Лучано Паваротти - Мой мир

• Название: Мой мир
• Автор: Лучано Паваротти
• Издательство: Вагриус
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1997
• ISBN: 5-7027-0213-1

Так повелось, что оперного певца обычно сравнивают с его великим предшественником. Но если автора этой книги и называли «вторым Карузо», то совсем не долго. Он стал «Первым Паваротти», и сейчас уже других сравнивают с ним. «Великий, непревзойденный, гениальный» — эти эпитеты сопровождают Паваротти три последних десятилетия. Но путь певца к всемирной славе был тернист и труден.

И далеко не сразу ему удалось стать тем явлением в мировой культуре, которое сейчас все знают как ПАВАРОТТИ.

«Я старался быть абсолютно откровенным в своей книге, — говорит Лучано Паваротти. — Мне нравится моя жизнь со всеми радостями и печалями, которые выпали на мою долю. Надеюсь, что вам она тоже понравится». Книга великого тенора разошлась миллионными тиражами по всему миру, чаруя поклонников Паваротти не меньше, чем его пение.

---

После концертов в Далласе, на Барбадосе и Ямайке я наконец на несколько недель прилечу в Нью-Йорк, чтобы отдохнуть. Там 12 марта я даю концерт в «Метрополитэн-Опера», после четырех представлений «Тоски».

апреле я полечу в Лондон, где должен петь в нескольких спектаклях «Бала-маскарада» в театре «Ковент-Гарден». А потом концерты в Вене, Чикаго и Антибе.

9 июля я даю концерт в Уэльсе в ознаменование сорокалетия своего первого выступления перед публикой…

Я листал записную книжку, сидя в одиночестве за обеденным столом на террасе. В доме было тихо, а это значит, что лето уже кончилось. Телефон тоже молчал. Я смотрел на море, освещенное заходящим солнцем, и думал о том, что мне предстоит сделать, прежде чем я опять вернусь в это тихое место.

Я поднял руки над головой и поприветствовал море, как обычно приветствую публику. Потом пошел в дом собирать вещи…

Репертуар Лучано Паваротти

РУДОЛЬФ «Богема» Дж. Пуччини Реджо-нель-Эмилия, 28 апреля 1961 г. «Ковент-Гарден», 1963; «Ла Скала», 1965; Сан Франциско, 1967; «Метрополитэн-Опера», 1968 ГЕРЦОГ «Риголетто» Дж. Верди Карпи, 1961 Палермо, 1962; Вена, 1963; «Ла Скала», 1965; «Ковент-Гарден», 1971 АЛЬФРЕД «Травиата» Дж. Верди Белград, 1961 «Ла Скала», 1965; «Ковент-Гарден», 1965; «Метрополитэн-Опера», 1970 ЭДГАР «Лючия ди Ламмермур» Г. Доницетти Амстердам, 1963 Майами, 1965; Сан-Франциско, 1968; «Метрополитэн-Опера», 1970; Чикаго, 1975; «Ла Скала», 1983 ПИНКЕРТОН «Мадам Баттерфляй» Дж. Пуччини Реджо-ди-Калабрия, 1963 Палермо, 1963; Дублин, 1963 ИДАМАНТ «Идоменей» В.-А. Моцарта Глиндебурн, 1964 «Метрополитэн-Опера», 1983 ЭЛЬВИНО «Сомнамбула» В. Беллини «Ковент-Гарден», 1965 НЕМОРИНО «Любовный напиток» Г. Доницетти Австралия, 1965 Сан-Франциско, 1969; «Ла Скала», 1971; «Метрополитэн-Опера», 1974 ТИБАЛЬД «Капулетти и Монтекки» В. Беллини «Ла Скала», 1966 ТОНИО «Дочь полка» Г. Доницетти «Ковент-Гарден», 1966 «Ла Скала», 1968; «Метрополитэн-Опера», 1972 АРТУР «Пуритане» В. Беллини «Катания», 1968 Филадельфия, 1972; «Метрополитэн-Опера», 1976 ОРОНТ «Ломбардцы» Дж. Верди Рим, 1969 ДеГРИЕ «Манон» Ж. Массне «Ла Скала», 1969 РИЧАРД «Бал-маскарад» Дж. Верди Сан-Франциско, 1971 «Ла Скала», 1978; «Метрополитэн-Опера», 1970 ФЕРНАНДО «Фаворитка» Г. Доницетти Сан-Франциско, 1973 «Метрополитэн-Опера», 1978; «Ла Скала», 1974 РУДОЛЬФ «Луиза Миллер» Дж. Верди Сан-Франциско, 1974 «Ла Скала», 1976; «Ковент-Гарден», 1978 МАНРИКО «Трубадур» Дж. Верди Сан-Франциско, 1975 «Метрополитэн-Опера», 1976; Вена, 1978 ПЕВЕЦ «Кавалер роз» Р. Штраус «Метрополитэн-Опера», 1976 Гамбург, 1977 КАЛАФ «Турандот» Дж. Пуччини Сан-Франциско, 1977 КАВАРАДОССИ «Тоска» Дж. Пуччини Чикаго, 1976 «Ковент-Гарден», 1977; «Метрополитэн-Опера», 1978 ЭНЦО «Джоконда» А. Понкиелли Сан-Франциско, 1979 ДОН КАРЛОС «Дон Карлос» Дж. Верди «Ла Скала», 1992 КАНИО «Паяцы» Р. Леонкавалло Филадельфия и Нью-Йорк, 1992 (концертное исполнение) «Метрополитэн-Опера», 1994 ШЕНЬЕ «Андре Шенье» У. Джордано Готовится постановка в «Метрополитэн-Опера», 1996

Дискография

Записи опер

BELLINI, VINCENZO. BEATRICE DI TENDA. Sutherland, Veasey, Opthof, Bonynge, London Symphony (London/Decca), 1966.

NORMA. Sutherland, Caballe, Ramey, Bonynge,

Welsh National Opera (London/Decca), 1984.

IPURITANI. Sutherland, Cappuccilli, Ghiaurov,

Bonynge, London Symphony (London/Decca), 1973.

LA SONNAMBULA. Sutherland, Ghiaurov,

Bonynge, National Philharmonic (London/Decca), 1980. BOITO, ARRIGO. MEFISTOFELE. Caballe, Freni, Ghiaurov, de Fabritiis, National Philharmonic Orchestra (London-Decca), 1980, 1982.

DONIZETTI, GAETANO, L'ELISIR D'AMORE. Sutherland, Cossa, Malas, Bonynge, English Chamber Orchestra (London/Decca), 1970.

L'ELISIR D'AMORE. Battle, Nucci, Dara, Upsbaw,

Levine, Metropolitan Opera Orchestra (Deutche Grammophon) 1990.

LA FAVORITA. Cossotto, Bacquier, Ghiaurov, Teatro Communale di Bologna (London/Decca), 1974.

LA FILLE DU REGIMENT. Surherland, Malas, Sinclair, Bonynge, Covent Garden (London/Decca), 1967.

LUCIA DI LAMMERMOOR. Sutherland, Milnes,

Ghiaurov, Bonynge, Covent Garden (London/Decca), 1971.

MARIA STUARDA. Sutherland, Tourangeau, Morris, Soyer. Bonynge, Teatro Communale di Bologna (London/Decca). 1974, 1975.

GIORDANO, UMBERTO. ANDREA CHENIER. Caballe, Nucci, Chailly, National Philharmonic (London/Decca), 1982, 1984.

LEONCAVALLO, RUGGERO. PAGLIACCI. Freni, Sacco-mani, Wixell, Patane, National Philharmonic (London/Decca), 1977.

PAGLIACCI. Dessi, Pons, Coni, Muti, Philadelphia

Orchestra (Philips), 19.

MASCAGNI, PIETRO. CAVALLERIA RUSTICANA. Varady, Cappuccilli, Gavazzeni, National Philharmonic (London/Decca), 1976.

L'AMICO FRITZ. Freni, Gavazzeni, Covent Garden.

E.m.I. Angel, 196

MOZART, W. A. IDOMENEO. Popp, Baltsa, Gruberova, Nucci, Pritchard, Vienna Philharmonic (London/Decca), 1983.

PONCHIELLI, AMILCARE. LA GIOCONDA. Caballe, Baltsa, Milnes, Ghiaurov, Bartoletti, National Philharmonic (London/Decca), 1980.

PUCCINI, GIOCOMO. LA ВОНЁМЕ. Freni, Ghiaurov, von Karajan, Berlin Philharmonic (London/Decca), 1972.

MADAMA BUTTERFLY. Freni, Ludwig, Kerns, von

Karajan, Vienna Philharmonic (London/Decca), 1974.

MANON LESCAUT. Freni, Croft, Bartoli, Taddei,

Vargas, Levine, Metropolitan Opera Orchestra (London/Decca), 1992.

TOSCA. Freni, Milnes, Rescigno, National Philharmonic (London/Decca), 1978.

TURANDOT. Sutherland, Caballe, Ghiaurov, Mehta,

London Philharmonic (London/Decca), 1972. ROSSINI, GIOACCHINO. GUILLAUME TELL. Freni, Milnes, Chailly, National Philharmonic (London/Decca), 1978, 1979.

VERDI, GIUSEPPE. AIDA. Chiara, Dimitrova, Nucci, Bur-chuladze, Maazel, La Scala Orchestra (London/Decca), 1985, 1986.

UN BALLO IN MASCHERA. M. Price, Bruson,

Solti, National Philharmonic (London/Decca), 1982, 1983.

UN BALLO IN MASCHERA. Nucci, Millo, Levine,

Metropolitan Opera Orchstra (Sony), 19

LUISA MILLER. Caballe, Milnes, Maag, National

Philharmonic (London/Decca), 1975.

MACBETH. Souliotis, Fischer-Dieskau, Ghiaurov,

Gardelli, London Philharmonic (London/Decca), 1971.

OTELLO. Kanawa, Nucci, Solti, Chicago Symphony

(London/DeccaO, 1991.

RIGOLETTO. Sutherland, Milnes, Talvela, Bonynge,

London Symphony (London/Decca), 1971.

RIGOLETTO. Wixell, Gruberova, Weikl, Chailly, Vienna Philharmonic (London/Decca), 1980, 1981.

RIGOLETTO. Anderson, Nucci, Ghiaurov, Verrett,

Chailly, Teatro Comunale di Bologna (London/Decca), 1989.

LA TRAVIATA. Sutherland, Manuguerra, Bonynge,

National Philharmonic (London/Decca), 1979.

LA TRAVIATA. Studer, White, Kelly, Pons, Laciura,

Levine, Metropolitan Opera Orchestra (Deutche Grammo-phon), 1992.

IL TROVATORE. Sutherland, Home, Bonynge, National Philharmonic (London/Decca), 1976.

IL TROVATORE. Banaudi, Verrett, Mehta, Maggio

Musicale Firrentino (London/Decca), 1990.

Религиозная музыка

BERLIOZ, HECTOR. REQUIEM. Ernst, Senff, Levine, Berlin Philharmonic (Deutche Grammophon), 1992.

DONIZETTI, GAETANO. REQUIEM. Cortez, Bruson, Washington, Fackler, Orchestra of the Arena of Verona (London/Decca), 1979 (?)

ROSSINI, GIOACCHINO. PETITE MESSE SOLENNELLE. Freni, Valentini-Terrani, Raimondi, Gandolfi, La Scala Chorus (London/Decca), 1977.

STABAT MATER. Lorengar, Minton, Sotin, Kertesz,

London Symphony (London/Decca), 1971.

VERDI, GIUSEPPE. REQUIEM. Studer, Zajic, Ramey, Muti, La Scala.

REQULEM. Sutherland, Home, Talvela, Solti, Vienna

Philharmonic (London/Decca), 1967.

Фотографии

В книге использованы фотографии

Ганса Буна, Генри Гросмана, Джованны Кавальер, Ола Верриа, Андреа Гриминелли, Роберта Каэна, Джуди Ковач, Труди Ли Коэн, Синтии Лоуренс, Дуга Маккензи, Ф. Ориглиа, Бетти А. Прашкер, Уильяма Райта, Клэр Фламант, АП/Уайд Уордл Фото, Агентства Рудаша, Агентства Сигма

Примечания

1

«Переулок жестяных кастрюль» (район магазинов грампластинок и музыкальных издательств). — Примеч. пер.

2

Соленые крендели. — Примеч. пер.