Ален Демурже - Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

• Название: Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.
• Автор: Ален Демурже
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-8071-0286-7, 978-5-8071-0274-4

Как христианизировать войну? Как обеспечить себе вооруженную силу, склонную верно и постоянно стоять на защите христианства и выполнять свою миссию борьбы с неверными? На два этих вопроса средневековое христианство ответило, создав, не без некоторого сопротивления, оригинальные институты — военно-монашеские ордены. Гибриды «чудовищ», по выражению Исаака Стеллы, живущих, как монахи, по уставу — бенедиктинскому или августинскому, но не совсем монахов, действующих, как рыцари, но не по образу тех представителей аристократической касты, которые всегда готовы схватиться между собой, не мирских рыцарей, поносимых святым Бернардом, а рыцарей Христа, «облаченных в доспехи из железа и доспехи веры». Реконкиста и крестовые походы способствовали тому, что эти ордены широко распространились в Святой земле, в Испании и на берегах Балтийского моря. По мере укрепления независимости монархий от папской власти, растущего недоверия монархов к этим военным силам, порой ставшим настоящими государствами, по мере того как служение миссии все больше подменялось простой воинственностью, военно-монашеские ордены понемногу теряли жизнеспособность и были вынуждены вновь обратиться к благотворительной деятельности. Тогда родились легенды и слухи, которые разоблачает современный историк, в то же время отдавая справедливость этим ярким свидетельствам коллективного воображения средневековых людей, сделав прекрасный обзор этих легенд.

---

Les légendes de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem. Textes, trad., notes et comment, par Antoine Calvet. Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2000.

Delaville Le Roulx, Joseph-Marie-Antoine. Cartulaire de l’ordre des Hospitaliers de St-Jean de Jérusalem (1100–1310). 4 vol. in-fol. Paris: E. Leroux, 1894–1906.

L’Enquête pontificale de 1373 sur l’Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. Publiée sous la direction de Jean Glénisson. Vol. 1, L’Enquête dans le Prieuré de France; par Anne-Marie Legras. Introduction générale d’Anthony Luttrell. Paris: Editions du Centre national de la recherche scientifique, 1987.

King, Edwin James. The rule statutes and customs of the Hospitallers 1099–1310. London: Methuen & Co., 1934.

Cartulaire du Prieuré de Saint-Gilles de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, 1120–1210. Éd. par Daniel Le Blévec et Alain Venturini. Paris: CNRS; Turnhout: Brepols, 1997.

Tsirpanlës, Zacharias N. Anekdota engrapha gia të Rhodo kai tis noties Sporades apo to archeio tön Iöannitön hippotön. 1. (1421–1453). 1995.

Исследования

Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte: de la fondation de l’hôpital de Jérusalem à sa transformation en ordre militaire. Bruxelles: Impr. Poot, 1995.

Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers en Terre sainte et à Chypre: (1100–1310). Paris: E. Leroux, 1904.

Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. Переиздание: London: Variorum reprints, 1974. Introd. by Anthony Luttrell.

Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes: 1310–1522. 2 vol. T. I: Topographie.. Architecture militaire. Paris: de Boccard, 1921. T. II: Architecture civile et religieuse. Paris: de Boccard, 1923.

Luttrell, Anthony Thornton. The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West: 1291–1440: collected studies. London: Variorum reprints, 1978.

Luttrell, Anthony Thornton. Latin Greece, the Hospitallers, and the Crusades, 1291–1440. London: Variorum Reprints, 1982.

Luttrell, Anthony Thornton. The Hospitallers of Rhodes and their Mediterranean world. Aldershot (GB); Brookfield (Vt.): Ashgate, 1992.

Luttrell, Anthony Thornton. The hospitaller state on Rhodes and its western provinces, 1306–1462. Aldershot (GB); Brookfield (Vt.): Ashgate, 1999.

Mori Ubaldini, Ubaldino. La marina del Sovrano militare ordine di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta. Roma: Regionale editrice, 1971.

Poutiers, Jean-Christian. Rhodes et ses chevaliers: 1306–1523: approche historique et archéologique. Araya (Liban): Impr. catholique; Bruxelles: diff. E.S.T.C, 1989.

Riley-Smith, Jonathan Simon Christopher. The Knights of St. John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310. London: Macmillan; New York: St. Martin’s P., 1967.

Rossi, Ettore. The hospitallers at Rhodes, 1421–1523 // A History of the Crusades. Volume III, The Fourteenth and fifteenth centuries. Madison; London: the University of Wisconsin press, 1975.

Vatin, Nicolas. Rhodes et l’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem. Paris: CNRS éd., 2000.

Vatin, Nicolas. L’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes: 1480–1522. Louvain; Paris: Peeters, 1994.

Испанские ордены и ордены в Испании

Историография

Ayalâ Martínez, Carlos de, et al. Las órdenes militares en la Edad media peninsular: hisoriografia 1976–1992. I. Reinos de Castilla y León // Medievalismo: Boletín de la Sociedad Espahola de Estudios Medievales. Madrid, 2 (1992)…II. Corona de Aragón // Medievalismo: Boletín de la Sociedad Espahola de Estudios Medievales. Madrid, 3 (1993).

Josserand, Philippe. Les ordres militaires dans les royaumes de Castille et de León: bilan et perspectives de la recherche en histoire médiévale // Atalaya: revue française d’etudes médiévales hispaniques. 9 (1998).

Lomax, Derek W. Las órdenes militares en la Peninsula durante la Edad media // Repertorio de Historia de las ciencias eclesiásticas de España. Salamanca. 6 (1976). P. 9–109.

Следует отметить несколько сборников документов больших конференций (из десятков) или памятных сборников:

— Las órdenes militares en la Peninsula durante la Edad media: actos del congreso internacional hispano-portuguès (1971), Barcelona // Anuario de estidios medievales. XI (1981).

— A la memoria de la dra. Regina Sáinz de la Maza. Barcelona: Consejo superior de investigaciones cientificas, 1998. (Anuario de estudios medievales; 28.)

— Las órdenes militares en el Mediterráneo Occidental: (s. XII–XVIII): coloquio celebrado los días 4, 5 y 6 de mayo de 1983. Simposio sobre las Ordenes Militares en el Mediterráneo Occidental (1983). Madrid: Casa de Velázquez [etc.], 1989.

— Las órdenes militares en la Península Ibérica. Vol. 1, Edad media. Coordinadores, Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez. Congreso Internacional sobre las Ordenes Militares en la Península Ibérica (1996.: Ciudad Real). Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000.

— As Ordens Militares em Portugal: actas. Coord. Paulo Pacheco, Luis Pequito Antunes; rev. Luiz Pacheco. Palmela: Câmara Municipal, 1991. Речь идет о первой из конференцй, организуемых в Палмеле под названием «Encontro sobre ordens militares», упомянутом выше.

— Alarcos 1195: Actas del Congreso Internacional commemorativo del VIII centenario de la batalla de Alarcos (1995. Ciudad Real). Coordinadores Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1996 (содержат с десяток статей о военных орденах).

Источники

Gallego Blanco, Enrique. The rule of the Spanish military order of St. James 1170–1493. Latin and spanish texts. Leiden: E. J. Brill, 1971.

Libro de privilegios de la orden de San Juan de Jerusalén en Castilla y León (siglos XII–XV). Ed. Carlos de Ayalá Martínez. Madrid: Instituto Complutense de la Orden de Malta. 1995.

Collecció diplomàtica de la Casa del Temple de Gardeny: 1070–1200. Estudi i edició a cura de Ramon Sarobe i Huesca. 2 v. Barcelona: Fundació Noguera; Lleida: Pagès, 1998.

Отмечу как полезные издания и вышедшие на французском языке, хоть в основном событийные по содержанию, работы, которые Франсис Гюттон посвятил тому, что он называл «военным рыцарством в Испании», опубликованные издательством П. Летьеллё, а потом цистерцианским аббатством Ашель в Бельгии:

Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1955. (La Chevalerie militaire en Espagne.)

Gutton, Francis. L’Ordre de Santiago: Saint-Jacques de l’Épée. Paris: P. Lethielleux; puis Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1972. (La Chevalerie militaire en Espagne.)

Gutton, Francis. L’Ordre d’Alcantara. Paris: P. Lethielleux; puis Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1975. (La Chevalerie militaire en Espagne.)

Gutton, Francis. L’Ordre de Montesa. Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1974. (La Chevalerie militaire en Espagne.)

К ним надо добавить:

Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981.

Исследования

Benito Ruano, Eloy. Estudios santiaguistas. León: Colegio Universitario, 1978 (сборник статей).

Bonet Donato, Maria. La Orden del Hospital en la Corona de Aragón: poder y gobierno en la Castellanía de Amposta (ss. XII–XV). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1994.

Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992.

Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973.

Fuguet Sans, Joan. L’arquitectura dels Templers a Catalunya. Barcelona: Rafael Dalmau, 1995.

García-Guijarro Ramos, Luis. Datos para el estudio de la renta feudal maestral de laorden de Montesa en el siglo XV. València: Instituto Valenciano de Estudios Históricos. Institución Alfonso el Magnánimo. Diputación Provincial de Valencia, 1978.

El gran priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén: siglos XII–XIII. Edición de Santos A. Garcia Larragueta. 2 v. Pamplona: Institución Principe de Viana, 1957.

Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993.

Ledesma Rubío, María Luisa. Templarios y hospitalarios en el Reino de Aragón. Zaragoza: Guara, 1982.

Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965.

Martín Rodríguez, José Luis. Orígenes de la Orden Militar de Santiago (1170–1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974.

O’Callaghan, Joseph F. The Spanish military order of Calatrava and its affiliates: collected studies. London: Variorum Reprints, 1975.

Porras Arboledas, Pedro Andrés. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997.

Rodríguez-Picavea Matilla, Enrique. Las Ordenes militares y la frontera. Madrid: Universidad Autónoma, 1994.

Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990.

Sans i Travé, Josep Maria. Els templers catalans: de la rosa a la creu. Lleida: Pagès, 1996.

Schwenk, Bernd. Calatrava: Entstehung und Frühgeschichte eines spanischen Ritterordens zisterziensischer Observanz im 12. Jahrhundert. Münster: Aschendorff, 1992.

Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los senorios castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978.

Немецкие ордены

Источники

Die Statuten des Deutschen Ordens nach den ältesten Handschriften. Hrsg. von Max Perlbach. Halle <a. S.>: Niemeyer, 1890.

Salles, Félix de. Annales de l’Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jérusalem. Paris: Société générale de librairie catholique, 1887. Переиздание: Genève; Paris: Slatkine, 1986.

Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Ubers. u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. [Русский перевод: Петр Дусбургский. Хроника Земли Прусской. Петр из Дусбурга. / Изд. подгот. В. И. Матузова. Ин-т рос. истории Российской академии наук. М.: Ладомир Б. г., 1997.]

Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869.

Исследования

Belch, Stanislaw Franciszek. Paulus Vladimiri and his doctrine concerning international law and politics. 2 vol. The Hague; London; Paris: Mouton, 1965.

Benninghoven, Friedrich. Der Orden der Schwertbrüder: Fratres milicie Christi de Livonia. Köln [u.a.]: Böhlau, 1965.

Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. [Русский перевод: Богдан А. Тевтонские рыцари. СПб.: Евразия, 2007.]

Boockmann, Hartmut. Der Deutsche Orden: zwölf Kapitel aus seiner Geschichte. München: Beck, 1999. Kap. 4 и 9. [Русский перевод: Бокман, Хартмут. Немецкий орден: двенадцать глав из его истории / Пер. В. И. Матузовой. М.: Ладомир, 2004.]

Boockmann, Hartmut. Johannes Falkenberg, der Deutsche Orden und die polnische Politik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985.

Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984.

Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. Французский перевод: Christiansen, Eric. Les croisades nordiques: La Baltique et la frontière catholique, 1100–1525 / trad, de l’anglais par Gérard Gauvain. Lorient: Alerion, 1996.

Eickels, Klaus van. Die Deutschordensballei Koblenz und ihre wirtschaftliche Entwicklung im Spätmittelalter. Marburg: Elwert, 1995.

Ekdahl, Sven. Die Schlacht bei Tannenberg 1410: quellenkritische Untersuchungen. Berlin: Duncker & Humblot, 1982. Bd. 1: Einführung und Quellenlage.

Ritterbrüder im livländischen Zweig des Deutschen Ordens. Hrsg. von Lutz Fenske und Klaus Militzer. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 1993.

Kluger, Helmuth. Hochmeister Hermann von Salza und Kaiser Friedrich II.: ein Beitrag zur Frühgeschichte des Deutschen Ordens. Marburg: Elwert, 1987.

Militzer, Klaus. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Marburg: Elwert, 1981.

Paravicini, Werner. Die Preussenreisen des europäischen Adels. 2 Teile. Sigmaringen: Thorbecke, 1989–1994.