» » » » Менделе Мойхер-Сфорим - Путешествие Вениамина Третьего


Авторские права

Менделе Мойхер-Сфорим - Путешествие Вениамина Третьего

Здесь можно скачать бесплатно "Менделе Мойхер-Сфорим - Путешествие Вениамина Третьего" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Классическая проза, издательство Художественная Литература, год 1986. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Менделе Мойхер-Сфорим - Путешествие Вениамина Третьего
Рейтинг:
Название:
Путешествие Вениамина Третьего
Издательство:
Художественная Литература
Год:
1986
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Путешествие Вениамина Третьего"

Описание и краткое содержание "Путешествие Вениамина Третьего" читать бесплатно онлайн.



"Путешествия Вениамина Третьего", еврейскую версию странствий Дон-Кихота и Санчо Пансы, Менделе Мойхер-Сфорим написал на идиш и перевел на иврит.

Автор посылает Вениамина, мечтателя, ученого и начитанного человека, и Сендерла, бедолагу, человека земного, живущего в реальном мире, на поиски десяти утерянных колен Израилевых, на Землю Обетованную. На долю двух наивных евреев выпадают невероятные комические приключения и тяжкие испытания.

Повесть впервые опубликована отдельной книгой в Вильнюсе в 1878 году. На титуле было указано: часть первая. Очевидно, Менделе задумал продолжение повести. Однако оно не состоялось.






— Ну, доктор? — обратился генерал к одному из военных, проявлявшему большой интерес к Вениамину и Сендерлу и вступившему с ними в продолжительную беседу.

Доктор приложил палец ко лбу и покачал головой, точно желая сказать: «У них не все дома!»

Кончилось тем, что офицеры, посоветовавшись и записав что-то, распорядились отпустить наших героев на волю.

— Идите! — сказали им. — Идите подобру-поздорову!

Вениамин, почтительно поклонившись, направился к выходу. Сендерл, по-военному отбивая такт, следовал за ним.

Примечания

1

Вениамин из Туделы — знаменитый путешественник XII в.; оставил книгу под названием «Путешествия рабби Вениамина».

2

Вениамин Второй (1818–1864), настоящее имя его Иосиф Израиль. Питая склонность к скитальческой жизни, он принял имя путешественника Вениамина из Туделы. Книга Вениамина Второго «Пять лет на Востоке» была издана на древнееврейском языке в 1856 г.

3

То есть на древнееврейском.

4

Красноликие израильтяне — мифические еврейские племена.

5

Десять колен израилевых. — Согласно преданию, в 722 г. до н. э. ассирийцы, разрушив древнеизральское царство, увели в плен десять колен (племен) израилевых. Это предание служит сюжетом сказаний и легенд.

6

Томпак — сплав меди с цинком.

7

Бар-Бар-Хона — законоучитель Талмуда, живший в III в. н. э.

8

Элъдад Гадони — еврейский путешественник IX в.

9

«Достопримечательности Иерусалима» — древнееврейская

10

«Отображение мира» — труд по космографии итальянского естествоиспытателя Госсуенса, переведенный на древнееврейский язык Маттатией де ла Кроти и опубликованный в Амстердаме в 1763 г.

11

Согласно библейскому рассказу, сын Иакова Иосиф (Прекрасный), проданный братьями в рабство, попал в услужение к египетскому вельможе Потифару, жена которого предлагала Иосифу свою любовь.

12

Самбатъен — в древней и средневековой еврейской литературе — сказочная река.

13

Хошайно рабо — седьмой день осеннего еврейского праздника Кущи.

14

Койфер-ал-Турех — арабское племя.

15

Рехавиты — племя, которое упоминается в Библии.

16

Манна небесная — согласно библейскому мифу, пища, падавшая с неба для древних евреев во время их странствования в пустыне.

17

То есть в Палестину.

18

«Фрейлехс» — еврейская народная танцевальная музыка.

19

Тит (Титус) Флавий — римский император, покоривший Иудею в 70-м г. н. э. Талмудическая легенда повествует о том, что в наказание бог поместил у него под теменем тарантула, причинявшего ему ужасные муки.

20

Названия предместий Бердичева, Житомира и других городов, в которых проживали евреи.

21

«Тетя Витя» — подразумевается английская королева Виктория (1819–1901).

22

«Тетя Рося» — имеется в виду Россия.

23

«Дядя Измаил» — подразумевается Турция.

24

Иосифон — средневековая хроника.

25

Ионадав, Рехав — библейские персонажи.

26

Горы Мрака — горы, которые часто упоминаются в средневековых еврейских легендах и сказках.

27

Авраам, Исаак и Иаков — библейские мифические патриархи.

28

Страна Иона — в средневековых легендах фигурирует сказочная страна «пресвитера Иона», которая якобы находилась в Средней Азии.

29

Кафторим — библейское племя.

30

Кугл — субботняя бабка (еда).

31

Бык-великан — легендарный дикий бык. По религиозным верованиям, лишь набожный еврей удостоится чести вкусить от этого быка на «грядущем пиршестве» праведников.

32

Эбро — река в Испании.

33

Здесь речь идет о красноликих евреях.

34

Левиафан — мифологическая рыба огромных размеров. Согласно еврейским религиозным представлениям, этой рыбой кормят благочестивых в раю.

35

Мишна — основная часть Талмуда.

36

По религиозным представлениям, верующие евреи получают на субботу и праздники вторую, добавочную душу.


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Путешествие Вениамина Третьего"

Книги похожие на "Путешествие Вениамина Третьего" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Менделе Мойхер-Сфорим

Менделе Мойхер-Сфорим - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Менделе Мойхер-Сфорим - Путешествие Вениамина Третьего"

Отзывы читателей о книге "Путешествие Вениамина Третьего", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.