Терри Биссон - Звездные Войны. Боба Фетт: 2. Перекрестный огонь

• Название: Звездные Войны. Боба Фетт: 2. Перекрестный огонь
• Автор: Терри Биссон
• Жанр: Космическая фантастика

Боба Фетт один в этом мире. Его отец мертв. У него никогда не было друзей. Единственное, благодаря чему он стремиться выжить — желание стать охотником за головами. Орра Синг доставила его в логово Графа Дуку, на токсичной планете Раксус Прайм. Боба думает, что Дуку поможет ему. Но у Дуку свои планы… как и у джедаев. Войны Клонов бушуют в галактике, и Боба Фетт попал в перекрестный огонь, на Раксус Прайм. То, что он узнает, изменит всю его жизнь.

перевод : Lext_2009, Antill, Laton, Ser905057, Artful, forajump, fingerling, Vovask2, NeanEwith, boba_fett, keFEAR, commannderr, mandarinka242, ivanproff, Vovka, Satia, Fuuuake, Drevniy, Comedian, RazXXX, DaredevilSlim, jumper, Shef, ARTIN174.

---

— Где? — сердце Бобы заколотилось от волнения.

Аурра Синг улыбнулась.

—Несколько мест. Я знаю, где они все. Вот почему мы команда. Я знаю координаты, а ты знаешь коды.

— Коды? У меня нет кодов.

— Твой ДНК и сетчатка глаза, и есть коды. Твой отец позаботился, чтобы доступ к сокровищам мог быть только у его сына.

— С чего бы мне доверять тебе? Откуда ты все знаешь? Ты уже однажды украла мой корабль, и выдала меня Дуку.

— Доверять мне? Ты был бы дураком, доверяя мне. Ты думаешь, я верю тебе?! Несмотря на то, что ты сын Джанго Фета. Мы достанем сокровища и разделим 50 на 50. Вот так малыш. Потом ты сам по себе

— 50 на 50? Но оно мое! — Боба сомневался, что получит хотя бы обещанные 50 процентов.

Аурра Синг снова улыбнулась.

— А какой у тебя выбор? Если ты не хочешь подождать кого‑то другого, чтобы найти сокровища.

Боба также размышлял, знала ли Аурра Синг что Джанго Фет имел десятки тысяч сыновей. Знала ли она, что все, что нужно сделать, это похитить клона солдата? Но что отец ему всегда говорил? Что он единственный клон, которого не изменили?

—Хорошо. Это сделка. Мы теперь команда.

— Ну, вот и все «на время», парнишка. Так что давай отправимся в первую точку. Мы сможем вздремнуть в гиперпространстве. Я забью координаты, когда ты отвернешься. И я действительно имею в виду, что ты отвернешься!

Как только они прыгнули в гиперпространство, Аурра Синг пошла спать, стал доноситься звук ее храпа.

Боба сел на свою сумку и стал смотреть, как мимо проносятся звезды. Он тоже устал, но чувствовал себя хорошо и был настороже. Ему вернули его корабль, он снова мог летать. Он был на пути к остаткам отцовского наследства. Он нашел друга, даже если этого друга он больше никогда не увидит.

Он сбежал от Графа Дуку… но надолго ли? И в компании Аурры Синг, он вероятно вдвойне будет преследуемым джедаями.

Аурра Синг конечно не была другом. Но она была полезна. И, в конце концов, он согласен с ней, что ей нельзя доверять!

Боба Фетт знал — нужно быть наготове.