Алироев Ю. - Самоучитель чеченского языка

• Название: Самоучитель чеченского языка
• Автор: Алироев Ю.
• Жанр: Альтернативная история

---

нельзя мегар дац

ненависть хьагІ, цабезам

неправильно нийса дац

несколько масех, масийтта

не спрашивайте ма хетта

нет дац, хІан-хІа

не хватает ца тоьу

низкий лоха, лоханиг

низко лоха ю

никогда цкъа а

нитка тай

ничего хІумма а дац

но амма

новый керла, керланиг

нога (ноги) ког (когаш)

ноготь мІара

нож урс

ножницы тукар

нос мара

носки пазаташ

ночь буьйса

ночью буса

нравится мне товш хета суна

нравится нам товш хета тхуна

нужный оьшург

О

о (предлог) лаьцна (дештІаьхье)

обед делкъехь юург, делкъе

обида вас, халахетар

обидно халахета

облако марха

облачный мархар йолу

обрадованный хазахеттарг

обрадоваться хазахета

образец кеп

образование дешар

обстоятельство хьал, латтам

объяснение довзийтар

объяснить довзийта, кхето

объясните (мне) кхетавехьа (со)

обычно даима, дукхахьолахь

овощи хассоьмаш

овца уьстагІ, жий

огонь цІе

огурец наьрс

однажды цкъа

озеро Іам

окно кор

олень сай

он (она, оно) иза

они уьш

определенный къастаме, билгала

опять юха а

освещенный серлаяьккхина(рг)

осень гуьйре

осенью гурахь

осмелиться вахьа, хІотта;

смею ваьхьа, хІутту со;

смеешь ваьхьа хьо

осмотреть хьажа

остановка социйла

остаться йиса

останется юьсур ю

осторожность ларвалар

острослов хьекъале ала луу стаг

острый ира

ответ жоп

отделение отделени

отдохнем садоІур ду вай

отдых садаІар

отец да

открывается схьаеллало, еллало

открытый, раскрытый йиллина, дІайиллина, йхьаеллало охьайиллина(рг)

откуда мичара

отражение гайтар

отчество ден цІе

очарованный дагадоьхна(рг)

очаровательный дагадуху(рг)

очень сов, тІех

очередь рагІ

ошибка гІалат

П

палец пІелг

палка гІаж

памятник памятник

память эс,диццадалар

пар Іаь

пара шиъ, ши хІума

парикмахерская парикмахерски

пароход цІеркема, пароход

пейте мала

первый хьалхара

первый раз дуьххьара

перевод гочдар, перевод

переводить гочдан, перевод ян

перец бурч

перо перо

песня илли, йиш

пестрый къорза

пиво йий, пиво

писать яздан

писатель яздархо

письмо йоза, кехат

письменность йоза

пища кхача

платок йовлакх

платье бедар

плохо вон ду

плохой вониг

площадь майда

победа толам

повторение карладаккхар

погода хІо-марха, хенан хІоттам

подарить совгІат дан

подарок совгІат

подготовка кечам

по-дружески доттагІаллица

поезд цІерпошт

поездка вахар, яхар

поесть яа

поет йиш локху, илли олу цо

не пою илли ца олу, йиш ца локху ас

поехать ваха, яха

позавтракать Іуьйранна хІума яа

поздно тІаьхьа

познакомиться хьошалла таса

поймать схьалаца

поискать лаха

поищу лохур ю ас

пойти ваха, яха

пойду воьду, йоьду

пока цкъачунна

показать гайта

покажу (вам) ас гойтур ю (шуна)

покорение карадерзор, муьтІахь дар

покрасить басар хьакха

покушать яа

пол цІенкъа

поле аре

полезный пайде, найдениг

половина ах

положение хьал

полосатый торгІала, мохарчий йолу

полотенце гата

помните? дагадогІий?

помню дагадогІу

помогают (нам) гІо до (вайна)

помощь гІо

понять кхета

пойму кхетар ву со

пообедать делкъехь хІума яа

портить йохо, талхо

по-русски оьрсашха

поручение кост, тІедиллар

по поручению кост дарца, тІедилларца

порядок рагІкъепе

посадка догІар, дер, тІеховшар

послать вахийта, хьажа, дахьийта

пошлю (вам) дохьуьйтур ду (хьоьга)

после тІаьхьа

последний тІаьххьара

последний раз тІаьххьара

послезавтра лама

пословица, поговорка кица

посмотреть хьажа

постель мотт, мотт - гІайба

построено дІахІоттийна

построить дІахІотто

посылка посылка

пот хьацар

потом тІаккха

потомки тІаьхьенаш

потому цундела

потому что хІунда аьлча

поужинать пхьор даа

похож (он на него) тера ву (иза цунах)

поцелуй оба, барт

почему хІунда

почистить цІанъян

почта почта

почти гергга

почтовый почтови

правда бакъдерг

правильно нийса ду

право бакъо, нийсо

правый аьттуниг

праздник деза де

праздничный дезачу дийнан

предки ворхІадай

прекрасный исбаьхьа, сов хаза

привет маршалла

приветствие, приветствовать маршалла хаттар, маршалла хатта, декъалвар, декъалван

приезжий тІевеана(рг)

приказ буьйр, омра

приказал (он) буьйр дира (цо)

прилежный даггара, тІевирззина(рг) принесите (нам) схьая (тхуна)

принести схьаян

природа Іалам, жилІалам

причина бахьана

приятно товш ду

приятно мне суна товш ду; нам вайна (тхуна) товш ду

прогулка аравалар, волавалар

провели (мы) дІаяьхьира (оха)

проверка таллар

произведение произведени

проснуться самавала, самаяла

простите бехк ма билла

простуда шелвалар

просьба дехар, дехара

по просьбе дехарица

прохлада шело

прохладный шийла(ниг)

прошлое дІадаханарг; хилларг

прошу доьху

прощание вовшахкъастар

прощайте марша Іойла, марша г1ойла птица олхазар

пуговица нуьйда

пустой еса, яьсса

пыль чан

Р

работа болх

работать болх бан

рабочий белхало

работник белхахо

ради, для дуьхьа, хьомара

радостно самукъане (ду)

радость хазахетар

радует (меня) хазахоьтуьйту (суна)

радует (нас) хазахоьтуьйту (тхуна, вайна)

развалины херцарш

разве ткъа

развитие кхиар

размер барам

рано хьалхе ду

раньше хьалхе

расписание расписани

расстояние юкъаметтиг, юкъ

расход харж

ребенок бер

река хи

речь къамел

решение сацам

рог маІа

родина даймохк

родители дай-наной

роза роза, зезаг

рост локхалла

рот бага

рубль сом

ружье топ

рука (руки) куьг (куьйгаш)

руководит куьйгалла до

руководитель куьйгалхо

рукопожатие куы лацар

русский оьрси

ручей татол

ручка ручка, тІам

рыба чІара

рыжий хьаьрса(ниг)

рынок базар

С

сад беш

садитесь охьахаа

садовник бешахо

самолет кема, хІаваан кема, самолет

сапоги эткаш сахар шекар

сбор гуллун меттиг, гулам

свежий керла(ниг)

свет серло

светлый сирла(ниг)

свидание вовшахкхетар

свинья хьакха

свободный паргІатниг; маьрша(ниг)

связь уьйр, зІе

сделать дан

сделаю дийр ду ас

север малхбале

сегодня тахана

седой къоьжа

сейчас же хІинцца

секунда секунда

село юрт

семья доьзал

сердитый оьгІазе

сердце дог

серый сира, мокха

сестра йиша

сидит хиъна Іа

сила ницкъ, гІора

сильно чІогІа ю, чІогІа

синий сийна(ниг)

сказать ала

скажу (вам) эр ду (хьоьга)

сказка туьйра

сколько маса

скоро кеста

скот хьайба, даьхни

слабо мела

слабый мела(ниг)

слава сий

сладкий мерза, мерзаниг

сладко мерза ду

слово дош

служба гІуллакх

случай хилларг, нисделларг

смерть Іожалла, валар

смех велар

смеемся доьлу (вай)

смеетесь доьлу(шу)

смеялись мы дийлира тхо

смешной беламе

снег ло

снежный лайн, ло долу

собака жІаьла

собраться гулдала

собрание гулам, собрани

совершенно данне а, аллане а, хаъане а с досказыванием глагола

совершенный кхачаме(ниг), кхочушхилла(рг) |

совет хьехам, дагавалар

современный вайзаманан

согретый йохйина(рг)

соленый дуьра(ниг)

солнечный маьлхан, декхна

солнце малх

сомнение шеко

сон (спать) наб

сон гІан

сосед лулахо

составить хІуотто

составленный хІоттийна(рг)

сосчитать лара, дагардан

сочувствие доглазар, тар

союз хутгург, барт

спасибо баркалла

спать вижа, йижа

специально леррина

спешить сихвала

спешу сихло (со)

спешим сихло (тхо)

спешили мы сихделира тхо вай

спешите сихло

(не спешите сих ма ло, ма сихло)

спички сирникаш

спокойно синтеме, паргІат

справка справка

спросить хатта

спросил я его ас цуьнга хаьттира

спрошу я его ас хоттур ду цуьнга

спросил он меня цо хаьттира соьга

спрятать дІалачкъо

сразу цу сохьта

среди, между юкъахь, юккъехь

средний гоккъера(ниг)

срочный сиха(ниг)

стакан стака

сталь болат

старость къоналла (къеналла)

старый къена

старый (человек) къена (стаг)

стена пен

стихотворение стихотворени, стихкхоллар

сто бІе

стоит лаьтта

стоит хьакъ ду

стол стол