Михаил Арнаудов - Психология литературного творчества

• Название: Психология литературного творчества
• Автор: Михаил Арнаудов
• Издательство: Прогресс
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 1969

---

1210

См. выше.

1211

См. письмо Шиллера к Гёте от 30/VIII-1800; Вinet, L’Année psychologique, I, p. 100, 131, 154, 163.

1212

И. Гончаров, Обыкновенная история, 1875—1878 гг. См.: Сборник Российской Публичной библиотеки, Изд. Брокгауз-Эфрон, Пг., 1924, т. И, стр. 11—12.

1213

См.: A. Mazоn, L’Elaboration d’un roman de Tourguéniev, «Revue des Etudes Slaves», V, 1925, p. 85, 244.

1214

Ф. М. Достоевский, Письма, т. II, стр. 302.

1215

См.: Г. Чулков, Цит. произв., стр. 223, 249, 313.

1216

См.: Fr. Hebbel, Tagebücher, IV, S. 43: Вinet, op. cit., p. 79.

1217

М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 11, стр. 26.

1218

E. Lauvrière, Edgar Рое, Paris, 1904, p. 617.

1219

Д. В. Григорович, См.: «Русская мысль», год XIV, М., 1893, стр. 25—26.

1220

См.: W. Wundt, Psychologische Studien, III, 1907, S. 349; Einführung in die Psychologie, Leipzig, 1911, S. 89.

1221

См.: E. Lauvrière, op. cit., p. 617.

1222

P. Dimоff, La vie et l’oeuvre d’André Chenier, II, 1936, p. 4—9, 24-36.

1223

Schillers Sämtliche Werke, Säkular-Ausgabe, II, 1904, S. 386.

1224

Редакция Гюстава Симона, 1910.

1225

См.: А. Сassagne, La théorie de l’art pour l'art, p. 413.

1226

M. Ю. Лермонтов, Собр. соч. в четырёх томах, т. I, М.—Л., Изд-во АН СССР, 1958, стр. 353—354.

1227

М. Ю. Лермонтов, Собр. соч. в четырёх томах, т. 2, М.—Л., Изд-во АН СССР, 1958, стр. 546.

1228

Там же, т. 2, стр. 504.

1229

Там же, стр. 546, 547.

1230

См. выше, а также: М. Гофман, Пушкин, стр. 60.

1231

См.: P. Audiat, La Biographie de l’oeuvre littéraire, p. 194.

1232

См.: Heines Sämtliche Werke, hrsg. Elster (Meyers Klassiker-Ausg.). II, S. 166; Heines Werke, hrsg. O. Walzel, Leipzig, 1913, III, S. 355.

1233

M. Арнаудов, Кирилл Христов (неизданное).

1234

И. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 347; Вазов, Събрани съчинения, III, 1942, стр. 47.

1235

И. Шишманов, Ив. Вазов, стр. 348.

1236

P. Valéry, Variété, I, «Au sujet d’Adonis».

1237

П. К. Яворов, Гайдуцкие мечты, 1909, стр. 22.

1238

М. Арнаудов, Кирилл Христов.

1239

А. Фет, Письмо к К. Р. от 27/XI 1-1866 г. в: Сб. «Русские писатели о литературе», т. I, стр. 445.

1240

К. Христов, Избрани стихотворения, стр. 115. Это стихотворение и его переработка даны в подстрочном переводе. — Прим. ред.

1241

К. Христов, Химии на зората, стр. 82.

1242

См. выше.

1243

См.: А. де Мюссе, Избр. произв. в двух томах, Гослитиздат, 1957, т. II, стр. 378.

1244

Goncourt, Journal, I, p. 127.

1245

Goncourt, Journal, П, p. II.

1246

См.: Jusserand, Histoire de la littérature anglaise, II, p. 559.

1247

E. Legоuitet L. Casamian, Histoire de la littérature anglaise. 1924, p. 421.

1248

A. de Lamartine, Recueillements poétiques, Preface.

1249

См.: Вinet, L’Année psychologique, I, p. 112.

1250

См.: Popp, Maler-Aesthetik, p. 315.

1251

Ламартин, Комментарии к «Одиночеству» («Isolement»),

1252

Ламартин, Письмо, цитированное в кн. Помероль «Ламартин» (Роmairоls, Lamartine, р. 107).

1253

См., например, комментарии к стихотворениям «Человек» и «Виноградник и дом».

1254

См.: Сassagne, La théorie de l’art pour l’art, p. 411.

1255

См.: Вinet, L’Année psychologique, p. 113.

1256

См.: М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, § 11 и 19.

1257

См.: R. Werner, Lyrik und Lyriker, S. 31.

1258

Baudelaire, L’Art romantique, «Conseils aux jeunes littérateurs».

1259

Th. de Banville, Petit traité de poésie française, 1872, Paris, 1909, p. 5.

1260

См.: Taine, Histoire de la littérature anglaise, IV, p. 353.

1261

Гёте, Письмо к герцогу Августу, февраль 1789 г. Стихи даны в подстрочном переводе. — Прим. перев.

1262

См.: Sainte-Beuve, Causeries du Lundi, IX, p. 163.

1263

Voltaire, Aux anteurs du nouveliste du Parnasse; см. и письмо к Гельвецию.

1264

Вольтер, Письмо к Вальтеру, 5/XI-1755.

1265

L. J. Arrigоn, Les années romantiques de Balzac, p. 253, 267; Balzac, Correspondance inédite avec M-me Zulma Carraud, 1935, p. 130, 137, 139.

1266

См.: Б. А. Грифцов, Как работал Бальзак, стр. 124, 146.

1267

См.: Goncourt, Journal, I, p. 178.

1268

L. Daudet, Souvenirs littéraires, 1952, p. 52; Goncourt, Journal, I, p. 260.

1269

См.: Goncourt, Journal, II, p. 14.

1270

Flaubert, Correspondance, I, p. 213.

1271

Flaubert, Correspondance, II, p. 86.

1272

G. Flaubert, Oeuvres de jeunesse, III, p. 257.

1273

См.: E. Raynоud, Ch. Baudelaire, p. 156, 165.

1274

См.: A. Lafοnt, Valéry, p. 35.

1275

Berne-Joffroy, Présence de Valéry, p. 55.

1276

Fr. Lefèvre, Entretiens avec Paul Valéry, Paris, 1926, p. 107.

1277

См.: M. Castelain, Byron, p. 44.

1278

См.: М. Л. Гофман, Пушкин, стр. 65 и далее.

1279

А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. 3, полутом 1, стр. 223.

1280

См. выше.

1281

Гёте, Собр. соч., М., 1949, т. 13, стр. 236.

1282

Д. В. Григорович, Литературные воспоминания, «Русская мысль», XIV, кн. I, 1893, стр. 26.

1283

И. А. Гончаров, Соч., Гослитиздат, М., 1955, т. 8, стр. 112.

1284

И. А. Гончаров, Письмо к Валуеву, 1877, «Русские писатели о литературе», т. I, стр. 427.

1285

См.: Ф. М. Достоевский, Письма, т. I, стр. 381, 382.

1286

Гёте, Собр. соч., т. 13, стр. 70.

1287

E. Faguet, Revue bleu, 1899, p. 697.

1288

Pascal, Pensées; E. Périer, Plan des Pensées.

1289

Ж. — Ж. Руссо, Избр. соч., т. 3, М., 1961, стр. 421.

1290

См.: А. Сim, Le travail intellectuel, p. 51; J. Lemaitre, Rousseau, p. 97.

1291

Goncourt, Journal, II, p. 146.

1292

Fr. Lefèvre, Adhésion, 1943, p. 414.

1293

Письмо Вагнера к М. Везендок от 2/III-1859.

1294

См.: М. Арнаудов, «Из жизни и творчества Вазова», 1958, гл. «Как исправляет Вазов свои стихи», а также: Вазов, Събрани съчинения, XV, 1947, стр. 584.

1295

Ср.: Опущенные места см. в комментарии к Вазову, Събрани съчинения, изд-во «Бълг. писател», т. IV, 1956, стр. 531.

1296

М. Арнаудов, Към психографията на П. К. Яворов, стр. 44, 76, 95.

1297

Там же, § 46.

1298

Н. de Montherland, Le Solstice de Juin, 1941.

1299

R. Cardinne-Petit, Pierre Louys intime, 1942, p. 89.

1300

Ф. Шиллер, Собр. соч., т. III, стр. 549.

1301

Fг. Hеbbel, Tagebücher, III, S. 251; III, S. 166.

1302

Игорь Северянин, Собрание поэз, «Автопредисловие», М., 1915, т. I.

1303

Drieu La Rochelle, Écrits de jeunesse (1917—1927), Paris, 1941, p. 7-8.

1304

К. Христов, Избрани стихотворения (две редакции этого стихотворения даны в подстрочном переводе. — Прим. ред.).

1305

К. Христов, Химни на зората, стр. 66.

1306

Слова «свадат» (ссора) и «водопадът» (водопад) рифмуются на болгарском языке. — Прим. перев.

1307

К. Христов, Избрани стихотворения, стр. 319.

1308

См.: R. Werner, Lyrik und Lyriker, S. 582.

1309