Дороти Л. Сэйерс - Человек, рожденный на Царство. Статьи и эссе

• Название: Человек, рожденный на Царство. Статьи и эссе
• Автор: Дороти Л. Сэйерс
• Жанр: Современная проза

В книгу английского писателя и богослова Дороти Ли Сэйерс вошла радиопьеса "Человек, рожденный на Царство" и ряд статей и эссе.

---

И и с у с. Неподалеку. Пойдем и посмотрим.

А н д р е й. Сейчас?

И и с у с. Да..

А н д р е й. Очнись, Иоанн!

И о а н н. Не могу.

И и с у с. Идите за Мной.

3. Дом, где остановился Иисус.

Е в а н г е л и с т. Они пошли и увидели, где Он живет, и пробыли у Него тот день. Было около десятого часа. Потом Андрей пошел за братом своим, Симоном.

И о а н н. Андрей давно ушел. Хоть бы привел Симона!

И и с у с. Придет и приведет, не беспокойся. На полке позади тебя — хлеб, вино и сушеные смоквы.

И о а н н. Поставить на стол? Конечно, Симон женат, им труднее…

И и с у с. Дорога в Царство узка и крута, не всякий может ею идти. Приходится отдать все, что мешает: жену, отца, мать, вообще все, чем ты обладаешь. Этого Я скрывать не буду.

И о а н н. Но дорога ведет к счастью?

И и с у с. Царство Божье… как бы тебе сказать? Ну, представь себе богатого купца, который живет легко и привольно. И вдруг он видит дивную, поразительную жемчужину. Он все продает и покупает ее.

И о а н н. Вот–вот! Брат моего отца был купцом, но никак не мог разбогатеть, потому что очень любил красивые вещи. Зато жил он счастливо. Ты его знал?

И и с у с. Я знаю природу человеческую. Ты на него похож, да?

И о а н н. Ты знаешь все. Ты читаешь меня, как книгу.

И и с у с. В ней написано, что ты будешь Мне другом.

И о а н н. Учитель! Разве я посмею? Рабом, слугой, учеником…

И и с у с. Мои ученики — Мои друзья. Согласен ты, Иоанн?

И о а н н. Ты еще спрашиваешь! Ты же знаешь, я только хочу идти за Тобой до смерти.

Иисус Спасибо.

И о а н н. Почему я так сказал? Вечно я что‑нибудь ляпну! Конечно, я буду рад отдать за Тебя жизнь…

И и с у с. И Я за тебя. Это и есть дружба. Слушай! Андрей идет.

И о а н н. Я слышу голос Симона.

А н д р е й (торжествует). Вот он! Я его привел. Так ему и сказал:"Симон, мы нашли Мессию. Иди, и все тут". Поспорили немного, но… вот он.

С и м о н. Добрый вечер, Господин мой.

И и с у с. Значит, ты — Симон. Значит, ты — "тот, кто слышит и слушается". Вроде бы имя подходит тебе…

(Андрей смеется.) А может, и не подходит.

С и м о н. Сам не знаю. Жена говорит одно, Андрей — другое… Ну, я им сказал:"Ладно, не спорьте вместо меня, я лучше сам посмотрю".

И и с у с (видимо, с улыбкой). Понятно.

А н д р е й. Симон такой… Своевольный, что ли. Все он знает.

И и с у с. А, вон что! Твердый человек… Что ж, Симон, мы найдем тебе новое имя — Петр, то есть камень, скала. Как, нравится?

С и м о н (надулся). Ладно, потешайтесь! Только покажите, как спасти Израиль, а имя я уж завоюю.

И и с у с. Я не забуду твоих слов… Садись, поужинай с нами.

С и м о н. Спасибо большое. Так вот, Израиль надо спасти. Слушал я Иоанна Крестителя, говорит он хорошо, набожно — а делать‑то, делать кто будет? Ты уж прости, много было всяких мессий, а толку мало.

А н д р е й. Рим — большая сила. Понимаешь, Учитель, тут — горстка простых людей, там — Империя! Мы с Симоном -рыбаки, Иоанн с Иаковом — тоже. Правда, они поученей. У Иоанна Крестителя хорошие люди, они за Тобой пойдут…

И о а н н. Только скажи, все за Тобой пойдут!

И и с у с. Я ничего не могу доказать. Что Я скажу им:"Вот Я. Верьте Мне"?

С и м о н. Как я Тебя увидел, сразу понял — да, Ему верить можно. Но людям нужен вождь, при котором лучше живется. Ты не вини их, бедных! А священники…

А н д р е й. Священники! Они с властями заодно. Если бы архангел Гавриил прилетел, они бы его арестовали. Как же, беспорядки!

С и м о н. Рим, вот где закавыка. Зачем им свободная Иудея? Против них нужна сила, оружие…

И и с у с. Дети, дети, вы и не знаете, чьим голосом говорите. Деньги, суеверие, сила — они не ведут к Царству. А мы ищем Царства, где властвует Бог. Послушайте Меня и поймите! Когда Я пришел к Иоанну и услышал, как Бог назвал Меня Сыном, Я удалился в пустыню для молитвы и поста. Сорок дней Я провел перед Богом и вот заметил, что мне очень хочется есть. В тот же миг Я понял, что снова — не Один.

И о а н н. К Тебе прилетел ангел?

А н д р е й. Иоанн Креститель их часто видит, когда постится.

И и с у с. Кто‑то, но не Я Сам, говорил во Мне:"Зачем голодать? Если Ты вправду Сын Божий, прикажи, и эти камни превратятся в хлеб". Я знал, что это правда. Если Я велю, превратятся.

А н д р е й. Это будет чудо.

И и с у с. Бывают чудеса и потруднее. Не пугайся, этот хлеб — от пекаря. А что до чудес, их можно творить ради других, но не ради себя.

И о а н н. Вот, ради других. Накорми Израиль, и он восславит Твое имя.

С и м о н. Нас учили любить Бога за милости.

И и с у с. Но прежде всего — за Него Самого, а не за то, что Он дает нам. Легко накормить тело, оставив голодной душу. Сказано в Писании:"Не хлебом единым жив человек, но всякимловом Божьим". Я сказал слово, искушение исчезло, оставив по себе лишь трепет плоти. Но тот, другой, не исчез. Мы стояли на самом верху Храма и смотрели на Иерусалим.

А н д р е й. Так прямо и стояли? По правде?

И и с у с. Вроде бы — по правде. И тот, кто не был Мною, сказал Мне:"Если Ты и впрямь Сын Божий, бросься вниз. Разбиться Ты не можешь; разве не сказано в Писании, что ангелы понесут Тебя?"Там, далеко внизу, я видел священников и паству, собравшихся для заклания. И тот прошептал:"Докажи им, кто Ты. Докажи. Ты веришь в Себя, Сын Божий? Докажи и Себе".

И о а н н. Учитель, и Ты это чувствовал? И Ты знал сомнение, сотрясающее разум? И Ты боялся, что прекрасная истина окажется ложью?

И и с у с. Я ответил ему:"В Писании сказано: не проси у Бога доказательств. Доверяй Ему как Отцу и Другу". И страх исчез.

А н д р е й. Это все?

И и с у с. Еще нет. Он вознес Меня на высокую гору, и все царства мира легли у Моих ног, словно карта: Иерусалим, Тир, Сидон, Кесария, Афины, Рим, Карфаген вдалеке, город за городом, во всей их силе и славе. Он сказал:"Сын Божий, я дам Тебе все это, если Ты поклонишься мне и послужишь". Тогда Я понял, кто он, и сказал:"Ты — сатана, разрушитель. Уходи, ибо написано: Богу Одному поклоняйся и Одному Ему служи". Он понял, что Я узнал его, и исчез… А Бог послал ангелов, чтобы они Меня укрепили, потому что Я был измучен — ведь враг нападал на крепость Моей души.

Недолгое молчание.

С и м о н. Учитель, если я Тебя понял, власть портит всегда. Как же восстановить Царство?

И и с у с. Понимаешь, Царство… Вот, Я тебе объясню. Когда твоя жена печет хлеб, она берет немного дрожжей и кладет в тесто. Потом отставляет на время, и дрожжи действуют сами, незаметно и тихо, пока все тесто не поднимется. Тогда его можно ставить в печь. Так приходит и Царство.

А н д р е й. Так?

И и с у с. Да, так. Ты разочарован?

А н д р е й. Я думал, оно придет со знаменами, в Иерусалим въедет пышное шествие…

И и с у с. Наверное, ты увидишь, как въедет Мессия в Иерусалим.

С и м о н. Вообще‑то мы ждем знамений и чудес…

И и с у с. Вы их дождетесь. Но поверите не из‑за них. Вы их увидите, потому что верите.

А н д р е й. Мы ждали, что народ восстанет. А получается, что людей надо сперва научить, иначе они не обрадуются Божьему Царству.

С и м о н. Людей? Мы и есть люди, а ничего не знаем. Писание говорит, что мы будем святыми, а разве вот нас — меня, Иоанна, Андрея — можно так назвать? Люди как люди, самые обыкновенные.

И о а н н. Учитель, что такое"святой"? Тот, кто соблюдает Закон, и правильно молится, и все правильно делает, и дает денег сколько надо? Священники учат так… А может, это что‑то другое? Иоанн Креститель смутил наше сердце, пророки обличали грех. Мы растеряны, все плохо, праведный Бог — далек и грозен. Как нам подняться над собой? Что такое святость?

И и с у с. Священники правы, правы и пророки. Я пришел не отменить Закон, а показать вам, как его соблюдают. Вот это и будет святость — люби, руководствуйся любовью, ибо она не допустит ничего дурного.

И о а н н. Неужели все так просто?

И и с у с. Да, так просто, что ребенок поймет. Так просто, что только ребенок и поймет…

А н д р е й. А при чем тут Царство?

И и с у с. Это Царство и есть. Где любовь, там царствует Бог.

Опять недолгое молчание.

С и м о н. Учитель, как‑то у Тебя все странно, по–другому… А посмотришь — ровно то самое, что в Писании.

А н д р е й. Мы бы хотели немножко подумать.

И о а н н. Что тут думать? Это правда! Пойду, скажу Иакову.

И и с у с. Вы рыбаки. Где вы живете? У Галилейского моря?

С и м о н. Да, Учитель, в Вифсаиде.

И и с у с. Возвращайтесь пока что к Иоанну. Когда вы не будете ему нужны, приходите ко Мне, в Галилею.

Сцена III

Енон.

Е в а н г е л и с т. На другой день Иисус решил идти в Галилею, и нашел Филиппа и Нафанаила, и сказал им:"Идите за Мною". И пришел с учениками в Иудею, и крестил там. Иоанн тоже крестил в Еноне близ Салима.

И о а н н К р е с т и т е л ь…. и вот я молю вас: покайтесь и омойтесь!

1–й и у д е й. Прости, я не все понял. Есть омовение по Закону, а у тебя что‑то новое…