Григорий Ревзин - Николай Коперник

• Название: Николай Коперник
• Автор: Григорий Ревзин
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1949

Книга посвящена деятельности Николая Коперника (1473–1543), знаменитого астронома, положившего начало современному представлению о системе мира.

---

Бонинконтри, да Сан-Миньято Лоренцо (1410–1501) — гуманист, поэт и астролог, автор многочисленных сочинений, написанных їв стихах. Профессор математики в Сапиенце (Римский университет), издатель астрологических «предсказаний».

127

Браманте, собственно Донато д'Анжело (1444–1514) — знаменитый итальянский зодчий, а также живописец, гравер и поэт. Наиболее известен построенный Браманте в Риме дворец Канчеллерия, замечательный по своим пропорциям. Великое творение Браманте — план собора святого Петра — при жизни его не было выполнено.

128

Асклепия — греческого бога врачебного искусства, сына Аполлона, римляне именовали Эскулапом.

129

Узик — разновидность узколистого подорожника.

130

Диптан — горная трава с бледнокоричневым цветком. Корень ее широко использовался в средневековой медицине.

131

Марчелла — мелкая медная монета в Венецианской республике.

132

Дукаты — общее название золотых монет, начиная с XI века, в равных странах. Дукаты чеканились почти всеми государствами Европы. В России дукат получил наименование «червонца».

133

Пробст — от латинского «препозитус» — председатель. В церковном капитуле — председатель собрания каноников, а также управляющий имуществом капитула.

134

Sol — Солнце (лат.).

135

Terra — Земля (лат.).

136

Luna — Луна (лат.).

137

Святая Коллегия — инквизиция — судебно-политическая организация католической церкви для борьбы с неугодными ей взглядами и лицами.

138

«Илиада», IV, 1–4 (перевод Н. Гнедича).

139

Эней — главный герой поэмы Вергилия «Энеида», сын богини Венеры и троянца Анхиза. Бежал из осажденной Трои и после долгих скитаний прибыл в Лашиум, в Италии. Ахат — верный спутник Энея в его скитаниях. «Верный Ахат» стало широко «распространенным выражением, синонимам неизменного друга.

140

Итальянца Джордано Бруно (1548–1600) — философа и писателя.

141

«Малый Комментарий» был закончен не позднее 1509 года. Встречающееся нередко в литературе о Копернике отнесение «Комментария» к 1520–1530 годам ошибочно.

142

Калипп — греческий астроном, жил в IV веке до нашей эры. Он исправил старое «золотое число» — период г. девятнадцать солнечных лет, служивший грекам для летосчисления. Новое предложенное Калиппом число лет (78) получило название «цикла Калиппа». Оно позволяло исчислять время с большей точностью.

143

Галле — астроном, нашедший 23 сентября 1846 года планету Нептун, орбита и положение которой были теоретическим путем вычислены Леверье. — Г. Р.

144

Ф. Энгельс. Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии. 1948, стр. 18.

145

Рейх — Германская империя.

146

Versum condensare — так в средние века называлось искусство стихосложения.

147

Меркурий.

148

Антиципация — по-латыни значит «предвзятое». В данном случае — «обгон» астрономического года.

149

Бомбарда — старинная гладкоствольная пушка. стрелявшая каменными ядрами.

150

Лигатура — металлы, входящие в состав сплавов благородных металлов для придания сплаву большей твердости.

151

Ф. Энгельс. Крестьянская война в Германии. В книге: К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. VIII, стр. 156.

152

Реформация — широкое общественное движение, начавшееся с требования реформы католической церкви и охватившее в первой половине XVI века большую часть Европы, Различные классы вкладывали разное содержание в движение реформации. Князья, дворянство и богатые горожане хотели освободить церковь от подчинения папе и завладеть ее имуществом и землями. Крестьяне и городская беднота стремились к полному преобразованию всего общественного строя.

153

К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. VIII, стр.»32—133.

154

Ф. Энгельс. Крестьянская война в Германии. В книге: К. Маркс и Ф. Энгельс Сочинения, т. VIII, стр. 133.

155

Ф. Энгельс. Диалектика природы. 1948, стр. 6.

156

Курсив всюду мой. — Г. Р.)

157

Сопоставляя «точку» и «тело», Коперник в данном случае следует за терминологией Птолемея. Математически это, разумеется, абсурдно, но мысль о бесконечных размерах вселенной — одна из наиболее революционных идей Коперника, в остальных своих высказываниях придерживавшегося мнения о замкнутости шаровидного мира в восьмой сфере неподвижных звезд.

158

Пользуемся построением профессора Н. Идельсона, данным им в статье «Николай Коперник» («Вестник знания». 1941, № 3).

159

Кинематика — отдел механики, рассматривающий движение тел с геометрической стороны.

160

Полное название: «Просвещеннейшему доктору Иоганну Шонеру о «Книге обращений» эрудита и замечательного математика, почтенного доктора Николая Торунца, вармийского каноника, составленное неким юношей, изучающим математику, Первое Повествование».

161

Урания — одна из девяти муз греческой мифологии, покровительница науки о звездном небе.

162

Канон — греческое слово. Буквально значит «палка». В старину так именовали свод основных правил для пользования; то, что сейчас назвали бы инструкцией.

163

Кардинал Джованни Пьетро Караффа (1476–1559), позднее — папа Павел IV. Противник религиозной терпимости, свирепейший преследователь гуманистических вольностей.

164

Нередко встречающиеся у Коперника нелестные высказывания о «суде толпы» можно объяснить пониманием великим реформатором астрономии того, что его идеи будут отвергнуты и осмеяны «сонмом невежд» — воинствующими церковниками, прекрасно уяснившими себе всю враждебность этих идей для кровных интересов церкви. Как известно, эти опасения в недалеком будущем полностью оправдались.

165

Курсив всюду мой — Г. Р.

166

И. Сталин. Вопросы ленинизма. Изд. 11, стр. 502.

167

Ф. Энгельс. Диалектика природы. 1948, стр. 9.

168

Ф. Энгельс. Диалектика природы. 1948, стр. 155.

169

И. Сталин. Речь на приеме в Кремле работников высшей школы 17 мая 1938 года. Госполитиздат, 1938, стр. 2.

170

Игра слов, бывшая в ходу в средние века: domini + canis — «господа пес».

171

К. Маркс. Исповедь. В книге: К. Маркс и Ф. Энгельс об искусстве. М.—Л., 1938, стр. 664.