Валерий Андросов - Буддийская классика Древней Индии

• Название: Буддийская классика Древней Индии
• Автор: Валерий Андросов
• Жанр: Древневосточная литература

Вошедшие в этот сборник тексты, расположенные по принципу «от простого к сложному», демонстрируют как этические, социально-идеологические, философские, так и религиозно-мистические, сакрально-культовые воззрения Будды, Нагарджуны и всего древнего буддизма. Хотя этим воззрениям уже тысячи лет, они хранят такую нравственную силу, такие тайны Духа, что остаются актуальными и в реалиях современного мира. Главное и существенное новшество книги — это представление и изложение всей колоссальной системы догматики раннего буддизма и Махаяны словами самих основоположников — Будды и Нагарджуны. Публикуемый труд — новое слово не только в российской индологии и буддологии, но и в мировом востоковедении. Книга представляет интерес не только для буддистов и специалистов по буддологии, но и для всех тех, кто интересуется духовными традициями Востока.

Буддийская классика Древней Индии, Слово Будды и трактаты Нагарджуны, Перевод с пали, санскрита и тибетского языков с комментариями В. П. Андросова. — М.: Открытый Мир, 2008. — 512 с. — (Самадхи).

---

Cheng 1991. - Cheng Hsueh-li. Empty Logic: Mädhyamika Buddhism from Chinese Sources. Delhi.

Conze 1951. - Conze E. Buddhism, its Essence and Development. Oxf.

Conze 1958. - Buddhist Wisdom Books Containing the Diamond Sutra and the Heart Sutra. Transl. and Explain, by E.Conze. L.

Conze 1973. - The Short Prajnäpäramitä Texts. Transl. by Conze. L.

Conze 1978. - Conze E. The Prajnaparamita Literature. Tokyo.

Csoma 1984. - Csoma de Korös A. A Collected Works. Ed. by J. Teijek. Vol. 3. Budapest.

Dashabhumika 1968. - Honda M. Annotated Translation of the Dasabhümika-Sütra.

- Studies in South, East and Central Asia. Delhi.

Dating 1991-1992,1997. - The Dating of the Historical Buddha. Die Datierung des historisches Buddha. P. 1-3. (Symposien zur Buddhismusforschung, IV, 1-3). Gottingen.

Datta 1967. - Datta D.M. Some Philosophical Aspects of Indian Political, Legal and Economic Thought. - The Indian Thought. Ed. by Ch. A. Moore. Honolulu.

Dayal 1932. - Dayal Har. The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature. L.

Dhammapada 1977. - Dhammapada. Ed. by Sanghasena Singh. Delhi.

Dietz 1980. -Dietz S. Die Buddhistische Briefliteratur Indiens. Т. I—III. Bonn.

Dietz 1980a. - Dietz S. The Fifth Chapter of Nägärjuna’s RatnävalL - Journal of the Nepal Research Centre. № 4.

Dietz 1983. - Dietz S. The Author of the Suhrllekha. - WSTB, H. 11.

Dutt 1978. -Dutt N. Mahäyanä Buddhism. Delhi.

Frauwallner 1956. - Frauwallner E. Die Philosophie des Buddhismus. В.

Frauwallner 1956а. -Frauwallner Е. The Earliest Vinaya and the Beginnings of Buddhist Literature. Roma.

Gita 1970. - Srimad-bhagavadgita. Gitapres. Gorakhapur.

Gombrich 1988. - Gombrich R. Theraväda Buddhism. London.

Gombrich 1992. - Gombrich R. Dating the Buddha: a Red Herring Revealed. - DHB.

Gombrich 1994. - Gombrich R. Heinz Bechert. The Dating of the Historical Buddha. -Göttingische Gelehrte Anzeigen. 246. Jahrhang. Heft 1/2. Gottingen.

Gombrich 1996. - Gombrich R. How Buddhism Began. The Conditioned Genesis of the Early Teachings. L.

Gombrich 1997. - Gombrich R. The Buddhist Attitude to Thaumaturgy. - BAUDDHA.

Great Vehicle 1989. - Studies in the Literature of the Great Vehicle. Three Mahäyäna Buddhist Texts. Ed. by L.O.Gomes and J.A. Silk. Ann Arbor.

Gyel-tsap 1994. - Gyel-tsap. Yogic Deeds of Bodhisattvas. Gyel-tsap on Äryadeva’s Four Hundred. Commentary by Geshe Sonam Rinchen. Transl. and ed. by Ruth Sonam. N.Y.

Hahn 1982. - Hahn M. Nägärjuna’s RatnävalL Vol. I. The Basic Texts (Sanskrit, Tibetan, Chinese). Bonn.

Hahn 1982a. - Hahn M. On Numerical Problem in Nägärjuna’s RatnävalL - IBS.

Hahn 1987. - Hahn M. Das älteste Manuskript von Nägäqunas RatnävalL - Studien zur Indologie und Iranistic. H. 13/14 (Reinbek).

Hahn 1987a. - Hahn M. Das Nägäijuna zugeschriebene Dandakavrttastotra. - Berliner indologische Studien. B. 3. Reinbek.

Hahn 1988. - Hahn M. Bemerkungen zu zwei Texten aus dem Phudrag-Kanjur. -Indology and Indo-Tibetology. Thirty Years of Indian and Indo-Tibetan Studies in Bonn. Bonn.

Hahn 1990. - Hahn M. Hundert Strophen von Lebensklugheit. Nägärjuna’s Prajnäsata-ka. Tibetisch und Deutsch. Bonn.

Hahn 1999. - Hahn M. Invitation to Enlightenment. Letter to the Great King Kani§ka by Mätrceta. Letter to the Disciple by Candragomin. Translated with an Introduction and Notes. Berkeley.

Harrison 1990. - Harrison P. The Samädhi of Direct Encounter with the Buddhas of the Present. An Annoted English Translation of the Tibetan Version of the Pratyutpanna-Buddha-.. .Samädhi-Sutra. Tokyo.

Hattori 1982. - Hattori M. The Dream Simile in Vijnänaväda Treatises. - IBS.

Hopkins 1975. - Nägäijuna’s and the Seventh Dalai Lama. The Precious Garland and the Song of the Four Mindfulnesses. Transl. by J. Hopkins and Lati Rinpoche with Anne Klein. L.

Huntington 1992.-Huntington C. W. with Geshe Namgyal Wangchen. The Emptiness of Emptiness. An Introduction to Early Indian Mädhyamika. Delhi.

Inada 1970. - Inada K.K. Nägäijuna. A Translation of His Mülamadhyamaka-Kärikä with the Introductory Essay. Tokyo.

Inagaki 1998. - Inagaki H. Nägärjuna’s Discourse on the Ten Stages (Dasabhümika-vibhäsä). A Study and Translation from Chinese of the Verses and Chapter 9. Ryukoku Gakkai.

Jong 1978.- Jong JW de. [Review on] «The Precious Garland...» Transl. by J. Hopkins and Lati Rinpoche. - IIJ. Vol. 20, № 1/2.

Joshi 1983. - Joshi L.M. Discerning the Buddha. A Study of Buddhism and of the Brahmanical Hindu Attitude to It. Delhi.

KalfF 1983. - KalffM. Rgyal Tshab Rje’s Interpretation of the Astinästivyatikrama in Nägäijuna’s Ratnävali. - WSTB, H. 11.

Karetzky 1995. - Karetzky RE. The First Sermon. - East and West. Vol. 45, Nos. 1-4.

Karmay 1988. - Karmay S.G. The Great Perfection (rDzogs chen). A Philosophical and Meditative Teaching in Tibetan Buddhism. Leiden.

Kloetzli 1983. -Kloetzli R. Buddhist Cosmology. Delhi.

Koves 1979. - Koves M. A Prajnäpäramitä Hymn in Uigur. - Papers on the Literature of Northern Buddhism Presented at the Kipijsi Csoma Memorial Seminar. Delhi.

Kumoi 1997. - Shozen Kumoi. The Concept of Yoga in the Nikäyas. - BAUDDHA.

Lalitavistara 1958. - Lalitavistara. Ed. by P.L. Vaidya. Darbhanga.

Lalitavistara 1983. - The Voice of the Buddha: the Beauty of Compassion. Transl. into English from the French by G. Bays. Vols. I - II. Berkeley.

Lamotte 1944-1980. - Lamotte Ё. Le Traite de la Grande Vertu de Sagesse de Nägäijuna. (Mahäprajnäpäramitäsästra). Т. I - V. Louvain. Т. I - 1944 (1966); Т. II - 1949 (1967); Т. Ill - 1970; Т. IV - 1976; Т. V - 1980.

Lamotte 1958. - Lamotte Ё. Histoire du Bouddhisme Indien. Т. I. Louvain.

Lamotte 1962. - Lamotte Ё. L’enseignement de Vimalaklrti. Louvain.

Lamotte 1973. - Lamotte E. Der Verfasser des Upadesa und seine Quellen. -Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Gottingen. Philologische-historische Klasse, № 2.

Lamotte 1983. - Lamotte. E. The Assessment of Textual Authenticity in Buddhism. -BSR, Vol. I, No. 1.

Lamotte 1985. - Lamotte E. The Assessment of Textual Interpretation in Buddhism. -BSR, Vol. 2, No. 1-2.

Lamotte 1987. -Lamotte E. Religious Suicide in Early Buddhism. - BSR. Vol. 4, No. 2.

Lamotte 1988. - Lamotte E. History of Indian Buddhism from the Origin to the Saka Era. Transl. from French by Sara Webb-Boin. Louvain.

Lamotte 1997. - Lamotte E. Did the Buddha insult Devadatta? - BSR. Vol. 14, No. 1.

Lankavatara 1923. - Lankävatära. Ed. by Bunyin Nanjio. Kyoto.

Lankavatara 1932. - The Lankävatära Sütra. Transl. from the original Sanskrit by D.T. Suzuki. L.

Last Days 1974. - Last Days of the Buddha. - WP, № 67-69.

Lindtner 1982. - Lindtner Ch. Nagaijuniana. Studies in the Writings and Philosophy of Nägärjuna. Copenhagen.

Lindtner 1997. - Lindtner Ch. The Problem of Precanonical Buddhism. - BSR. Vol. 14, No. 2.

Lindtner 1997а. - Lindtner Ch. Cittamätra in Indian Mahäyäna until Kamalaslla. -WZ. B. XLI.

Lindtner 1999. - Lindtner Ch. Buddhism as Brahmanism. - Indologica Taurinensia, Vol. ХХШ-XXIV (1997-98), Prof. G.M. Bongard-Levin Felicitation Volume. Torino.

Lokesh Chandra 1971. - Lokesh Chandra. Tibetan-Sanskrit Dictionary. Kyoto.

Madhyamaka-avatara 1912. - Madhyamakävatära par Candrakirti. Traduction Tibetaine. Publ. L. de la Vallee Poussin. St.-Petersbourg.

Madhyamaka-shastra 1988-1989. -The Madhyamakasästram of Nägärjuna. Vols. 1-2. Ed. by R. Pandeya. Delhi.

Madhyanta-Vibhanga 1936. - Madhyänta-Vibhanga Transl. from the Sanskrit by Th. S. Stcherbatsky. - Bibliotheca Buddhica. XXX. Moscow-Leningrad.

Majjhima-nikaya 1926-1927. - Further Dialogues of the Buddha in 2 vols. Transl. by Lord Chalmers. L.

Maha-avadana 1953. - Das Mahävadanasütra. Ein kanonischer Text über die sieben letzten Buddhas. Herausg. von E. Waldschmidt. Teil I. Einnführung und Sanskrittext. B.

Mahanidana 1984. - The Great Discourse on Causation. The Mahänidana Sutta and its Commentaries. Transl. from the Pali by Bhikkhu Bodhi. Kandy.

Mahavyutpatti 1911. - Mahävyutpatti. Издал И.П. Минаев, подготовил к печати Н.Д. Миронов. СПб.

Masuda 1925. - Masuda J. Origin and Doctrines of Early Indian Buddhist Schools. A Translation of the Hsuan-chwang Version of Vasumitra’s Treatise. - Asia Major. Vol. 2, Fase. I.

McGovern 1979. - McGovern W M. Manual of Buddhist Philosophy. L.

Mi-pham 1975. - Golden Zephyr. Nägärjuna. A Letter to a Friend (Suhrllekha). A Commentary by Mi-pham ‘ Jam-dbyangs mam-rgyal rgya-mtsho. Transl. from Tibetan and annotated by L.Kawamura. Emeryville.

Mittal 1984. - Mittal K.K. A Tibetan Eye-view of Indian Philosophy. Delhi.

Mookeiji 1974. -Mookerji R.K. Ancient Indian Education. Delhi.

Mulamadhyamaka 1977. ~ Mülamadhyamakakärikäh. Ed. by J.W. de Jong. Madras.

Mula-pariyaya 1980. - The Discourse on the Root of Existence. The Mülapariyäya Sutta and its Commentarial Exegesis. Transl. from the Pali by Bhikkhu Bodhi. Kandy.

Murti 1973. - Murti T.R.V. Samvrti and Paramärtha in Mädhyamika and Advaita Vedänta. - PTTBV.

Murti 1980. - Murti T.R.V. The Central Philosophy of Buddhism. A Study of the Mädhyamika System. L.

Murty 1977. -Murty K.K. Nägäijunakonda. A Cultural Study. Delhi.

Murty 1978. - Murty K.S. Nägärjuna. Delhi.

Nakamura 1980. - Nakamura H. Indian Buddhism. Survey with Bibliographical Notes. Tokyo.

Nanajivako 1985. - Nänajivako Bhikkhu. The Indian Origin of Pyrrho’s Philosophy of Epoch. - Indian Philosophical Quarterly. Vol. XII, № 1.

Nanamoli 1982. - ffänamoli Thera. The Greater Discourse on Voidness. Maha-Sunnata Sutta and Commentary from the Papancasudatti. Transl. from the Pali.

- WP, No. 47.

Nanamoli 1984. - Nänamoli Bhikkhu. The Life of the Buddha. Kandy.

Narada 1953 .-Närada Thera. A Manual of Buddhism. Colombo.

Narada 1980. - Närada Mahä Thera. The Buddha and His Teachings. Colombo.

Njammasch 1976. - Njammasch M. Buddhistische Klöster von 5 bis 9 u.Z., ihr Anteil am Feudalisierungs Prozess. - Wissenschaftliche Zeitschrift der Humbolt-Univer-sität zu Berlin. Gesellschafts- und Sprachwissenschaftliche Reihe. Bd. 3.

Norman 1988. - Norman K. R. Symposium on the Date of the Buddha. - BSR. Vol. 5, № 2.

Norman 1992. - Norman K.R. Observations on the Dates of the Jrna and the Buddha. -DHB.

Norman 1996. - Norman K.R. Solitary as Rhinoceros Horn. - BSR, Vol. 13, No. 2.

Nyanaponika 1970. - Nyanaponika Thera. Buddhism and the God-Idea. Selected Texts.-WP, No. 47.

Nyanaponika 1981.- Nyanaponika Thera. The Four Nutriments of Life. An Anthology of Buddhist Texts. - WP, Nos. 105-106.

Nyanatiloka 1988. - Nyanatiloka. Buddhist Dictionary. Kandy.

Nyingma 1991. - The Nyingma School of Tibetan Buddhism. Its Fundamentals and History. Vols. I—II. Boston.

Obermiller 1932. - Obermiller E. The Doctrine of the Prajnäpäramitä as exposed in the Abhisamayälamkära of Maitreya. - Acta Orientalia. Vol. XI.

Okada, Hahn 1985. - Okada Y. und Hahn M. Zur Quelle der 57 Fehler in der Ratnävali des Nägärjuna. - IIJ. Vol. 28, № 2.

Paltseg 1992. - Paltseg Lotsawa Kaba. A Manual of Key Buddhist Terms. Transl. by Thupten K. Rikey and A.Ruskin. Dharamsala.

Pasadika 1988. - Päsädika Bhikkhu. The Indian Origins of the Lam-rim Literature of Central Asia. - The Tibet Journal. Vol. XIII, № 1.

Pasadika 1989. - Nägärjuna’s Sutrasamuccaya: a Critical Edition by Bhikkhu Päsädika. Kopenhagen.

Pasadika 1996. - Päsädika Bhikkhu. Early Mahäyäna Lay Ethics in Nägäijuna. - The Tibet Journal. Vol. XXI, № 1.

Pasadika 1996a. - Päsädika Bhikkhu. Universal Responsibility according to Nägärjuna’s mDo kun las btus pa (Sutrasamuccaya). - Universal Responsibility. H.H. the Dalai Lama Felicitation Volume. Samath.

Prajna Paramita 1937. - Prajnä Päramitä-Ratna-Guna-samcaya-gäthä. Sanskrit and Tibetan Texts. Ed. by E. Obermiller. М.-Л.