Хельо Мянд - С собачкой в кармане

• Название: С собачкой в кармане
• Автор: Хельо Мянд
• Издательство: «Детская литература»
• Жанр: Детская проза
• Год: 1973

Для дошкольного возраста.

Сокращённый пересказ с эстонского Георгия Александровича Балла. Рисунки Сильви Вяльял.

---

Вечером мама попросила Таави поскорее лечь в постель и заснуть. Папа и мама собирались в гости. Но сон не приходил к Таави. Он слышал, как в соседней комнате родители разговаривают.

— Я всё-таки беспокоюсь, что он остаётся один, — сказала мама.

— А что может случиться? — спросил папа.

— Не знаю. В детском саду сейчас ветряная оспа. Она очень заразная. Как бы у Таави не поднялась температура, пока нас не будет.

— С чего? Таави здоров, — успокаивал папа. — Лучше поскорее пойдём и раньше вернёмся. Посмотри, он заснул?

Мама заглянула в комнату к Таави. А Таави быстро зажмурил глаза.

— Спит, — шёпотом сказала мама.

Когда папа с мамой ушли, Таави открыл глаза, позвал Няссу:

— Няссу, ты спишь?

— Нет, — ответил Няссу.

— Ты слышал: ветряная оспа очень заразная. Вдруг мы с тобой заболеем?

— Я не заболею, — бодро сказал Няссу. — В детском саду я сидел у тебя в кармане, и ветер на меня не дул.

— Это ничего не значит, — вздохнул Таави. — У меня на руке могли быть микробы, а я ведь тебя гладил.

На это Няссу не знал, что сказать. Таави пожалел Няссу:

— Ты испугался?

— Ага! — кивнул головой Няссу. Ему совсем не хотелось заболеть ветряной оспой.

НЯССУ СТАНОВИТСЯ ВРАЧОМ

Няссу печалился недолго. Он толкнул Таави резиновым носом:

— Послушай, Таави, помнишь, когда ты болел гриппом, ты принимал лекарства и быстро выздоровел?

— Ну.

— А если принять лекарство перед болезнью? Тогда ты не заболеешь, верно?

— Не зна-аю, — протянул Таави.

— Зато я знаю, — уверенно сказал Няссу, будто сразу стал врачом. — Ну-ка, поищи в аптечке лекарства.

Аптечка висела высоко. Таави притащил стул и взобрался на него. Но дверца была заперта.

— Ключ на аптечке, — подсказал Няссу.

Таави поднялся на цыпочки, взял ключ, вставил в замок и повернул. Дверца открылась.

В аптечке были порошки, таблетки и бутылочки с лекарствами. Таави не знал, какие порошки и таблетки взять.

— Попробуй всего понемножку, — учил Няссу.

Таави стал пробовать сам и дал также Няссу. Одни лекарства были горькие, а другие сладкие.

Вдруг Таави ужасно захотелось спать. Таави лёг в кровать и сразу заснул.

ПРОБУЖДЕНИЕ

Таави проснулся в удивительной комнате — белой, пустой, с высоким потолком. Мама сидела рядом с кроватью. Но кровать была чужой и комната тоже.

— Где я? Куда я попал? — хотел спросить Таави, только слова выходили изо рта трудно, точно он ещё спал.

— Ах ты мой маленький глупый мальчик! — сказала мама. — Наконец ты проснулся. Скажи, зачем ты съел так много лекарств?

«Зачем? Потому что Няссу велел, — вспомнил Таави. — Ведь он не хотел заболеть ветряной оспой».

— Лекарство надо принимать, если назначит врач, — говорила мама.

Таави промолчал и не сказал, как Няссу стал врачом.

— Ну, лежи спокойно, — сказала мама, — скоро выздоровеешь, и я заберу тебя из больницы домой. Хочешь, я принесу тебе Няссу?

— Не надо, — покачал головой Таави.

Он не захотел видеть Няссу.

«Никакой мне Няссу не друг», — думал Таави.

ПРИМИРЕНИЕ

Таави пробыл в больнице несколько дней и вернулся домой. Он ходил по своей комнате, трогал вещи, словно заново привыкал к ним: погладил рукой одеяло на своей кровати — в больнице оно было жёстче; понюхал цветы на тумбочке — в больнице на тумбочке был только графин с водой. Таави обошёл почти всю комнату, но не заглянул в угол, где лежали игрушки.

Там был Няссу.

Таави ещё сердился на Няссу.

Вдруг Таави услышал тихий звон, словно что-то капало. Может, это сосульки таяли за окном? А может, это Няссу. Может, он плакал в углу? Наверно, Няссу понял, что плохо поступил, и теперь хочет стать хорошим.

Таави стало жалко Няссу.

А что, если Няссу тоже был болен? Ведь он также наелся разных лекарств. А никто не отнёс Няссу в больницу. Даже врача к нему, наверно, не вызывали. Положили в ящик с игрушками и забыли.

Таави подошёл к Няссу. Няссу лежал в ящике и смотрел на него серыми глазами.

— Няссу, ты болен? — тихо спросил Таави свою резиновую собаку. Погладил ей голову, уши, глаза. На глазах и ушах была пыль. Таави потёр Няссу. Пыль стёрлась, и пуговичные глаза снова весело заблестели.

— Я совсем здоров, — сказал Няссу, — только мне было без тебя скучно.

— Няссу! Няссу! Няссу! — ласкал его Таави.

— Я приду в твой карман, — прошептал Няссу.

— Иди, — позвал Таави и помог своему другу забраться в карман.

НЯССУ ИДЁТ КУПАТЬСЯ

В первый раз после болезни Таави разрешили выйти погулять. И конечно же, он захватил с собой Няссу — ведь они теперь были снова друзьями. Солнце светило ярко. С крыш капало, журчали ручейки снеговой воды.

— Хочешь поплавать в ручье? — спросил Таави у своего друга.

— Н-не зна-аю, — протянул Няссу. — Сумею ли?

— Сумеешь, — весело сказал Таави и пустил Няссу в ручей.

Но во дворе плавать было не очень хорошо, ручейки были узкие, и Няссу то и дело стукался носом о ледяные берега.

— Отнеси меня на улицу, — попросил Няссу. — Там ручьи пошире.

Вместе они вышли на улицу. И скоро увидели большой ручей. Тут Няссу мог свободно плавать, вода текла быстро. Няссу плыл наперегонки с весёлым потоком.

Вдруг послышался шум. На углу улицы вода стекала сквозь решётку под землю. Няссу стало страшно. Неужели и его унесёт поток? Он захотел поплыть к берегу, но не смог.

— Таави, помоги! — прошептал Няссу.

Но Таави отстал и не слышал.

И когда Няссу думал, что спасения больше нет, кто-то крепко схватил его за ногу и удержал. Няссу увидел голубого оловянного солдатика.

— Спасибо, что ты меня спас, — сказал Няссу. — Но как ты сюда попал?

— Я уже давно здесь, — сказал солдатик. — Даю дорогу весне: колю лёд и снег. Я теперь мирный солдат.

Подоспел Таави, радостно воскликнул:

— Ой, солдатик?! Ты нашёлся!

Оловянный солдатик щёлкнул каблуками, отдал честь своему генералу.

Приветствуя Таави, солдатик на секунду отпустил резиновую собаку. И сразу же поток подхватил Няссу, понёс дальше в сторону решётки. Только в последнее мгновение Таави смог спасти своего друга, а потом вытащил из ручья оловянного солдатика.

ТАЙНА НЯССУ

Наступил вечер. За окном стемнело. И надо же такому случиться — перед самым сном, когда Таави должен был ложиться в постель, пропал Няссу.

Таави вместе с солдатиком искали его, но не нашли. Так Таави и лёг в постель без своего друга.

Таави задремал и скоро проснулся. Было тихо. Луна светила в окно. При свете луны Таави заметил на столе новые игрушки — заводной автомобиль, трактор. «Откуда они?» — удивился Таави.

Он поднялся с кровати, подошёл к столу. И кого, ты думаешь, он там увидел? Ну конечно же, Няссу. Няссу сидел на большой конфетной коробке и хитро поглядывал на Таави.

— Где ты был? — спросил Таави.

— Это тайна, — прошептал Няссу.

— Что за тайна?

— До завтрашнего утра я должен об этом молчать.

— Шепни только, — попросил Таави.

— Ладно уж, скажу: завтра у тебя день рождения. И я ходил выбирать тебе подарки. Но сейчас ты не бери ни одной конфеты, иначе все узнают, что я проговорился.

— Ладно уж, — пообещал Таави.

— А я знаю ещё одну тайну, — зашептал Няссу.

— Какую?

— Завтра ты меня опять положишь в карман и мы пойдём в детский сад. Теперь ты совсем здоров. А в детском саду очень интересно — ведь скоро будет Майский праздник.

— Ура! — шёпотом крикнул Таави.

— Ура! — отозвался Няссу.