Анатолий Луначарский - Том 3. Советский и дореволюционный театр

• Название: Том 3. Советский и дореволюционный театр
• Автор: Анатолий Луначарский
• Издательство: Художественная литература
• Жанр: Критика
• Год: 1963

В третий том вошли статьи, доклады, рецензии, речи Луначарского, посвященные русскому дореволюционному и советскому театру.

В первой части тома собраны произведения, написанные до Великой Октябрьской социалистической революции, во второй — написанные в советский период.

http://ruslit.traumlibrary.net

---

Список иллюстраций

А. В. Луначарский. 1922.

Письмо А. И. Южина президенту Государственной академии художественных наук проф. П. С. Когану в связи с пятидесятилетием со дня рождения А. В. Луначарского. 1926.

Телеграмма В. И. Немировича-Данченко А. В. Луначарскому в связи с десятилетием Великой Октябрьской революции. 1927.

Л. М. Леонидов, И. М. Москвин, А. К. Тарасова, А. П. Карпинский, А. В. Луначарский, В. В. Лужский. 1931.

Приветствие В. Э. Мейерхольда А. В. Луначарскому в связи с пятидесятилетием со дня его рождения. 1926.

Михаил Чехов в роли Гамлета. Фотография с дарственной надписью А. В. Луначарскому. 1924.

А. В. Луначарский среди участников торжественного заседания в Государственной академии художественных наук, посвященного пятидесятилетию со дня его рождения. 1926.

Иллюстрации получены из архива Н. А. Розенель-Луначарской.

Выходные данные

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А. М. ГОРЬКОГО

А. В. ЛУНАЧАРСКИЙ

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ВОСЬМИ ТОМАХ

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ КРИТИКА ЭСТЕТИКА

ТОМ ТРЕТИЙ

ДОРЕВОЛЮЦИОННЫЙ ТЕАТР

СОВЕТСКИЙ ТЕАТР

СТАТЬИ, ДОКЛАДЫ, РЕЧИ, РЕЦЕНЗИИ (1904–1933)

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: И. И. АНИСИМОВ (главный редактор), Н. Ф. БЕЛЬЧИКОВ, Г. И. ВЛАДЫКИН, У. А. ГУРАЛЬНИК, А. И. ОВЧАРЕНКО (заместитель главного редактора), Р. М. САМАРИН, М. Б. ХРАПЧЕНКО, И. С. ЧЕРНОУЦАН, В. Р. ЩЕРБИНА

Редакторы третьего тома: Г. И. ВЛАДЫКИН, У. А. ГУРАЛЬНИК

Примечания

1

шовинизм (от англ. jingoism) — Ред.

2

мистера NN (англ.) — Ред.

3

«Дядюшка» (франц.) — Ред.

4

словами (франц.) — Ред.

5

Боюсь, не остается ли верной и сейчас эта, данная ровно восемнадцать лет назад, характеристика! (Примечание — март 1924 г.).

6

А теперь? А психологизм и биомеханика! Впрочем, и это уже вчера. Что-то еще будет? (Примечание — март 1924 г.).

7

Нынче Мейерхольд ругает Рейнгардта. Он ушел от него. Увы, он никогда около не был. Может быть, подойдет? Хорошо бы! (Примечание — март 1924 г.)

8

Описка; вероятно, следует читать: говорят. — Ред.

9

Мы имеем в этом отношении кое-какое продвижение. Репертуар, отражающий художественно так называемый вчерашний день революции, появляется. Однако ни одного более или менее образцового в этом отношении произведения мы не имеем. (Примечание — октябрь 1924 г.)

10

Огромный рост комсомола и широкое развитие пролетстуденчества за это время остро ставят вопрос (и экономически и идеологически) о театре и молодежи. Комсомол, наверное, скоро крикнет: «Даешь театр!» (Примечание — октябрь 1924 г.)

11

В первой публикации статьи было — всечеловеческого. — Ред.

12

В первой публикации статьи было — всечеловеческий. — Ред.

13

В общем, все, что остается верным и для наших дней. [Примечание 1924 г.]

14

Написано в начале 1920 г. для немецкого профсоюзного журнала, [Примечание 1924 г.]

15

похоронный, мрачный (от франц. macabre). — Ред.

16

Я не без некоторого волнения перечел свою статью «Театр и революция», напечатанную мною в 1920 году по просьбе актеров Германии.

17

Статья написана в апреле 1920 г., но все ее содержание остается верным и для наших дней. [Примечание 1924 г.]

18

По личному поводу (лат.). — Ред.

19

С тех пор пьеса эта с большим успехом шла в Харькове, Киеве, Казани. [Примечание 1924 г.]

20

Статья была впервые напечатана осенью 1920 г. [Примечание 1924 г.]

21

вдоволь (лат.). — Ред.

22

По поводу этой статьи мне приходится с сожалением констатировать, что крайнее урезывание средств, отпускаемых на театр вообще (от актеатров до Пролеткульта), сильно затормозило проведение указанной программы, остающейся верной и для наших дней. Статья относится к концу 1920 года. [Примечание 1924 г.]

23

кружок, группа единомышленников (от франц. cenacle). — Ред.

24

К сожалению, верное по идее предприятие Бебутова и других разбилось о внутренние нелады и преждевременно скончалось. Другие должны все же разработать этот путь. [Примечание 1924 г.]

25

И Таиров и Мейерхольд теперь поняли это и поворачивают на «содержание». [Примечание 1924 г.]

26

Этого нельзя сказать о собственно профессиональном театральном союзе — Всерабисе, у которого есть свои грехи перед академическими театрами. Но да простятся они Всерабису, так как сейчас, кажется, в этом отношении дело налаживается. [Примечание 1924 г.]

27

В настоящее время она уже носит название «Художественный театр 2-й». (Примечание — октябрь 1924 г.)

28

моя вина (лат.). — Ред.

29

Статья напечатана в 1922 году. [Примечание 1924 г.]

30

приобретение, достижение (от лат. acguisitio). — Ред.

31

жизнерадостность, веселье (от франц. jovial). — Ред.

32

пресыщенных (от франц. blase). — Ред.

33

Нынешний сезон уже начал доказывать это положение, и докажет его полностью. (Примечание 1923 г.)

34

жречества (от греч. hieratikos). — Ред.

35

Это сделано теперь, в 1924 году, и К. В. Эггерт обязан в этом же году оправдать оказываемое ему государством доверие. Если это удастся ему, — будущее обеспечено за его театром. [Примечание 1924 г.]

36

торжественный; парадный (франц.). — Ред.

37

заранее; наперед (лат.). — Ред.

38

взбадривающее средство, наркотик (от англ. dope). — Ред.

39

В этом 1925 году сборы всех театров очень значительно поднялись, а посещаемость рабочими театров, в первую очередь академических, сильно выросла. Это констатировала и газета «Правда». (Примечание — XI — 1925 г.)

40

В этом году она явно обещает начать выходить из него. (Примечание — XI — 1925 г.)

41

Шаги новой дирекции в этом направлении должны ярко сказаться в текущем сезоне. (Примечание — XI — 1925 г.)

42

Видимо, описка; вероятно, следует читать — индивидуальность, противоречащую среде. — Ред.

43

покорность судьбе (от франц. la resignation). — Ред.

44

наглядно (лат.). — Ред.

45

рупором (от франц. porte-parole). — Ред.

46

Видимо, описка; вероятно, следует читать: пары. — Ред.

47

танцевальных залах (англ.). — Ред.

48

пристрастие к прошлому (от франц. le passe). — Ред.

49

Позднее переименованной в «Дни Турбиных». О ней см. ниже. [Примечание 1926 г.]

50

«К критике политической экономии» (нем.). — Ред.

51

См. сборник моих статей «В мире музыки»3. [Примечание 1928 г.]

52

проявление силы, подвиг, достижение (франц.). — Ред.

53

Видимо, описка; вероятно, следует читать: всякой. — Ред.

54

«О мертвых или хорошо, или ничего» (лат.). — Ред.

55

Дословно: вверх сердца! (лат.) — то есть: ободритесь! Библейская фраза (из «Плача Иеремии»). — Ред.