Артур Дойль - Кольцо Тота

• Название: Кольцо Тота
• Автор: Артур Дойль
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1967

---

Вот дверь. Она выходит на улицу Тиволи. Доброй ночи!

Перешагнув через порог, англичанин обернулся. Тощая фигура египтянина Сосры стояла неподвижно, обрамленная узкой дверью. Затем дверь захлопнулась, и тяжелый скрежет засова нарушил тишину ночи.

На второй день после возвращения в Лондон мистер Джон Ванситтарт Смит прочитал в «Тайме» следующую краткую корреспонденцию из Парижа: «Странный случай в Лувре. Вчера утром обнаружилось странное происшествие в главном египетском зале. Рабочие, которые должны были произвести утром уборку зала, нашли одного служителя мертвым на полу. Его руки обнимали одну из мумий. Он так крепко сжимал ее, что только с большим трудом удалось отделить их друг от друга. Одна из витрин, в которой хранились ценные кольца, была открыта и приведена в беспорядок. Имеется предположение, что этот человек пытался унести мумию, чтобы продать ее какому-нибудь частному коллекционеру, но в момент кражи он был сражен сердечным приступом. Говорят, что это человек неопределенного возраста и с большими странностями. У него не оказалось родственников, которые могли бы оплакивать эту безвременную и драматическую кончину».

Перевод с английского В. Штенгеля Гравюра на дереве В. Николаева.

Примечания

1

Лепсиус, Рихард (1810–1884) — немецкий египтолог, продолжатель исследований Шампольона.

2

Шампольон, Жан Франсуа (1790–1832) — крупнейший французский египтолог, сделал решающий шаг по пути дешифровки египетского иероглифического письма.

3

Мемфис — древнеегипетский город, прежняя столица древнего Египта. Развалины его находятся недалеко от Каира (3-е тысячелетие до н. э.).

4

Фивы — древнеегипетский город, расположенный по двум сторонам Нила. Он был известен еще в 3-м тысячелетии до н. э.

5

Луксор — город в древнем Египте на правом берегу Нила.

6

Гелиополис («Город бога Солнца») — один из древнейших городов Египта (4-е тысячелетие до н. э.).

7

Тутмос I — египетский фараон (2-е тысячелетие до н. э.).

8

Озирис — в древнем Египте бог воды, растительности, властитель загробного мира.

9

Бубастис — город в древнем Египте в восточной части дельты Нила около нынешнего города Загазик.

10

Тот — в древнем Египте бог луны и мудрости. Изображался в виде человека с головой ибиса, увенчанной луной.

11

Гиксосы — кочевые племена, завоевавшие Египет около 1700 лет до н. э. Они вторглись в Египет из передней Азии.

12

Гор — один из главных богов древнего Египта (4000 лет до н. э.). Изображался в виде сокола или (позднее) в виде крылатого солнечного диска.

13

Хефру, Хефрен — египетский фараон (около 3-го тысячелетия до н. э.). Его имя хорошо известно благодаря построенной им пирамиде «Великий Хафра», облицованной мраморными плитами. Ее высота 138,4 метра.

14

Изида — одна из наиболее почитавшихся богинь древнего Египта. Изображалась в виде женщины с головою коровы (или только с рогами).

15

Анубис — древнеегипетский бог, покровитель загробного мира и культа покойников, изображавшийся в виде волка, шакала или человека с головою шакала.

16

Троя, или Илион, — древний город на северо-западе Малой Азии; известен по древнегреческому эпосу о Троянской войне.

17

Мариетт-бей, Огюст-Фердинанд-Франсуа — французский египтолог и археолог (1821–1881 гг.).