом. — Говори! У нас мало времени.

Алек поморщился.

— Я видел, как был убит Владимир.

— Что?! — воскликнула Катя. — Ты видел убийцу... и ничего не сказал.

— Он выстрелил в меня серебряными пулями. Мне было ужасно больно, и я не понимал, что происходит. А потом я увидел, что сзади появилась девушка, и она...

— Потом появилась девушка?.. Ты хочешь сказать, что их было двое?

— Да, мужчина и молодая женщина, — соврал Алек. Не мог же он сказать, что убежал, испугавшись смертной женщины. — Этот тип сделал из меня решето своими серебряными пулями. А Владимир пил кровь... И тут за его спиной возникла эта девушка. Она и воткнула ему в спину кол.

Подбежав к Алеку, Катя схватила его за рубашку и с силой встряхнула.

— Дурак! Почему не рассказал мне об этом раньше?!

— Я... Мне нужно было извлечь пули. Серебро убивало меня. Мне пришлось отправляться в клинику «Скорой помощи» и воздействовать на сознание врачей и сестер. На это ушел весь остаток ночи.

Скрипнув зубами, Катя оттолкнула своего подчиненного.

— Мог бы рассказать все следующей ночью. Алек понурился.

— Мне стало стыдно... Мы с Владимиром были близкими друзьями. Я должен был как-то его спасти.

Немного помолчав, Катя спросила:

— Ты уверен, что убийц было двое? Значит, женщина и мужчина?

Алек со вздохом кивнул. Он все еще избегал взгляда Кати.

Та разгладила его рубашку в том месте, где ее помяла.

— Ты не смог спасти Владимира, но можешь спасти нас с Галиной.

— Я непременно вас спасу, — ответил Алек. — Клянусь, Катя, я все для тебя сделаю. Когда он наконец взглянул на нее, его глаза сверкали. — Считай, что они уже мертвые.

Бросившись к двери, Алек едва не сбил с ног входившую в кабинет Галину.

— Куда это он понесся? — спросила она с удивлением.

— Нам нужно поторопиться, — сказала Катя. — У тебя вроде бы есть на Украине какая-то... цитадель, верно?

— Скорее — старый особняк. А что?

— Ты сегодня же уедешь. Нам нужна тюремная камера, полностью обитая серебром. Я дам деньги.

— Будем брать в плен вампира? — осведомилась Галина.

— Мы схватим убийцу, даже двух. И еще — Ангуса Маккея.

Галина уставилась на собеседницу разинув рот.

— Генерала армии вампов?..

— Да, его, — кивнула Катя. Ублюдка, который бросил ее много лет назад. — Не удивлюсь, если узнаю, что он один из убийц. — И работал в паре с женщиной? Катя едва сдерживала гнев. Выходит, она оказалась для него не слишком хороша, а эта дрянь — хороша? — Они нужны Казимиру. Если не доставим их, нам смерть.

Галина тяжело вздохнула.

— Схватить Ангуса Маккея — это не так-то просто. Но у нас нет выхода, верно?

Катя молча кивнула. У нее действительно не было выхода.

Глава 6

Эмма взглянула на сотовый, чтобы узнать время. Оказалось, прошло уже больше часа, после того как она ушла из Центрального парка. Узнав, что Ангус Маккей, возможно, заглянет к ней домой, она поняла, что нуждается в пополнении боеприпасов. Подъехав на такси к зданию федерального офиса в Мидтауне, Эмма бросилась на шестой этаж, где располагался отдел команды слежения. Там взяла из оружейной комнаты пару серебряных наручников, серебряные цепи, серебряные пули для своего «шока» и целую коробку с кольями, поскольку дома оставалось всего несколько штук.

Но охране на первом этаже не понравилось, что она уходит с таким количеством боеприпасов, не заполнив соответствующие документы. Пришлось потратить пятнадцать минут на бумажную волокиту. А потом еще помучиться, чтобы поймать другое такси. В субботу вечером таксисты не дежурили у офисных зданий.