Келли Армстронг - Пробуждение

• Название: Пробуждение
• Автор: Келли Армстронг
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Если бы мы встретились несколько недель назад, вы, вероятно, описали бы меня, как обыкновенную девочку, среднестатистического подростка - кого-то нормального. Теперь же моя жизнь изменилась навсегда, и я настолько далека от нормы, насколько это возможно. Я живой научный эксперимент — я не только могу видеть привидение, но и оживлять мертвых, не особо стараясь. Поверьте мне, это не та сила, которую вам захотелось бы иметь. Вообще. Я двигаюсь по жизни с тремя сверхъестественными друзьями, и нам необходимо найти кого-нибудь, кто может помочь нам получить обратно нашу свободу до того, как Эдисон Груп найдет нас первыми. Или умереть в попытках.

---

***

В течение следующих нескольких часов мы с Саймоном занимались комиксом. Когда я начала зевать, он закрыл альбом.

— Вздремни. У нас есть еще пять часов пути. Придется много времени работать над этим после того, как мы доберемся до Эндрю.

— Мы останемся с ним?

Саймон кивнул.

— У него есть дополнительные комнаты. Это только для него, нет жены или детей. Он без проблем примет нас,— он спрятал альбом для рисования, а затем медленно застегнул молнию на рюкзаке. — Там другое дело, я думаю. Уверен, что это не совсем хорошее время препровождение, но как только мы устроимся, я подумал, может быть, ты и я могли бы…

Над нами нависла чья—то тень.

Саймон не беспокоить посмотрел вверх.

— Да, Дерек?

Дерек наклонился над сиденьем, в задней части автобуса сильно качало. Казалось, он отвлекается, почти встревожено.

— Мы подъезжаем к Сиракузам в ближайшее время.

— Хорошо.

— Мне нужно что—нибудь поесть. Я умираю от голода.

— Конечно. Я полагаю, мы будем выходить и искать ужин.

— Я не могу. Не здесь,— когда Саймон выглядел смущенным, Дерек понизил голос. — Сиракузы?

— Я не думаю, что они будут болтаться на автобусной станции.

— Что-то не так?— вмешалась я.

— Нет.— Саймон посмотрел на брата. — Я возьму пищу, хорошо?

Дерек колебался. На самом деле он не выглядел встревоженным. Более несчастными что ли. Потому что Саймон был раздражителен с ним?

Когда я посмотрела, Дерек метнулся на свое место, я задумалась об этом. Саймон и Дерек не только являлись братьями, они были лучшими друзьями. По тому, что Саймон рассказывал, очевидно, у него были и другие друзья, товарищи по команде, подруги... Сомневаюсь, что у Дерека они были. Для него был просто Саймон.

Не потому ли он хочет избавиться от меня? Это имело смысл, но его чувства… Она неправильны. В Лайл Хаусе Дерек, казалось, никогда не завидовал нашему с Саймоном совместному времяпрепровождению. Дерек просто уходил и делал свои дела. Если кто—то следовал, то это был Саймон.

Может быть, он не ревновал. Просто чувствовал игнорирование.

Это беспокоило меня до такой степени, что, когда мы остановились в Сиракузах, я предложила сходить за едой, в то время Дерек, Тори и Саймон разминали ноги.

Так же я хотела предположить, чтобы Дерек и я поменялись местами. Когда я пришла туда, Дерек смотрел в окно.

— Все в порядке?— поинтересовалась я.

Он резко повернулся, как будто я поразила его, затем кивнул и принял пищу, пробормотав короткое спасибо.

Я опустилась в пустое место у прохода.

— Ты жил здесь?

Он покачал головой и посмотрел в окно. Я восприняла это как знак того, что он был не в настроении для разговора, и собиралась предложить поменяться место, когда он сказал:

— Мы жили почти во всех других штатах, кроме этого. Мы не можем. Здесь есть… Другие.

— Другие?

Он понизил голос.

— Оборотни.

— В Сиракузах?

— Рядом с ними. Стая.

— О.

Так вот как жили оборотни? В стаях, как волки? Я хотела спросить, но боялась, что он подумает, будто я насмехалась над ним.

Поэтому я озадаченно выдохнула:

— И это проблема? Если они учуют твой запах?

— Да,— он помолчал, потом неохотно добавил: — Мы территориальные.

— О.

— Да.

Он продолжал смотреть в окно. Я могла видеть отражение своих глаз. Он отдалился, затерявшись в мыслях, очевидно, парень не хотел делиться. Я начала вставать.

— Когда я был ребенком,— вымолвил он, не глядя на меня. — Когда я жил в том же месте, где вы были заперты, другие в этой стае. Территориальные.

Я опустилась в кресло еще раз.

— Другие оборо…— пожилая женщина прошла мимо по проходу, и я сказала вместо,— объекты?

— Да.— Он повернулся. — Они должны были быть стаей, я думаю, так ее называли, и они присваивали вещи, как в песочнице, вроде это их территории, и если…

Его подбородок поднялся, чтобы взглянуть в переднюю часть автобуса.

— Саймон вернулся,— буркнул он. — Он смотрит на тебя. Лучше идти.

Я хотела сказать, что хотел бы узнать больше. Шансы услышать что-то личное от Дерека были мимолетными, но это уже прошло.

— Ты иди,— сказала я. – Будешь сидеть с ним остаток пути.

— Нет. Все хорошо.

— Действительно, я…

— Хлоя? Иди.— Он встретил мой взгляд. Его голос смягчился. — Хорошо?

Я кивнула и поднялась с места.

***

Когда я заснула, мне приснился Дерек, о том, что он сказал, что полу—демон говорила о нем, о других оборотнях объектах исследования. Так же мне снилась тетя Лорен, говорящая, что она хотела убить Дерека, как бешеную собаку. И Брэди вспоминавший, как тетя Лорен пыталась заставить его обвинять Дерека в их драке.

Воспоминания и образы закручивались, пока я не почувствовала, что кто—то тряс мое плечо. Я проснулась ощущая, что автобус остановился. Дерек был в проходе, опираясь о спинку сидения Саймона, который спал.

Я собиралась спросить, что случилось. Тогда я посмотрела на Дерека, и поняла. Его глаза лихорадочно сверкали, а кожа блестело от пота, волосы прилипли к ней. Я чувствовала тепло его руки идущее сквозь мою рубашку.

Без раздумий я подскочила на месте.

— Ты?..

— Да,— прошептал он. — Мы за пределами Олбани. Автобус останавливается. Я должен выйти.

Я собралась будить Саймона, но Дерек остановил меня. — Я просто хотел сказать тебе, в случае, если я не вернусь обратно. Я буду в порядке. Я буду ждать вас у Эндрю.

Я схватила свою рубашку и пиджак.

— Я иду с тобой.

Я была уверена, он начнет спорить, но он только кивнул, отвернувшись, бормоча:

— Да. Хорошо.

— Ты иди вперед,— распорядилась я. — Я поговорю с…

Я посмотрела на Саймона, но не нужно вмешательства Дерека, чтобы дать мне понять, что не стоило его будить. Лучше сказать человеку, который никогда не станет настаивать на нашем преследовании — Тори. Так что я сделала это, и поспешил за Дереком.

ГЛАВА 28

Я ДОГНАЛА ДЕРЕКА НА КРАЮ ЛЕСИСТОГО УЧАСТКА возле остановки грузовиков.

— Мне нужно уйти так глубоко, как я смогу,— сказал он. — Следуй за мной. Будет грязно.

Я почувствовала запах дождя, влажный холод сохраняющиеся в ночном воздухе. Мертвые и гниющие листья скользили под ногами. Где—то залаяла собака. Дерек сделал паузу, отслеживая звук, затем кивнул, это было достаточно далеко, и продолжил идти.

— Если я закончу это,— начал он. — Если я, окажусь, даже близко к завершению, тебе нужно уйти.

Когда я не ответила, он продолжил.

— Хлоя...

— Ты не собираешься превратиться в кровожадного монстра, Дерек. Он все еще будет тобой, как волк.

— А знаешь ты это, в зависимости от того большого опыта работы с оборотнями?

— Хорошо, но…

— Ты можешь быть права. Папа сказал, что будет так, даже в волчьей форме я останусь собой, но после того, что эти парни сделали? Играя с нашими генами? Я понятия не имею, что произойдет. Таким образом, ты убежишь отсюда, когда придет время, или не липни ко всему вокруг.

— Хорошо.

Он оглянулся на меня, глаза светились в лихорадке.

— Я серьезно, Хлоя.

— Я тоже. Ты прав. Мы не знаем, что произойдет, и мы не можем рисковать. Как только начнут расти клыки и хвост, я, крича, убегаю на стоянку грузовиков.

— Ты можешь пропустить часть с криками.

— Посмотрим.

Мы шли, пока прожекторы со стоянки едва пронзили деревья. Луна была окутана облаками. Была ли это полная луна или полумесяц, я не знала. Это не имело значения. Изменения оборотней не имело никакого отношения к лунным циклам. Когда это случилось, это случилось, в любое удобное время или нет.

Дерек замедлился, почесывая руку через рубашку.

— Здесь неплохое бревно, если хочешь, сиди и жди здесь. Я пройду немного глубже в… Я уверен, что это будет выглядеть не особенно симпатично.

— Я видела это раньше.

— Если так пойдет дальше, то будет еще хуже.

— Я в порядке.

Когда мы вышли на небольшую поляну, Дерек снял рубашку. Под его футболкой на спине извивались мускулы, как будто змеи оказавшиеся в ловушке под кожей. Раньше я видела, и это не беспокоило меня, но напоминало о чем—то.

— Я вот о чем подумала, может быть, я не смогу смотреть. Если ты принес сменную одежду, ты, ведь действительно должен раздеться на этот раз.

— Именно. Подожди.

Он исчез в кустах. Я обернулась. Пару минут спустя, ветки затрещали, как он вышел.

— Я приличный,— усмехнулся он. – На мне шорты. Так что ничего лишнего ты не увидишь.

Мои щеки вспыхнули от воспоминаний, что было глупо, потому что вид парня в боксерах не должен быть по—другому, чем видеть его в купальных трусах. Я даже видела парней в нижнем белье, красующихся в лагере пробегающих возле наших комнат, и я смеялась и гудела с другими девочками. Но никто из ребят в лагере не выглядел как Дерек.