Изабелла Худолей - Сленг

• Название: Сленг
• Автор: Изабелла Худолей
• Издательство: Краснодарское издательско-полиграфическое производственное арендное предприятие
• Жанр: Короткие истории
• Год: 1994

---

Его я, действительно, не видела в течение всего месяца, что лечила девочку. При выписке у нее была едва заметная асимметрия лица, что осталась от того пареза. Уходя из больницы, ни мама — продавец, ни девочка не сказали мне «спасибо». От такого семени разве может появиться доброе племя, пусть даже и с красивым лицом?

Как‑то значительно позже, в другом отделении того же корпуса.

— Изабелла, говорят, что ты здорово умеешь материться?

— Кто говорит?

— А вот она. Как‑то ты вела какого‑то мужика по лестнице, то ли за шиворот, то ли еще как, и так ему втолковывала что‑то, что, наверно, ничего вокруг не замечала. А она так и остолбенела в коридоре. Так умеешь ты или нет?

— Конечно, умею. Но не больше, чем ты. А девочка что‑то перепутала. Она же по молодости лет не умеет никак, вот ей и показалось семеро в санях.

И уже обращаясь к девочке.

— Хочешь, научу?

— Не — е-е — т.

— Вот и правильно.

Так трижды в жизни я воспользовалась этим оружием. Трижды за тридцать три года. А теперь как‑то пыталась вспомнить. Сбиваюсь, повторяюсь — не тот сленг. Может, если меня разозлить как следует, довести до белого каления, и вспомню?

Декабрь, 1993 г.

Примечания

1

Первоначально — специализированный словарь преступного мира. Язык узкого круга людей, занимающихся одной и той же работой, или ведущих одинаковый образ жизни. (Webster's New World Dictionary)