Ролан Жаккар - Именем Усамы бен Ладена: Секретное досье на террориста, которого разыскивает весь мир

• Название: Именем Усамы бен Ладена: Секретное досье на террориста, которого разыскивает весь мир
• Автор: Ролан Жаккар
• Издательство: Олма-пресс
• Жанр: Политика
• Год: 2002
• ISBN: 5-224-03370-5

Вышедшая вскоре после потрясших весь мир событий 11 сентября 2001 г. книга Р. Жаккара является журналистским расследованием феномена терроризма и пути превращения арабского миллиардера в «преступника № 1», за поимку которого ФБР обещает один миллиард долларов.

Автор, являясь президентом Наблюдательного комитета по проблемам терроризма и Центра исследований современных факторов угрозы, прекрасно владеет темой. Его журналистское досье, содержащее неизвестные российским гражданам подробности, построено на фактах и документах.

Издание адресуется всем интересующимся острыми проблемами современности.

---

51

9. В этом мятеже, наследии британской колонизации, в 1989 г. участвовали семь различных движений, так и не создавших единой организации; наиболее известно среди них движение под предводительством Джона Гаранга. После 1998 г. шесть организаций нормализовали свои отношения с Хартумом и включились в процесс умиротворения и демократизации; только СНОА Джона Гаранга не вступила в диалог.

52

Автор присутствовал на этой конференции и снимал ее на пленку. См. документ 4 Приложения

53

Айман аль-Завахири родился 9 июня 1951 г. в пригороде Каира, выходец из знатной мусульманской семьи (его дядя Абель Рахман Аззам был первым генеральным секретарем Лиги арабских государств. Закончил университет Аль-Азхар (университет исламских наук) в Каире. С 1974 по 1978 г. — доктор медицины и хирургии Каирского университета, в 1985 г. в качестве врача уехал в Афганистан, после того как в 1981 г. был приговорен к трем годам заключения на процессе по делу об убийстве президента Анвара Садата, совершенном «Джихадом». Возглавив движение «Исламский джихад», он, по-видимому, познакомился с Усамой бен Ладеном в 1985 г. и затем в 1992 — 1993 гг. последовал за ним в Судан. В настоящее время считается посредником Усамы бен Ладена. Двое из наиболее близких соратников последнего, Мохаммед Атеф(По сообщению агентства «Ассошиэйтед пресс», убит в Афганистане в ноябре 2001 г.– Примеч. ред.) и Абу Убайда аль-Баншири, вышли из рядов «Исламского джихада». Айман аль-Завахири, пользующийся двумя боевыми псевдонимами, имеет несколько паспортов: египетский, французский и швейцарский на имя Аймана Отмана и нидерландский на имя Сами Махмуда аль-Афнави. 24 февраля 1999 г. он был приговорен к смертной казни Верховным военным судом Каира: один из 107 исламистов из «Джихада», осужденных на процессе, который называют албанским, поскольку ряд подсудимых были выданы Египту этой страной. В 1998 г. вместе с Усамой бен Ладеном создал Всемирный исламский фронт для «священной войны» против евреев и христиан. Как заявил Айман аль-Завахири нескольким исламистским эмиссарам, прибывшим для встречи с ним из Лондона, Усама бен Ладен — герой, и миллионы мусульман восстанут, если его арестуют и посадят в тюрьму в США или в Саудовской Аравии. Нередко публично именовал последнего «новым Че Геварой».

54

В результате одного из терактов, организованными советскими спецслужбами в Пакистане с целью сломить афганское сопротивление. По другой версии, Усаму бен Ладена подозревали в том, что он убрал Аззама, отнявшего у него титул лидера «арабских афганцев». Бен Ладен в 1999 г. опровергал это обвинение, заявляя, что даже упрашивал Аззама остаться под его охраной, после того как в одной пешаварской мечети была обнаружена бомба (см. документ 7 Приложения, доказывающий, каким влиянием пользовался Аззам).

55

Это Большое федеральное жюри, заседавшее в южном округе Нью-Йорка, 4 ноября 1998 г. обвинило Усаму бен Ладена в покушениях на американских подданных за пределами Соединенных Штатов, заговорах с целью убийства американцев за пределами Соединенных Штатов и нападениях на федеральные объекты, повлекших за собой смерть людей.

56

На допросе Манду Махмуд объяснил следователям, что путешествовал по странам мусульманского мира (двадцать стран за четыре года) с целью найти себе жену, а в Европу приезжал, чтобы купить «мерседес».

57

См. документы 5 и 6 Приложения, выражающие реакцию исламистов.

58

Усама бен Ладен уже раздобыл химическое и биологическое оружие другими путями и теперь ищет носители для ядерного боезапаса.

59

Уже тогда никто не верил свидетельству суданского перебежчика, члена одной из оппозиционных партий. По сведениям, которые он предоставил нескольким западным разведкам, Судан якобы разрабатывал проект создания военно-промышленного комплекса в районе Хартума, финансируемый Усамой бен Ладеном, с целью производства химического и бактериологического оружия в сотрудничестве с русскими, китайскими, иракскими и иранскими фирмами! По его словам, впоследствии опровергнутым, координация этих операций была возложена на одну связанную с бен Ладеном канадскую компанию.

60

1. В интервью газете «Аль-Код аль-араби» 27 ноября 1996. В том же интервью Усама бен Ладен заявляет, что саудовский режим оказывал давление на его семью, требуя, чтобы он вернулся в Саудовскую Аравию, и обещая, что его там восстановят в правах собственности и подданства, если он объявит короля Фахда добрым мусульманином.

61

Realpolitik (нем.) — политика, проводимая в соответствии со сложившимися обстоятельствами.– Примеч. ред.

62

2. Одно из покушений якобы было совершено в ноябре 1995 г. в отместку за акцию против Национальной гвардии Саудовской Аравии в Эр-Рияде. Инициатива принадлежала некоторым саудовским военным.

63

Хезб-и-Ислами (араб.) — партия ислама.– Примеч. ред.

64

Хезб-и-Ислами (араб.) — партия ислама.– Примеч. ред.

65

3. Начиная с 1989 г. руководитель ИСИ генерал Хамид Гуль организует систему вербовки боевиков-исламистов и переброски их из Пакистана в Афганистан. Насчитывают до 17 тысяч человек, получивших благодаря ему документы «туристов»...

66

4. В 1980-е гг. ИСИ помогала обучать сикхов в Пенджабе, один сикхский лагерь был создан и в Афганистане, в Пахтие: некоторые сикхи выступают за отделение и независимость своей страны (входящей в настоящее время в состав Индии).

67

На самом деле западная к востоку.– Примеч. ред.

68

Джамаа-и-улема-ислам (араб.) — Общество служителей ислама.– Примеч. ред.

69

Амир уль-Моминин (араб.) — букв. вождь правоверных. Первым носителем этого титула был основатель ислама Магомет.– Примеч. ред.

70

На самом деле все военное имущество было официально передано законному правительству Наджибуллы, которое, очевидно, и спрятало его в надежде на лучшие времена.– Примеч. ред.

71

Великий поход — в отечественной историографии более употребительно название «Северо-Западный поход» — перебазирование под натиском гоминдановских войск основных сил Китайской Красной армии в 1934-36 гг.– Примеч. ред.

72

Операции по отсечению кистей и стоп осуществляются хирургами (во всяком случае, по всем правилам хирургии), но без наркоза.– Примеч. ред.

73

5. В Афганистане насчитывается около двадцати народностей и около тридцати языков. Племена одного и того же этнического корня могут иметь совершенно разные интересы. Все это делает Афганистан чрезвычайно неоднородной страной.

74

6. Весной 1996 г. израильская авиация нанесла бомбовый удар по гражданским объектам в Кане. В результате погибли 150 человек.

75

7. Область в Эфиопии, на которую претендует Сомали.

76

См приложение 8 к главе 2.– Примеч. ред.

77

8. Сведения сообщены автору в доверительной беседе одним человеком, близко знающим Усаму бен Ладена.

78

См. документ 8 Приложения.

79

См. документ 9, объявляющий об ответственности за теракт на станции Сен-Мишель, и документ 19.

80

Муслим (англ.) — мусульманин, мусульманка.– Примеч. ред.

81

9. Заявление в выходящей на языке урду газете «Пакистан» 18 марта 1997 г.

82

10. Этот совместный рейд пакистанских военных и муджахидов на индийскую территорию в спорном районе Кашмира, начавшийся 9 мая 1999 г., привел к вооруженным столкновениям между Индией и Пакистаном. Данный инцидент заставляет предполагать, что эти государства, учитывая наличие у них ядерного оружия и крайне напряженные отношения между ними, вряд ли вступят в какой-либо диалог; не исключена опасность ядерной войны. Напряженность в отношениях между двумя странами вновь достигла кульминационной точки 24 декабря 1999 г., после того как воздушные пираты угнали в Афганистан аэробус «Индиан эйрлайнс», обслуживавший линию Катманду — Нью-Дели, и потребовали в обмен на 155 заложников освобождения религиозного мусульманского деятеля Масуда Азхара, с ноября 1994 г. находящегося в заключении в индийском штате Джамму и Кашмир из-за связи с «Харакат уль-муджахидин» — кашмирским сепаратистским движением, одним из наиболее свирепых и пользующимся большим влиянием в Равалпинди (Пакистан) (см. документ 10). Эта организация потеряла несколько боевиков во время американской бомбардировки базы в Хосте в августе 1998 г. Азхар принадлежит к деобандистской школе, к которой причисляют себя и талибы. Он был освобожден в обмен на заложников 7 января 2000 г. По мнению наблюдателей, операцию финансировала пакистанская ИСИ. Во время этого кризиса, неожиданно для индийцев, талибы осудили захват заложников и сотрудничали с Нью-Дели, не ставя никаких условий (например, признать их). Кое-кто считает это доказательством того, что угон самолета был хорошо организованной махинацией с заранее известным исходом.