Брэндон Сандерсон - Алькатрас и Кости нотариуса

• Название: Алькатрас и Кости нотариуса
• Автор: Брэндон Сандерсон
• Жанр: Детская фантастика

Вторая часть серии «Алькатрас». Алькатрас отправляется в Александрийскую библиотеку, чтобы спасти своего отца и дедушку от злых Хранителей, крадущих души. По прибытии он оказывается разлученным со своими спутниками, и в одиночку путешествует по библиотеке, преследуемый Хранителями, которые предлагают ему книги в обмен на душу. Постепенно он отыскивает своих спутников, находит гробницу предка и узнает, что его отец продал душу за все знания мира, - но есть способ вернуть его.

---

- Но очень легкая, - тихо сказала Бастилия, становясь на колени. - Слушай, только не говори моей матери, что это я тебе сказала, но мне кажется, у нас серьезные проблемы.

- Когда у нас было иначе?

- Не так, как сейчас, - сказала она. - Ты помнишь того Окулятора, с которым воевал в библиотеке?

- Блэкберна? Конечно.

- Так вот, он принадлежал к секте, известной как Темные Окуляторы. Хотя есть и другие секты - четыре, вроде бы, - и они не очень хорошо ладят. Каждая секта желает управлять всей организацией.

- И этот парень, преследовавший меня...?

- Один из Костей Нотариуса, - сказала она. - Это самая маленькая секта. Другие Библиотекари стараются избегать Костей Нотариуса, за исключением случаев, когда они нужны им, потому что у них ... диковинные привычки.

- Например?

- Например срывать части своего тела, а затем заменять их Оживленными материалами.

Секунду я пялился на нее. Мы, рыбы, иногда так делаем. Ведь мы же не можем моргать. - Они делают что?

- Именно то, что я сказала, - прошептала Бастилия. - Они наполовину Оживленные. Сплетенные половинки человека и монстра.

Я поежился. Мы сражались с парой Оживленных в центральной городской библиотеке. Они были сделаны из бумаги, но при этом были гораздо более опасны, чем это может звучать. Именно в той битве Бастилия потеряла свой меч.

Оживление вещей - приведение неодушевленных предметов к жизни с помощью силы Окуляторов - это очень злое искусство. Это требует от Окулятора отдать толику его или ее собственной человечности.

- Кости Нотариуса обычно действуют по поручению, - сказал Бастилия. - Значит, их нанял другой Библиотекарь.

«Моя мать», - сразу же подумал я. - «Вот кто их нанял». Я избегал думать о ней, поскольку это, как правило, делало меня больным, а нет смысла становиться больным, если вы не можете из-за этого пропустить школу.

- Он использовал Линзы, - сказал я. - Значит, эта Кость Нотариуса - Окулятор?

- Не обязательно, - ответила Бастилия.

- Тогда как?

- Есть способ создать Линзу, которую может использовать каждый, - прошептала она очень тихо.

- Правда? - переспросил я. - Ладно, почему тогда в мире их немного?

Бастилия глянула в сторону. - Потому, идиот, - прошипела она, - что ты должен принести в жертву Окулятора и использовать его кровь, чтобы их выковать.

- Ой, - удивился я.

- Возможно, он использовал Линзу, изготовленную таким образом, - сказала она, - как-то подключив ее к стеклу кабины, в результате чего она могла стрелять в нас. Это звучит похоже на то, что Кости Нотариуса стали бы делать. Они любят смешивать мощь Окуляторов с технологиями Тихоземья.

Этот разговор о Линзах, выкованных-в-крови, должен что-то значить для вас. Наконец-то, вы сможете понять, почему я в конечном итоге нашел свой путь к алтарю, на котором меня собирались принести в жертву. Бастилия забыла упомянуть, что сила убитого Окулятора напрямую влияла на силу Линзы, выкованной-в-крови. Более сильный Окулятор - более устрашающая Линза.

А я, как вы могли догадаться, был очень, очень сильным.

Бастилия оставила меня, чтобы нарубить еще веток. Я сидел тихо. Возможно, это было просто у меня в голове, но казалось, я мог чувствовать что-то отдаленное. То самое темное чувство, которое я ощущал, удирая с аэродрома и воюя с самолетом.

«Это глупо», - сказал я себе, поежившись. - «С помощью Таланта Каза мы прошли сотни миль. Даже если Кость Нотариуса выжил, добраться сюда он смог бы лишь через несколько дней».

Значит, я все выдумал.

Некоторое время спустя я лежал под пологом из листьев, мои черные кроссовки были сняты и завернуты в куртку, чтобы создать подобие подушки. Остальные дремали, и я попытался сделать то же самое. Но все же я не мог прекратить думать об услышанном.

Казалось, что все это должно быть как-то связано. То, как работают Линзы. Таланты Смедри. Тот факт, что кровь Окулятора может сотворить Линзы, которые сможет использовать любой. Связь между силиматической энергией и энергией Окуляторов.

Все связано. Но это было слишком много для меня, чтобы постичь, учитывая тот факт, что я просто рыба. Поэтому я пошел спать.

Что довольно трудно сделать, когда у вас нет век.

Глава 8

Ладно, я не рыба. Признаю это. Что? Сами догадались? Вы так умны. Что меня выдало? То, что я пишу книги, то, что у меня нет плавников, или тот факт, что я явный, презренный лжец?

Во всяком случае, в этом небольшом упражнении была определенная цель - сверх моих стандартных целей. (Этой целью, конечно, является досадить вам.) Я хотел кое-что доказать. В предыдущей главе я говорил вам, что я был рыбой, - но я также упомянул, что у меня черные кроссовки. Помните ли вы?

Вот в чем дело. Это была ложь, у меня не было черных кроссовок. У меня никогда не было пары черной обуви. Я был одет в белые туфли, я сказал вам о них еще в первой главе.

Почему это имеет значение? Давайте поговорим о чем-то, называемом дезориентация. В предыдущей главе я рассказал большую ложь, потом сосредоточил ваше внимание на ней так сильно, что вы проигнорировали меньшую ложь. Я сказал, что я рыба. Потом, я упомянул мои черные туфли мимоходом, и вы не обратили на них внимание.

Люди все время используют этот прием. Они водят дорогие машины, чтобы отвлечь других от их небольшого дома. Они носят яркую одежду, чтобы отвлечь от их сути, к сожалению, довольно мягкого человека. Они говорят очень громко, чтобы отвлечь вас от того, что им нечего сказать.

Это то, что случилось со мной. Всюду, где я иду в Свободных Королевствах, люди всегда рады поздравить меня, похвалить меня, или попросить моего благословения. Они все смотрят на рыбу. Они настолько сосредоточены на большой вещи, - что я якобы спас мир от Библиотекарей, - что полностью игнорируют факты. Они не видят, кто я есть, или чего стоит мой предполагаемой героизм.

Поэтому я и пишу свою автобиографию. Я хочу научить вас игнорировать рыбу и обращать внимание на обувь. Рыба и обувь. Запомните это.

- Алькатрас! - окликнул голос, разбудив меня. Я открыл мутные глаза, потом сел.

Мне снился сон. О волке. Металлическом волке, бегущем, атакующем, приближающемся.

«Он идет», - подумал я. - «Охотник. Кость Нотариуса. Он не умер».

- Алькатрас! - Я посмотрел в ту сторону, откуда шёл звук, и наткнулся на потрясающее зрелище. Совсем недалеко стоял мой дедушка.

- Дедушка Смедри! - сказал я, поднимаясь на ноги. В самом деле, это был старик, с его густыми белыми усами и пучком белых волос, сбегающих по затылку.

- Дедушка! - сказал я, бросаясь вперед. - Где ты был?

Дедушка Смедри смутился, потом посмотрел через плечо. Он склонил голову ко мне. - Что?

Я замедлился. Почему он носит Линзы Следопыта вместо своих линз Окулятора? На самом деле, посмотрев более внимательно, я увидел, что на нем очень странные одежды. Розовая туника и коричневые брюки.

- Алькатрас? - спросил дедушка Смедри. - О чем ты говоришь? - его голос был слишком женственным. На самом деле он звучал так же, как ...

- Австралия? - ошеломленно сказал я.

- Упс! - вдруг произнес он/она, широко распахнув глаза. Двойник пробрался к пакету и вытащил зеркало, затем застонал и сел. - О, Бьющиеся Стекла!

Сзади в палатке проснулся, моргая, Каз. Он сел, потом начал хихикать.

- Что? - спросил я, глядя на него.

- Мой Талант, - угрюмо заявила Австралия. - Я предупреждала тебя, не так ли? Иногда я выгляжу действительно уродливо, когда просыпаюсь.

- Что ты говоришь о моем деде? - сказал я с растущим весельем.

Австралия, все еще выглядевшая как дедушка, покраснела.

- Извини, - сказала она. - Я не имела в виду, что он уродливый. Просто он уродлив с моей точки зрения.

Я поднял руку. - Я понял.

- Когда я засыпаю, размышляя о ком-то, это проявляется сильнее, - сказала она. - Я беспокоилась о нем, и я думаю, Талант принял это. Это должно скоро пройти.

Я улыбнулся, а затем заметил, что веселюсь по поводу выражения лица Австралии. Я видел несколько очень странных Талантов за мое короткое знакомство со Смедри, но до этого момента никогда не сталкивался с таким, про который бы я думал, что он более неудобный, чем мой собственный.

Я хотел бы отметить, что это не очень по-доброму - развлекаться за счет чужой боли. Это очень плохая привычка - почти такая же плохая, как чтение второй книги в серии без прочтения первой.

Тем не менее, это действительно необычно, когда ваша двоюродная сестра засыпает девушкой, а просыпается похожей на старика с пышными усами. В этом случае посмеяться над ней - нормально. Это происходит в соответствии с одним из очень немногих исключений из Закона о Вещах, Которые Так Смешны, Что Вы Не Можете Быть Ни За Что Обвинены, Смеясь Над Ними.