Том Клэнси - Живым или Мертвым

• Название: Живым или Мертвым
• Автор: Том Клэнси
• Жанр: Триллер
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-699-54563-6

По всему миру происходят события, кажущиеся поначалу совершенно не связанными друг с другом: загадочные убийства, исчезновения самолетов, похищения техники и разных видов устройств, связанных с атомной энергетикой. И только Джек Райан-младший и его коллеги из особой организации «Кампус» уверены, что за всеми событиями стоит самая влиятельная исламская террористическая организация и ее глава — Эмир. Теперь их основная задача — переиграть хитроумного противника и вычислить местонахождение его штаб-квартиры…

Впервые на русском языке! Новая книга о расследованиях Джека Райана, его сына и бывшего агента ЦРУ Джона Кларка!

---

— Понял, — ответил Кларк Веберу. — Синие, как у вас?

— До стены три минуты, — доложил Чавес.

Он еще раз всмотрелся через очки ночного видения в доступные зрению части ограды посольства, ничего не увидел и поспешил дальше.

Для того чтобы перелезть через стену, был избран способ, который с полным основанием можно было бы назвать примитивным. Четырехфутовая лестница и кевларовый бронежилет. Среди многочисленных аксиом, которыми руководствуются спецназовцы, к числу важнейших относится аббревиатура БГ1Д — будь проще, дурак. Не следует загружать мозги простыми вещами или, как любил говорить Кларк, ходить с пулеметом на таракана. В данном случае лестница позволит им подняться. А кевлар, наброшенный на верх стены, спасет от ненужной кровопотери в том случае, если стена, как это часто бывает, утыкана не только железными пиками, но и крупными осколками стекла.

Чавес выскользнул из-под прикрытия кустов, метнулся к стене, снова скрючился и нажал кнопку рации.

— Первый, это Синий. Мы у стены.

— Понял, — прозвучал в наушнике голос Стэнли.

Через несколько секунд на стене в трех футах справа от Чавеса появилась красная точка. Алистер, детально проработавший зоны обзора камер наблюдения, указывал Дингу лазерным прицелом своей «МК-23» путь через мертвую зону.

Чавес отступал в сторону до тех пор, пока точка не остановилась на его груди, после чего исчезла. Тогда он быстро и бесшумно установил лестницу и знаком подозвал своих товарищей.

Первым пошел Шоволтер. Чавес протянул ему бронежилет, и он шагнул к лестнице. Через десять секунд он оказался наверху и скрылся из виду. Следом за ним по одному двинулись остальные члены штурмовой группы. Динг — замыкающим.

Оказавшись на другой стороне, он обнаружил, что стоит на плюшевом зеленом газоне, окаймленном кустиками гибискуса. «Похоже, шведы каждый месяц выкладывали за поливку целое состояние», — мелькнула в голове мысль. Справа от него находился угол фасада здания, а прямо впереди, в двадцати футах, его восточная стена. Шоволтер и Бианко взяли под наблюдение углы дома, а Ибарра уже сидел, пригнувшись, под балконом. Динг направился к нему.

— Стой! — скомандовал по радио Луазель. — Движение к югу от тебя.

Динг замер.

Прошло десять секунд.

— Отбой. Это кошка.

Чавес перебежал к Ибарре, надел на шею ремень «МР-5» и вскарабкался на спину могучего испанца. Оттуда он только-только доставал пальцами до нижнего края балконного ограждения. Чавес потянулся. Ибарра медленно разогнулся. Чавес ухватился за перила — сначала правой рукой, потом левой, а затем подтянулся. Еще через пять секунд он уже сидел на корточках на балконе. Первым делом он снял со своей «сбруи» веревку с завязанными на ней узлами, закрепил ее карабином на перилах и сбросил свободный конец вниз.

Закончив с этим, он повернулся к двери. Как и на окнах, на ней были закрытые жалюзи, а замок, естественно, был заперт. За спиной он услышал чуть слышное поскрипывание металла (это Ибарра преодолел подъем) и почувствовал прикосновение к плечу: я здесь.

Чавес нажал кнопку «передача».

— Первый, Синие у двери.

— Понял.

Динг вынул из правого заднего кармана для снаряжения маленькую эндоскопическую телекамеру, приладил ее к очкам ночного видения и повел объектив вдоль кромки двери. Медленно, осторожно, руководствуясь осязанием в той же мере, в какой и зрением. Каждый боец «Радуги» был обучен, натренирован и переподготовлен для использования любого оружия, снаряжения и оборудования, имевшегося в их арсенале, в том числе и с такой телекамерой. Если бы к двери оказались присоединены какие-нибудь провода, Чавес обязательно увидел бы это или почувствовал.

Сначала он осмотрел нижний край, потом, ничего не обнаружив, прошелся вдоль косяка по стороне крепления и закончил притвором, ручкой и замочной скважиной. Чисто. Ничего нет. Он отсоединил камеру. За его спиной через перила перевалились по очереди Шоволтер и Бианко. Динг указал пальцем на Бианко, потом на замок. Итальянец кивнул и достал отмычку. Через полминуты замок открылся.

Как и прежде, жестами, Динг дал своим товарищам последние указания: он сам на пару с Бианко пойдет первым и проверит комнаты справа, Шоволтер и Ибарра займутся левой стороной.

Динг осторожно повернул ручку и чуть-чуть приоткрыл дверь. Выждал десять ударов сердца, открыл дверь чуть пошире и просунул голову внутрь. В зале никого не было. Три двери, две справа, одна слева. Издали донеслись приглушенные голоса. Стихли. Кто-то чихнул. Он убрал голову и распахнул дверь. Шоволтер перехватил и придержал створку.

Держа «МР-5» на изготовку, Динг шагнул в зал. Бианко шел в двух шагах сзади и немного левее, почти по середине коридора. Шоволтер, шедший вдоль южной стены, добрался до находившейся слева от него двери и остановился. Дверь оказалась немного приоткрыта.

— Первая комната по южной стене, — прошептал Шоволтер в микрофон радиогарнитуры.

— Смотрю, — отозвался Луазель. — Движения нет.

Шоволтер прижался к стене, толкнул дверь и мгновенно оказался в комнате. Через двадцать секунд он вновь появился в коридоре и показал большой палец. Чавес крался вдоль северной стены.

— Стой! — услышал он голос Джонстона.

Динг вскинул сжатый кулак, и все трое замерли. Каждый припал на колено.

— Движение, — сообщил Джонстон. — Северная стена, второе окно от восточного угла.

«Следующая комната», — сказал себе Динг. Прошло двадцать секунд. Его так и подмывало спросить Джонстона, нет ли чего нового, но он сдержался. Снайпер сообщит сам, как только будет, что сказать.

— Окно наполовину закрыто занавесками, — словно в ответ его мыслям сообщил Джонстон. — Наполовину открыто. Вижу одного человека.

— Оружие?

— Не могу сказать. Готовность! Идет к двери. Три секунды.

Чавес опустил «МР-5», она повисла на ремне, вынул пистолет «МК-23» с глушителем, беззвучно двинулся вперед и вновь остановился на расстоянии вытянутой руки от двери.

— Подходит, — передал Джонстон.

Дверь распахнулась, и из комнаты вышел человек. Чавесу потребовалось полсекунды для того, чтобы увидеть висевший на его шее автомат «АК-47» и всадить пулю точно над правым ухом. Тут же Динг резко повернулся и левой рукой подхватил убитого, чтобы не дать ему упасть. В ту же секунду Бианко шагнул в комнату, чтобы проверить, нет ли там еще кого-нибудь. Чавес опустил труп на пол.

— Пусто, — сообщил Бианко по рации через пять секунд и, выйдя, помог Чавесу затащить убитого в ту комнату, откуда тот только что вышел. Затем они закрыли дверь, отодвинулись друг от друга и стали ждать. Очень скоро они узнают, услышал этот выстрел кто-нибудь еще или нет. Но никто не появился.

— Южная стена, вторая дверь, — сказал Чавес по рации.

— Не вижу никакого движения, — ответил Джонстон.

Динг и Бианко проверили комнату и вновь вышли в коридор.

— Первый, это Синий. Наверху чисто, — доложил Динг. — Спускаемся вниз.

— Понял, — коротко ответил Стэнли.

Еще через двадцать футов коридор заканчивался арочным проемом, за которым следовал резкий поворот направо, где, как было известно Чавесу, располагалась лестница, ведущая на первый этаж. Лестничный проем был открытым, двадцати футов в ширину. Справа его ограничивала стена, а слева было открытое пространство — по всей вероятности, основное служебное помещение посольства. Там наверняка террористы держали своих заложников.

Динг знал, что в этой ситуации есть свои плюсы и минусы. Если заложников согнали в кучу, то следует ожидать, что рядом с ними находится большинство плохих парней. С одной стороны, это облегчит работу «Радуге», поскольку цели, в большинстве своем, окажутся сосредоточенными в одном углу, но с другой стороны, сидящие бок о бок заложники подвергнутся большой опасности, если террористы успеют открыть огонь. Остается одно — не дать им такого шанса.

Он медленно крался вперед, наступая на всю ступню, и вскоре добрался до арки. Быстро выглянув из-за угла, увидел часть первого этажа. Справа внизу — стена парадного фасада, окна закрыты, как и прежде. Внизу лестницы должен быть короткий коридор и четыре комнаты, о которых ничего не известно.

Чавес взглянул в северо-западный угол зала и мысленно отложил по стене четыре фута. Допустим, полфута туда-сюда… В общем, Вебер войдет оттуда. Левее, так что он только-только мог разглядеть их поверх перил, виднелись две стоявшие бок о бок фигуры. У обоих мужчин имелось по небольшому автомату, но оружие у них было не на изготовку. У каждого автомат болтался на ремне дулом вниз вдоль туловища. «По мне, так лучше ничего и не надо», — подумал Динг. В нескольких футах от них находился стол, на котором светилась накрытая зеленым плафоном старомодная настольная лампа, отбрасывавшая на стену круг света.