Шарлин Харрис - Намертво в тупике

• Название: Намертво в тупике
• Автор: Шарлин Харрис
• Жанр: Прочая старинная литература

---

- Надеюсь, она тоже оценит, - ответил он. - Мне очень нравится, как она пахнет.

Комплимент прозвучал очень по-фейрийски. Линда Тоннесен была умницей с отличным чувством юмора, но по человеческим меркам ее трудно было назвать хорошенькой. А вот запах придал ей большую ценность в глазах Дермота. Нужно будет это запомнить.

К тому времени как Дермот ушел, уже стемнело. Я взяла сумку с пиджаком Джанналинн и вышла через заднюю дверь, направляясь к дому Билла. Мое самочувствие слегка улучшилось, когда к первому присоединился еще один пакетик (тот, в котором лежали разломанные солнечные очки) , чтобы перебазироваться в мусорку на улице.

Затем включила фонарь и быстро пошла к лесу. Там была видна маленькая тропинка; Билл приходил довольно часто, наверное даже чаще, чем я об этом знала.

Как раз перед тем как выйти на открытое пространство у старого кладбища, мне послышался какой-то звук слева. Я оглянулась и позвала:

- Билл?

- Соки, - отозвался он и оказался прямо передо мной с собственным пакетом в левой руке. Сегодня вечером все тут таскаются с пакетиками.

- Я принесла пиджак Джанналинн для тебя и Хайди, - сказала я.

- Ты украла ее пиджак? - кажется его это позабавило.

- Если это останется худшим моим делом на сегодня, я буду просто счастлива.

Билл пропустил это мимо ушей, хотя я почти почувствовала, как он пристально посмотрел на меня. Зрение у вампиров, разумеется, превосходное. Он взял меня за руку, и мы прошли несколько метров до выхода из леса на кладбище. Даже несмотря на то, что света здесь было немного, но все же он был, я (едва-едва) смогла увидеть, что Билл чем-то взволнован.

Он открыл мой пакет, поднес его содержимое к лицу и вдохнул.

- Нет, это не тот запах, что я учуял у ворот на заднем дворе. Конечно же, принимая во внимание все запахи, которые витали там, и то сколько времени прошло, прежде чем мы смогли начать расследование, нельзя сказать окончательное нет,- он положил вещь обратно.

Я была разочарована. Джанналинн так беспокоила меня, что хотелось обвинить ее хоть в чем-нибудь, но вместо этого пришлось упрекнуть себя в жестокости. Мне стоило бы радоваться. Сэм встречался с невиновной женщиной. Так же как и я. Верно?

- Ты выглядишь несчастной, - произнес Билл. Мы шли по направлению к его дому, и я спрятала пластиковый пакет подмышку, все, думая о том, как вернуть пиджак Джанналинн в кабинет Сэма. И сделать это мне следовало поскорее.

- Я и правда несчастна, - подтвердила я, потому что не хотелось объяснять все мои потаенные сомнения Биллу.

- Слушала новости по радио, пока резала батат. Та девушка Ким, полиция пытается обвинить в ее убийстве любого вампира, потому что она умерла во дворе Эрика.

Кто-то нанес ущерб "Фангтазии", забросав белой краской всю наружную стену. Фелипе со своей компанией все еще здесь? Почему они не уедут домой?

Билл обнял меня.

- Успокойся, - произнес он твердым голосом.

Я была так удивлена, что практически на мгновение задержала дыхание.

- Дыши, - скомандовал он. - Медленно. Полной грудью.

- Ты что, Клыкастый Мастер Дзэн?

- Соки. - Когда он говорил таким голосом, то казался серьезным. Так что я сделала глубокий вдох и выдохнула. Снова и снова.

- Окей, мне уже лучше, - сказала я.

- Послушай, - проговорил он, и я подняла мои глаза к его. Вновь выглядя взбудораженным, Билл потряс своим пакетом:

- Мы серьезно занялись поисками Колтона… или его тела. Сегодня рано утром мне позвонила Паломино с работы в "Трайфекте" и сказала, что видела Колтона. Его держит у себя Фелипе. У нас есть план, как забрать его оттуда. Сделан он конечно на скорую руку, но, думаю, может сработать.

Если мы сможем осуществить это, возможно, также узнаем, где они держат Уоррена. А если мы найдем Уоррена и сообщим, где он находится, тогда к нам придет Мустафа и расскажет все, что знает. В том числе, он расскажет и о том, кто склонил его к преступлению, выкрав Уоррена - и тогда станет ясно, кто убил Ким. Передав эту информацию в полицию, мы снимем подозрения с Эрика.

И тогда мы сможем решить проблему с этим придурком Аппиусом и его посмертным контрактом о браке Эрика с Фрейдой. Фелипе и его "команда" вернутся в Неваду. У Эрика останется должность шерифа, или какой-нибудь другой пост, но Фелипе уже не сможет уволить или убить его.

- Билл, в этой цепочке слишком много "если" и "тогда". После Колтона будет Уоррен, затем Мустафа, и далее - убийца Ким, полиция, Аппиус, Фрейда, Эрик. В любом случае, разве уже не слишком поздно? Мы обречены, Колтон, скорее всего уже все им рассказал.

- Нет, не рассказал. Он так тяжело горевал по Одрине, что я стер у него из памяти ее смерть. Поэтому он всё равно не помнит ничего из того, что произошло той ночью.

- Я так понимаю, что Эрику ты об этом не рассказал?

Билл пожал плечами:

- Мне не нужно было его разрешение. Да и вообще, сейчас это не важно. После сегодняшней ночи Колтона у Фелипе больше не будет.

Он взмахнул пакетом, который принес с собой.

- Почему?

- Потому что мы с тобой выкрадем его обратно!

- И что мы потом с ним будем делать?

Колтон был приятным парнем, но, что бы о нем не думали, жизнь его простой не была. Я не хотела спасать его из рук Фелипе только для того, чтобы обнаружить, что Билл собирается убрать Колтона как свидетеля, но на этот раз уже окончательно.

- Я уже все спланировал. Но действовать нужно быстро. Я сбросил Харпу смс о том, что мы переносим встречу. Думаю, спасти Колтона важнее, чем расспрашивать Харпа о родителях Ким.

Не могла с ним не согласиться.

- Допустим, мы освободим Колтона, - проговорила я, пока мы подбегали к машине Билла. - Что насчет Иммануэля? Они смогут выследить его в Лос-Анджелесе?

Парикмахер Иммануэль, тоже человек, был с нами той ночью; тогда же его сестра погибла из-за жестокости Виктора.

- Он получил работу на одном телешоу. Как ни странно, сюжет про вампиров, и съемки будут идти в ночное время. Два члена съемочной группы являются настоящими вампирами. Я поручил одному из них охранять Иммануэля. Он будет под защитой.

- Как же ты организовал это?

- Стечение обстоятельств, - сказал Билл. - Последний человек, кто в курсе, это ты, но тебе нельзя внушить ничего. Так что мы вытащим Колтона и найдём Уоррена…

- Раз Уоррена не было в "Фангтазии" в ночь убийства Виктора, - размышляла я, - не думаю, что похищение связано со смертью Виктора. Думаю, Уоррена похитили только для того, чтобы заставить Мустафу открыть заднюю дверь в доме Эрика для Ким. - В голове то и дело вспыхивали идеи как лампочки, их бы хватило, чтобы осветить операционную. - Как ты считаешь?

- Считаю, вопросов у нас море, - подытожил Билл. - Пора получить некоторые ответы.

Сначала мы остановились у моего дома, где я оставила пиджак Джанналинн и вскрыла пакет, который принёс Билл.

- Боже мой, - с отвращением воскликнула я. - Мне это нужно одеть?

- Это часть плана, - улыбаясь сообщил Билл.

Я прошла в свою комнату и натянула на себя кокетливую голубую юбку, верх которой начинался намного ниже пупка, а низ еле прикрывал самое сокровенное. "Блузка", если её можно было так назвать, представляла собой красный кусок ткани, завязывающийся на груди. Больше она напоминала бюстгальтер с рукавами. Я надела белые кроссовки с красной отделкой, единственное, что подошло из моего гардероба.

Конечно же, в этом наряде не нашлось карманов, поэтому я положила клавиель дор в сумку. Пока готовилась к тайной миссии, я включила на телефоне вибрацию, чтобы он не зазвонил в самый неподходящий момент. И взглянула на себя в зеркало. Я была готова как никогда.

Я ощущала себя абсурдно неловко, когда вышла в гостиную, одетая в столь откровенный наряд.

- Ты выглядишь подходяще, - скромно успокоил Билл, но я заметила улыбку в уголках рта. Мне не удалось сдержать смех.

- Надеюсь, Сэм не введёт подобную униформу в "Мерлотте", - сказала я.

- Зато был бы аншлаг каждый вечер, - не удержался Билл.

- Ну, разве что перед этим похудеть. - Отражение в зеркале напомнило мне, что животик не такой уж и плоский.

- Ты выглядишь аппетитно, - сказал Билл, сверкнув клыками. Он тактично прикрыл рот.

- Ладно, - я попыталась придать лицу безразличное выражение, хотя уверена, ни одна женщина не будет против услышать, что она прекрасно выглядит, если только это не имеет оскорбительного окраса или не произносится нежелательной персоной. - Нам лучше поторопиться.

"Трайфекта", казино-отель на востоке от Шривпорта, можно назвать гламурным местечком. Ночью оно подсвечивалось таким количеством серебристых огней, что, уверена, его было видно и с луны.

Из-за переполненной парковки нам пришлось оставить машину на огороженной стоянке для персонала. Но ворота были открыты, охранник в тот момент отсутствовал, и мы просто прошли через парковку прямо ко входу для персонала - совершенно обычной бежевой металлической двери.

Дверь была на кодовом замке. Хотя меня это смутило, Билл и глазом не моргнул - посмотрел на часы и постучал в дверь. Изнутри прозвучал тихий сигнал-гудок, и Паломино распахнула дверь. Она держала в одной руке на весу поднос для обслуживания номеров, который был загружен доверху. Впечатляющие способности!