Юрий Алексеев - Алиса в Стране Советов

• Название: Алиса в Стране Советов
• Автор: Юрий Алексеев
• Издательство: ЖУК
• Жанр: Современная проза
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-903305-28-5

Писатель Юрий Алексеев известен немногим ценителям искусного, остроумного, меткого слова. Блистательный сатирик, Алексеев в свое время возглавил и придумал 16-ю страницу «Литературной газеты» (раздел сатиры и юмора «12 стульев»), Каждый роман писателя — поистине находка и отрада для придирчивого читателя. Немыслимое переплетение судеб и событий, изобилующий аллегориями и сочными метафорами язык, стремительный темп рассказа — все это «Алиса в Стране Советов». Книга написана в 70-е годы XX-го века и является не только зеркалом своего времени, но и — см. название, — своего рода Зазеркальем. Роман «Алиса в Стране Советов» — настоящее лакомство для литературного гурмана.

---

76

Наверное, у него болит голова.

77

Чуток подожди меня.

78

Пойдем!

79

Тебя ждёт небольшой сюрприз…

80

Свобода гораздо лучше, чем братство.

81

Ты не устала?

82

Немножко

83

Всё для вас.

84

Два бренди… шампанское… фрукты.

85

Остров Пинос — кубинские Соловки.

86

Удвоим бдительность!

87

Удвоим производительность.

88

У тебя неприятности? Что случилось? — Напротив! Как говорится, выпадает всего лишь один счастливый день, чтобы ухлопать своего сорокового медведя. И мне предоставили возможность отдохнуть в Сибири. Мой самолёт в Москву…

89

Понятно! Ты хочешь взять меня с собой… Прекрасно! Попутно мы навестим моего старшего брата в Париже и весело проведём время в его авиньонской асиенде.

90

Жди меня, и я вернусь… Очень скоро!

91

Звезда моя

92

Ты моя сороковая медведица, в твоих объятиях хочу умереть.

93

Какое варварство… Какая нищета… Это невозможно… невыносимо!

94

Ты уверена, что отец согласен?

95

Сейчас это не имеет никакого значения

96

У тебя есть валюта?

97

У меня есть в Париже друг.

98

Соотечественник?

99

Да, и его зовут Котиком.

100

На всякий случай… От Бурже до Авиньона немало километров.

101

Рассветает. Нам остаётся совсем мало времени.

102

Грабить квартиры, карманничать, взламывать магазины.

103

Бульвар Бланш — место сомнительных развлечений.

104

Это совершенно невозможно. Ваш сын старше меня (фр.)

105

Так и есть (фр.)

106

Опять ваш сын! (фр.)

107

Алжирец (фр.)

108

Кто всё поймет, тот всё простит (фр.)

109

По-нашенски: беда не приходит одна.