Нэнси Найт - Я остаюсь с тобой

• Название: Я остаюсь с тобой
• Автор: Нэнси Найт
• Издательство: Редакция международного журнала «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1997
• ISBN: 5-7024-0561-7

В Чарлстон — чудесный городок на юге Соединенных Штатов — приезжает молодой преуспевающий бизнесмен Ричард Кемп. Пожалуй, даже чересчур бизнесмен. Расписавший каждый свой день по минутам, он все подчинил карьере и почти разучился радоваться жизни, развлекаться, ощущать прелесть лунной ночи…

Печальная участь ожидала бы Ричарда, не повстречайся ему замечательная девушка Ди, тонкая и прекрасная, как сама природа…

---

— Сейчас сделаю салат, и все будет готово.

— А я — приправу, — предложил Ричард, открыв холодильник и осматривая его содержимое. — Все есть: лук, маринад, сметана. Для начала сгодится.

Увидев, что он подпоясался полотенцем и уже занялся приготовлением приправы, Ди выхватила из холодильника необходимые овощи и стала нарезать огурцы, редиску, лук, перец, помидоры и укладывать все это на листья салата.

Время от времени она украдкой поглядывала на Ричарда. У него все так и горело в руках. Похоже, тот утренний омлет вовсе не был счастливой случайностью. Он бодро насвистывал какой-то мотив, уверенно смешивая ингредиенты для приправы к салату без всякого рецепта. Покончив с салатом, Ди выложила его в большое блюдо и плотно накрыла полиэтиленом.

— Готово.

— А что на десерт? — спросил Ричард, вытирая пальцы о самодельный передник. — Я могу что-нибудь состряпать на скорую руку. У тебя найдется хоть немного клубники?

— Свежей или мороженой? — Ди даже села от удивления и уставилась на Ричарда. Да, тетя Мэгз пришла бы в восторг и приложила все силы, чтобы сосватать их, если бы знала, какой он замечательный человек — красивый, сильный, материально обеспеченный и отличный повар. Мечта, а не мужчина!

— Лучше свежей, если есть, но мороженая тоже подойдет. — Ричард открыл горку с посудой и выбрал для десерта большую хрустальную вазу. — А смесь для торта найдется?

Ди махнула рукой в сторону двери.

— В морозильнике в кладовке. Найдешь на полке. — Потом, спохватившись, вскочила. — Я сейчас.

Она торопливо принесла все, что требовалось, и положила на стол.

— Я могу чем-нибудь помочь?

— Э, давай посмотрим. — Ричард окинул кухню быстрым взглядом. — Пока требуется разогреть духовку и достать из холодильника пачку сливок. И еще, смазать две сковородки под торт.

— Слушаюсь, капитан! — Ди выполнила все, что требовалось, и заторопилась в гостиную. Схватив тряпку, она на всякий случай начала вытирать пыль со стола. Судя по доносившимся звукам, Ричард прибирался на кухне, и она тихонько пропела: — Как приятно иметь в доме мужчину.

— А я все слышал. — Ричард подошел к ней сзади и обнял. — Работать вместе — всегда удовольствие, не так ли?

Едва дыша, она повернулась и заглянула ему в глаза.

— Конечно.

Их губы встретились, и Ди была рада, что это произошло, несмотря на принятое ранее решение. Она почувствовала, что ждала этого поцелуя с того самого момента, когда они покинули ее дом после утреннего дождя. Однако Ди испугалась, что может привыкнуть к его поцелуям, и быстро отстранилась.

— Я… Я должна переодеться, Рич. Не могу же я в таком виде явиться на собрание.

— Ричард, — поправил он ее, с раздражением подумав о том, что опять им что-то помешало.

Сейчас у Ди снова, как сегодня утром, глаза были фиалковые. Он уже заметил: во время поцелуя или близости цвет ее глаз менялся с ярко-голубого на изумительный фиалковый. Ричард поцеловал Ди в лоб и улыбнулся. Вот чем кончилось его твердое намерение не оставаться с ней наедине. Он взглянул на часы.

— Уже пора вынимать торт из духовки. Иди пока переоденься.

Ди посмотрела на Ричарда. Его больше беспокоит торт, чем ее поцелуи. Для Ди у него нет времени. Ну что ж, она и сама уйдет, тем более что у нее есть на то уважительная причина.

Ди выбежала из комнаты. Ей следует держать Ричарда на расстоянии. Торопясь в ванную, она снова недовольно поморщилась. Неужели время для него важнее всего остального? Ну и пусть бы сгорел этот дурацкий торт! Нельзя же из-за торта прерывать поцелуй.

Ди в сердцах сорвала с себя одежду, включила воду и встала под душ. Ясно, что им с Ричардом необходимо поговорить. Нужно убедить его, что он ведет себя глупо, стараясь быть всегда и во всем точным. Но как это сделать?

Она подумала о том, что скоро он уедет и на нее обрушится пустота. И поэтому Ди не следует вкладывать в их отношения никаких эмоций. Когда она была студенткой университета Южной Каролины, — который так и не окончила, — ее любимейшим предметом была история, прошлое. Прошлому можно доверять — оно не меняется и никуда не исчезает. А вот будущее — другое дело. Ди не могла рассчитывать на будущее. Она вообще не могла рассчитывать на кого или на что-либо.

Ди схватила мочалку и начала яростно растирать кожу, пока та не покраснела.

— Тебе помочь? — Рядом с ней под душем появился Ричард.

Прежде чем Ди сумела ответить, он взял мочалку у нее из рук, повернул ее к себе спиной и стал бережно массировать кожу.

— У-у-х, — блаженно застонала Ди. — Только не останавливайся.

— К сожалению, мы не можем стоять здесь весь вечер, поэтому следует поторопиться, — прошептал Ричард, покусывая нежную мочку уха Ди.

Через несколько секунд он мягко вошел в нее и принялся раскачиваться вместе с Ди. Той показалось, что ее тело стало похоже на скрипку, из которой виртуозный скрипач умело извлекал красивейшую музыку.

— О, я чувствую себя скрипкой Страдивари.

Ричард на миг остановился и снова продолжил, улыбнувшись. Приятно знать, что в любви ты так же хорош, как и в кулинарии.

— Ау! — донесся до них голос Мэгз. — Вы, двое, где вы там?

— О черт! — воскликнула Ди и торопливо поцеловала Рича, освобождаясь из его объятий. Быстро ополоснувшись, она выпрыгнула из душа и начала вытираться. Обмотав голову полотенцем, Ди поспешила к шкафу и схватила с вешалки кружевное белое платье.

Черт подери! Эта женщина всегда появляется в самое неподходящее время.

— Иду, тетя Мэгз! — Ди натянула на себя платье, трусики и всунула ноги в босоножки. Затем бросилась вон из комнаты, надеясь, что Ричарду хватило ума не оставлять свой костюм в гостиной.

— Вот и я, — сказала она, вбежав на кухню.

Мэгз посмотрела на нее и улыбнулась.

— А где Ричард?

— Он… он принимает душ. — Ди шлепнулась на стул, беспокойно бегая глазами по кухне. — Он, э… он испек торт, пока я мылась и…

— Привет, Мэгз! — послышался голос Ричарда.

Ди встретилась взглядом со взглядом тетки и, поняв, что та обо всем догадалась, залилась краской.

— Так быстро закончил?

— Нет, — ответил Ричард и усмехнулся. — Но время торопит, и позже я сделаю это лучше.

Мэгз перевела взгляд с племянницы на Ричарда и широко улыбнулась.

— Могу поспорить, что так оно и будет.

9

— Почему бы тебе не показать Ричарду свою мастерскую? — предложила Мэгз, собираясь взяться за приготовление своего фирменного блюда. — Ты же знаешь, я не люблю, чтобы на кухне толклось много народу, когда я готовлю.

— Показать ему мои шедевры, да? — Ди с видом искусительницы улыбнулась Ричарду. — Хочешь, я продемонстрирую тебе, как умею малевать?

— Не строй из себя дурочку, — одернула племянницу тетка. — Не обращайте на нее внимания, и она перестанет дурачиться. Ди всегда была трудным ребенком. Как сейчас помню…

— Только не начинай, — перебила Ди и снова повернулась к Ричарду: — Ну так как же?

Тот усмехнулся и выразительно посмотрел на нее.

— Вы не будете возражать, если я закончу с десертом? — Он указал на уже остывшие коржи для торта.

— О, пожалуйста. — И она отошла в сторону, чтобы не мешать.

— Ну, а я пока приведу волосы в порядок. — Ди улыбнулась и выбежала го кухни. Она знала, что не следует оставлять тетю Мэгз наедине с Ричем, но тогда ей пришлось бы ходить весь вечер с полотенцем на голове.

Ричард приблизился к столу и стал тщательно взбивать сливки, пока они не превратились в белоснежную пышную пену. Затем добавил клубники, поочередно смазал кремом каждый корж, а самый верхний украсил к тому же затейливым узором.

— Ах, как красиво! Так и хочется попробовать. — Мэгз наклонилась над тортом и потянула носом. — И пахнет великолепно. Как называется ваш торт?

— Точно не помню. Я был как-то в одном из филиалов нашей фирмы, и там подавали нечто подобное. — Ричард ополоснул руки и вытер о бумажное полотенце. — Я даже не знаю, точный ли это рецепт, и иногда добавляю в крем ваниль.

Ди уже высушила волосы, которые мягкими волнами ниспадали до талии, и вернулась на кухню. Она поняла, о чем сейчас думала тетка, и пожала плечами. У тети, видимо, твердо засело в голове, что у Ди с Ричардом намечается что-то серьезное, и очень не скоро удастся убедить ее в том, что это всего лишь мимолетное увлечение. Но Ди даже себя не могла убедить в этом.

— Идем наверх, Рич.

Ди повела его по широкой лестнице, мимо второго этажа, где была ее спальня, прямо на третий. Они вошли в комнату, которая выходила окнами на реку и вся была увешана картинами.

— И это все твои? — спросил Ричард.

— Да, — сказала Ди, поворачиваясь кругом. — Сейчас я пишу в основном акварели, но раньше работала и маслом, и пастелью, и гуашью. А теперь предпочитаю акварель, в этой технике я чувствую себя свободнее, а для меня это главное.