Александр Афанасьев - Чужая земля
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Чужая земля"
Описание и краткое содержание "Чужая земля" читать бесплатно онлайн.
Это фанфик на мир А. Круза. «Земля лишних». В нем я попробую поднять темы, которых не касается автор — прежде всего это Британия, США и главное — Исламский халифат и Чечня
103
Меня зовут Хадид. Я палестинец (дари).
104
Куда едешь?(дари)
105
В центр города. Я плохо говорю на дари, брат (дари)
106
шииты в отличие от суннитов при совершении намаза поминают Али, родственника пророка Мохаммеда, четвертого халифа, зверски убитого в Кербеле самими правоверными. Неосторожное поминание Али не в той компании — может и впрямь закончиться перестрелкой.
107
Афганцы и палестинцы друзья. Сигарету? (дари)
108
Нет, спасибо. Дай бог изобилия, брат (дари)
109
прибор размером с сотовый телефон, с его помощью можно определить ветер, давление, высоту над уровнем моря и черти что еще. В Новой земле этой обязательной принадлежности современного снайпера нет.
110
Слава ему, всевышнему (арабск.) — ода из формул прославления Аллаха
111
Новая модель пулемета для британской армии от Manroy на базе М-240. Укороченный ствол и складной приклад.
112
Специальная лодочная служба, спецназ ВМФ Великобритании
113
Brugger&Thomet. Выпускают цевье с платками, приклад по типу Галиля и еще кое-что для ПКМ.
114
Форма управления в Афганистане, коллегиальная. В пятерку входили: губернатор или начальник уезда, первый секретарь комитета НДПА, командир армейского соединения, начальник управления МГБ, командующий царандоя.
115
Сами афганцы называли душманов ашрарами. Это переводится как «сеятель зла»
116
Харбии — завоеватели, захватчики.
117
Бинанга — человек без рода, не имеющий род либо не поддерживающий его. На пушту — синоним слова «подонок»
118
Джаханнам — ад. Здесь и далее — автор использует точные переводы с арабского фетв, сур Корана, ответов на вопросы правоверных авторитетных ученых — исламоведов, имеющих право давать фитхи и т. д.
119
Термооптический прибор наблюдения для охотников стоит на порядок дешевле прицела, поскольку выполнен в упрощенном варианте и не должен переносить нагрузки, возникающие при выстреле. Термооптический прибор можно купить за 80-100 тысяч рублей, в то время как американский армейский термооптический прицел стоит в Москве от одного миллиона рублей.
120
арабское ругательство, означать «е…ь в зад». Произносится почти как «вероника».
121
Диско — пулемет ДШК, так же любой крупнокалиберный пулемет. Танго — террорист. Майк-танго — мусульманин-террорист.
122
Гомосексуализм в арабских странах очень распространен, при том, что Коран предусматривает смертную казнь за мужеложство.
123
грех, запрещенное шариатом
124
Гомстед — название участка определенного размера, который во времена покорения Дикого Запада мог взять любой желающий и хозяйствовать там.
125
Суннитский треугольник — место в центральном Ираке между городами Багдад, Тикрит и Аль-Рамади, характеризуется тем, что там большинство составляют сунниты, сторонники С. Хусейна. Примерно до начала 2005 года — арена тяжелейших боев с многочисленными жертвами, в том числе и со стороны американцев.
126
Информация несколько неверная. Организация была основана в 1953 году в Восточном Иерусалиме судьей шариатского суда Такиуддином аль-Нахбани. Ошибка может быть вызвана тем, что эта организация наиболее активна на территории бывшего СССР и является зонтичной для всех местных даваатских и террористических организаций на территории бывшего СССР и России. Решением от 14.02.2003 года признана террористической организацией
127
Би'да — нововведение в религию. В исламе би'да карается отлучением или смертью
128
Гъиба — это то, что сказано о человеке за его спиной из того, что в нем есть
129
Намима — это распространение среди людей услышанной сплетни, которая вносит раздор (мутит воду) в их отношения и, в частности, может мешать джихаду.
130
Ибн Абу Шайба 15/33.
131
Национализм, национальный экстремизм
132
Победа (арабск)
133
Low Profile — из специфической терминологии, родившейся в Ираке. Low Profile — в гражданском, на машинах со скрытым бронированием или небронированных, не тряся оружием. High profile — открыто, в форме и на боевых машинах.
134
Винтовка пятидесятого калибра
135
Правила ведения боевых действий. Беспокойство Соседа можно понять — в Афганистане за нарушение ПВБ можно запросто попасть под трибунал, а то и под суд по обвинению в убийстве
136
Дракон по-румынски. В США предельно укороченный АК без приклада считается пистолетом и продается как пистолет. Такие штуки популярны среди конвойщиков в Ираке — они легкие, их можно прятать под одеждой, и их хватает в засаде. Обычная тактика при попадании в засаду — автоматический огонь и отрыв на скорости. Бой конвойщики почти никогда не ведут, их задача оторваться….
137
В этом мире у британцев не было продвижения в званиях, только в должностях и капитан — мог командовать полковником. Все это потому, что звание могла присваивать лишь Ее Величество.
138
Есть и заводского изготовления — такую гранату делают в Болгарии на заводе ARCUS. Приличная оборонительная граната.
139
Друг (дари). Видимо, афганец по национальности.
140
То есть присоединятся к боевым действиям.
141
Еще одно название шиитов, чаше всего мусульмане называет их именно этим словом. Происходит от слова «рафада», отвергать. Шииты отвергают Абу Бакра Ас-Сиддика и Умара ибн Аль-Хаттаба, первых двух халифов.
142
Прости. Это слово полагается сказать правоверному после отправления естественных надобностей.
143
Розовая. Вездеходы САС предназначенные для действий в пустыне окрашивались в бледно-розовый цвет. Согласно исследованиям — именно такая расцветка меньше всего бросается в глаза при ярком солнце.
144
Кэмп Бастион, основная база британских ВС в провинции Кандагар. Построена в пустынной, ровной местности, поэтому нападениям не подвергается в отличие от горных баз и аванпостов. Все слишком хорошо простреливается…
145
Временная ИРА. Террористическая организация.
146
Executive Overcomes, по сути первая современная частная военная компания. Организована в середине девяностых бывшими военными ЮАР, действовала в Сьерра-Леоне, где требовалось обеспечить порядок для добычи алмазов.
147
Имеется в виду клятва на Коране.
148
Вот в этом то и заключается одна из проблем несовместимости. Что русских с кавказцами, что американцев в Афганистане сейчас. Если горцу резко сказать «нет» сразу, ничего не объясняя — то он скорее всего не пойдет дальше. А если о чем-то разговаривать, доказывать — будет только хуже. В горах кто доказывает — тот априори не прав.
149
Про белорусский спецназ почти ничего неизвестно. А меж тем при разделе СССР им досталась десантная дивизия, и одна из лучших частей СПН ГРУ в Марьиной Горке. Беларусь старается вести себя осторожно, не высовываться — но при этом ее армия входит в пятерку сильнейших в Европе, наверное, сильнее даже польской. Белорусы в отличие от нас создали командование специальных операций, они участвовали в боях в Ливии, готовили спецназ в Омане и Пакистане — это только то, что известно автору.
150
Рычаг ручной коробки, он так и называется — стик, палка.
151
Не скотина, а Шотландец (Scott).
152
Вообще то это оружейное масло, которое изобрели еще химики третьего Рейха, но оно же помогает для лечения несложных и неглубоких ран в полевых условиях, не дает нагноиться.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Чужая земля"
Книги похожие на "Чужая земля" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Александр Афанасьев - Чужая земля"
Отзывы читателей о книге "Чужая земля", комментарии и мнения людей о произведении.