Вадим Николаев - Звездный патруль

• Название: Звездный патруль
• Автор: Вадим Николаев
• Жанр: Научная Фантастика

---

В отсек вошла Черри.

Черри. Ты опять в сомнениях?

Джино (смущенно). Просто размышляю вслух.

Черри. Мысли, мысли! Они теснятся толпою. Кричат, перебивают друг друга.

Джино. Может быть, не сейчас... Мне хочется посоветоваться с тобой.

Черри. Как быть дальше? Можешь не продолжать. Я буду стоять за каждым твоим шагом. Это все, что я могу обещать тебе.

Джино. Это гораздо больше, чем все, на что я надеялся.

Черри. Намного меньше, чем дала бы тебе другая. Сегодня я узнала подробности. Я должна была знать их!

Джино. Ты как подстреленная птица.

Черри. И все-таки, Джино, концы с концами не сходятся.

Джино. Они сами избрали свою судьбу. Не обижайся на меня: Виктор сделал свой выбор без нашего участия.

Черри. За что же он любил меня? За что, Джино? Есть же другие, крепче, лучше!

Джино. Сегодня ты самая крепкая, самая лучшая. Не мы выбираем жизненный путь. Он сам выбирает нас.

Черри. В дымке молодости встретила я свое счастье. А оно пролетело мимо. Другого не будет.

Джино. Другое достанется другим.

Черри. Ты помнишь? Помнишь тот час, когда они ушли в космос?

Джино. Помню.

Молчание. Гаснет свет. В призрачную дымку уходят фигуры Черри и Джино. На первый план выступают воспоминания.

Сцена пятая

Смотровая галерея "Терры-6" - легкое сооружение, выдвигаемое из корпуса корабля. Пол и нижняя половина полукругом идущей стены из серого материала с металлическим отблеском. Верхняя половина стены - почти сплошное окно, рассеченное на секции. У входа во внутренние отсеки размещены приборы, показывающие физические данные среды за бортом. Рядом - диагностическая машина. Она предназначена для контроля за состоянием космонавтов, когда они выходят в пространство. Через окно виден люк выхода в пространство и балкончик под ним. За окнами - чернота космоса с рассыпанным узором созвездий.

На галерее Юрий, Мари и Алекс. Все они, как и те, кто появится позже, одеты в плотные, способные какое-то время выдерживать внешнюю пустоту комбинезоны. На головах легкие, прозрачные шлемы. Забрала откинуты.

Юрий (кончая возиться у панели радиосвязи. В микрофон панели). Контрольный пункт галереи. Все системы связи функционируют нормально. К выполнению заданий готовы.

Голос Эрика (по трансляционной системе). Отлично!

Мари. Убей меня, не понимаю: зачем понадобился такой экстравагантный выход?

Алекс. Эрика в необходимости выхода убедил Джино.

Юрий. Было бы логичнее отправиться в космос самому Джино.

Алекс. Неисповедимы пути капитанские!

Мари. А я вот верю, что контакт с чужим разумом принципиально возможен. Мысль, где бы она ни родилась, имеет материальную основу.

Алекс. Тебе жить бы в средневековье. Поплясала бы ты вокруг инквизиторских костров. Зачем-де придумали, что Земля круглая, когда всем известно, что она плоская и стоит на трех китах?..

Голос Джино (по трансляционной системе). Шлюзовая камера проверена. Выход разрешается.

Голос Эрика. Проверить внешнюю ситуацию!

Мари. Ты отвергаешь представление о материальном единстве мира? Или, может быть, электроны в твоем теле крутятся в другую сторону?

Алекс. Нет, драгоценнейшая, в ту же, что у тебя. Чему я, впрочем, не устаю удивляться. Но представь себе, что космическая материя не исчерпывается твоей красотой.

Мари. Она не исчерпывается и твоей мудростью.

Алекс. Вот именно. Если материя неисчерпаема, то и отражать ее можно с неисчерпаемого числа сторон. А ты хочешь добраться до дна колодца. Почему бы чужому мышлению не исходить из законов природы, о которых твой нос и слыхом ничего не слыхал?

Мари. За мой нос не волнуйся. Может быть, он и есть то главное, что заставляет тебя дерзить.

Голос Джино. Внешняя ситуация в пределах допустимой нормы. Отрицательные факторы не прогнозируются.

Голос Эрика. Вас понял. Подготовку к выходу продолжать.

На галерею вышел Рэг.

Рэг (оглядываясь вокруг). Здесь все в порядке?

Юрий. Все в порядке, пилот!

Рэг. Да-да. Продолжайте. (Постоял в нерешительности. К Алексу.) Есть что-нибудь новое?

Алекс. Ничего, что изменило бы картину.

Вбегает Виола - напрямик к диагностической машине. Включает ее и начинает быстро настраивать.

Рэг. Я могу чем-нибудь помочь?

Виола. Нет, Рэг, ты же знаешь. Побудь здесь.

Входят Эрик и Виктор. Они уже одеты в костюмы на выход. Оранжевая, с серебристым отливом ткань костюмов космической среды затрудняет движения, делает их неуклюжими.

Эрик. Все готово, все проверено. Остались последние формальности. (К. Виоле.) Ты готова? Держи себя в руках!

Виола. Я уже все сказала.

Эрик. И даже немного больше. Но ты ошибаешься в главном. Вам сейчас знамя нужно, вот что.

Виктор (в другом конце галереи, Юрию). Если что-нибудь случится...

Юрий. Можешь быть спокоен.

Виктор (улыбается). Постараюсь. А ты помоги Черри. И остальным. Боюсь, все это гораздо сложнее и серьезнее, чем казалось.

Виола. Прошу вас, капитан.

Эрик подходит к диагностической машине. Становится в специальную нишу в ней. Контакты в нише приходятся на выводные каналы датчиков скафандра. Таким образом, машина в состоянии проанализировать физическое состояние космонавта.

Эрик. Только без придирок. Всю жизнь не ладил с медиками.

Вошла Черри. И сразу к Виктору.

Обняла его.

Черри. Прости, чуть не опоздала...

Виктор. Через полчаса будем ужинать.

Черри (тихо). Ты не очень рискуй, ладно?

Виола. У вас все в порядке, капитан.

Эрик (отходя от диагностической машины). У нас не может быть иначе. (Виктору.) Поторапливайся!

Виктор становится в нишу машины, где только что стоял Эрик.

Виола (Виктору). Спокойно! Я сделаю все, что могу.

Черри. Виктор, как ты себя чувствуешь?

Виктор. Великолепно, вишенка! Я чувствую себя превосходно.

Эрик (отведя Рэга в сторону). Ты не уверен в необходимости выхода?

Рэг. Вы уже слышали мое мнение.

Эрик. По-твоему, я ошибаюсь? Знаю, ты боишься ответственности. Запомни, если тебе придется заменить меня...

Рэг. Капитан!

Виола (тихо). Все, Виктор.

Эрик. Все мы смертные. Пока что. Запомни: вожжи нужно крепко держать в руках. Никто не может предоставить самостоятельности больше, чем имеет ее сам. Уж так устроена жизнь. И еще одно: когда решение принято, оно должно быть проведено в жизнь. Даже ценой собственной жизни. Трудно бывает. Очень трудно... И смелее, смелее действовать! Смелость планеты покоряет!

Рэг. Понял, капитан.

Эрик. Ну и хорошо! Да, любой ценой. (Подошел к Черри.) Ты будешь гордиться своим мужем! (В микрофон трансляционной системы.) Джино! Мы к выходу готовы! Как у тебя?

Голос Джино. Полный порядок, капитан!

Рэг. Да сопутствует вам успех!

Виктор. Спасибо, друзья!

Эрик. Пошли.

Эрик и Виктор уходят в шлюзовую камеру. На галерее тишина. Слышно, как по трансляционной системе переговариваются Эрик, Виктор и Джино.

Голос Эрика. К выходу готов!

Голос Виктора. К выходу готов!

Голос Джино. Разрешаю шлюзование.

Алекс (у окна галереи, показывая Мари на звезды). Видишь шестьдесят первую Лебедя? Наступит день, и туда проляжет космическая тропа. Там, на неведомой планете, будет первая остановка человека в глубоком космосе.

Голос Джино. Начинаю разгерметизацию шлюза.

Алекс. А вон Проксима Центавра. Маленькая, красноватая. Когда-нибудь люди разберут ее на дрова. Возле этой звезды все равно нет жизни.

Мари. Ты говоришь так, будто уже был там. Подумай: пройдет полвека, и проделанное нами с таким трудом покажется игрушкой.

Голос Джино. Разгерметизация закончена. В шлюзе параметры космической среды. Подтвердите готовность к выходу.

Голос Эрика. Самочувствие нормальное. К выходу готов.

Голос Виктора. Все в норме! Готов!

Голос Джино. Внимание! Открываю выходной люк.

Все, кто находится на галерее, устремляются к окнам. На балкончике появляются фигуры Эрика и Виктора. Они приветственно машут в сторону галереи.

Голос Эрика. Всякий раз не нарадуюсь, когда дышу чистым кислородом. Даже мне, старику, хочется в пляс пуститься.

Голос Виктора (шутливо). Не перепутайте фалы, капитан.

Голос Эрика. Ну-ну! Не первый день в открытом космосе! Эй, на корабле!

Голос Джино. Слушаю, капитан.

Голос Эрика. Мы отправляемся.

Голос Джино. Да сопутствует вам успех!

Голос Эрика. Будет успех!

Эрик и Виктор, перевалившись через перила балкончика, исчезают в темноте космоса.

Рэг (Виоле). Я посмотрел биостимуляторы, которые ты мне оставила. Теперь они будут работать нормально.

Виола. Спасибо, Рэг. Что там случилось?

Рэг. Ничего. Немного подокислились контакты.

Виола. Всего-навсего? Как я сама не догадалась?

Рэг. Их надо было найти.

Голос Эрика. Виктор, ты где? Не вижу мигалки.

Голос Виктора. Я здесь. Готовлю аппаратуру.

Голос Эрика. Теперь вижу, направляюсь к тебе.

Голос Виктора. Заходите снизу сзади.