Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

— Ты не можешь остаться в своей комнате на ночь, Эбби. Он направится прямо туда, когда поймет, что к чему, — сказала Америка выезжая задним ходом с парковки.

Слезы наполнили мои глаза, и потекли по щекам

— Я знаю.

Жизнерадостное выражение Тревиса померкло, когда он взглянул на мое лицо. Не теряя времени, он подбежал к окну.

— Что такое, Пташ? — спросил он, стуча по стеклу.

— Поехали, Мери, — сказала я, вытирая глаза. Я сфокусировалась на дороге, в то время как Тревис бежал рядом с машиной.

— Пташка? Америка! Останови ебанную машину! — закричал он, ударяя ладонью по стеклу, — Эбби, не делай этого! — сказал он, осознание и страх исказили его лицо.

Америка выехала на шоссе, и выдавила педаль газа.

— Он никогда не простит меня— просто, чтобы ты знала.

— Мне так, так жаль, Мери.

Она посмотрела в зеркало заднего вида, и резко увеличила скорость

— Мой бог, Тревис, — пробормотала она себе под нос.

Я повернулась, чтобы увидеть как он бежит на полной скорости рядом исчезая и появляясь в тени и свете уличных фонарей. Когда он достиг конца корпуса, он повернулся в обратном направлении, и побежал к квартире.

— Он собирается сесть на свой мотоцикл. Он поедет за нами до общаги, и там устроит громкую сцену.

Я закрыла глаза

— Просто…поторопись. Я сплю ночью в твоей комнате. Как думаешь, Ванесса не будет против?

— Её никогда нет. Он действительно собрался работать на Бенни?

Слова застряли в моей горле и просто кивнула.

Америка схватила мою руку и сжала

— Ты делаешь правильный выбор, Эбби. Ты не можешь пройти через это снова. Если он не послушал тебя, то не послушает вообще никого.

Мой мобильный зазвонил, я посмотрела и увидела глупое лицо Тревиса на аватарке, и нажала отбой.

Спустя 5 секунд он зазвонил снова, и я выключила его и положила в сумочку.

— Сейчас начнется лютый пиздец, — сказала я, качая головой, и вытирая свои глаза.

— Я не завидую, что будет с тобой следующую недели или около того. Я не могу представить как порвать с тем, кто отказывается держаться подальше. Ты понимаешь, что произойдет, верно?

Мы подъехали на парковку к Моргану, и Америка придержала дверь пока я втащила свой чемодан. Мы бросились в её комнату, и я тяжело дышала, пока она отпирала дверь. Она оставила её открытой, и затем бросила мне ключ.

— Все закончится арестом или что-то в этом роде, — сказала она.

Она сбежала вниз, и я наблюдала как она пересекла парковку, в тот самый момент когда Тревис остановил своей байк около неё. Он подбежал к пассажирскому месту, и резко открыл дверь, поняв, что меня нет, он начал смотреть на дверь Морган Холла, и затем резко побежал внутрь.

Дальше по коридору, Тревис стучал в дверь называя мое имя. Я не знала была ли Кара там, но если допустить, что была, то я почувствовала себя очень паршиво, осознавая, что ей придется пережить пока Тревис не поймет, что меня нет в комнате.

— Пташ? Открой, ебанную дверь, чтоб тебя! Я не уйду пока ты не поговоришь со мной! Пташка! — кричал он, стуча в так громко, что звук от удара разносился по всему зданию.

Я съежилась когда услышала мышиный голос Кары.

— Что такое? — прорычала она.

Я прислонила ухо к двери, пытаясь услышать, что скажет Тревис. Мне не пришлось долго напрягаться.

— Я знаю, что она здесь! — крикнул он — Пташ?

— Ее нет…Эй! — завизжала она.

Дверь ударилась о цементную стену, и я поняла, что Тревис ворвался туда. После минуты затишья, я услышала его крик

— Пташ! Где она?

— Я не видела её!. - закричала Кара с такой злобой, какую я не ожидала от неё. Дверь захлопнулась, и меня внезапно затошнило пока я ждала, что Тревис планирует делать дальше.

После нескольких минут тишины, я открыла дверь, вглядываясь в холл. Тревис сидел прислонившись к стене, закрыв лицо руками. Я закрыла дверь так тихо, как только могла, переживая, что наверняка вызвали полицию, которая дежурила у нас на территории Университета. Спустя час я выглянула снова, но Тревис не сдвинулся с места.

Я проверяла ещё дважды за ночь, наконец заснув в районе 4-х часов утра. Я намеренно проспала, понимая, что пропущу сегодня все занятия. Я включила телефон, и увидела, что Тревис прислал мне кучу смс. Бесконечные тексты варьировались от извинений до обвинительных тирад.

Я позвонила Америке после полудня, надеясь, что Тревис не отнял у неё мобильный. Когда она ответила, я вздохнула.

— Привет.

Америка говорила как можно тише

— Я не сказала Шепли где ты. Я не хочу его в это впутывать. Тревис меня готов разорвать. Вероятно я ночую в Моргане.

— Если Тревис не угомонится… повезет если сможешь заснуть. Он тут устроил шоу, достойное премии Оскар, прошлой ночью. Я удивлена, что никто не вызвал охрану.

— Его сегодня вышвырнули с урока Истории. Когда ты не появилась, он перевернул обе ваши парты.

Шеп слышал, что он ждал тебя после всех твоих занятий. Он потерял контроль над собой, Эбби. Я сказала ему, что ты все решила за секунду из-за его решения работать на Бенни. Я не могу поверить, что он даже допустил мысль, что ты будешь в полном порядке, после его выбора.

— Я полаю, я увижу тебя когда ты придешь сюда. Не думаю, что смогу пока пойти в свою комнату.

Америка и я стали соседями на все следующую неделю, и она сохранила все в секрете от Шепли, чтобы у него не возникло соблазна указать Тревису мое местоположение. Я избегала столовой, уроков Истории, и я чувствовала себя в безопасности уходя с занятий пораньше. Я понимала, что рано или поздно мне придется с ним говорить, но я не могла до тех пор пока он не успокоится настолько, чтобы принять мое решение.

Я была одна в комнате, валялась на кровати, прижав телефон к уху. Шел вечер пятницы. Когда мой живот заурчал, я закатила глаза.

— Я могу забрать тебя, и мы съездим куда-нибудь поужинать, — сказала Америка.

Я листала учебник по Истории, пропуская рисунки Тревиса, и его любовные записки на полях.

— Нет, это твой первый вечер с Шепом за неделю, Мери. Пойду перекушу в столовку.

— Ты уверена?

— Да. Передавай Шепу привет.

Я медленно пошла в столовую, и не особо переживая по поводу как на меня будут смотреть. Все обсуждали наш разрыв, и легкомысленное поведение Тревиса не помогло. Когда я увидела огни кафетерия, передо мной появилась темная фигура.

— Пташ?

Пораженная я резко остановилась. Тревис вышел на свет, бледный и небритый.

— Боже, Тревис! Ты напугал меня до усрачки!

— Если бы ты отвечала на телефон когда я звоню, мне бы не пришлось красться во тьме.

— Ты выглядишь будто побывал в аду, — сказала я, — Я была здесь раз или два за неделю, — продолжала я, обхватив себя руками, — Я собиралась пойти что-нибудь перекусить, я позвоню тебе позже, лады?

— Не лады. Нам нужно поговорить.

— Трев…

— Я отказал Бенни. Я позвонил ему в среду и сказал «Нет».

В его глазах мелькнула надежда, но она угасла когда он посмотрел на меня.

— Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказала тебе, Тревис.

— Скажи, что прощаешь меня. Скажи, что вернешься ко мне.

Я сжала свои зубы, запрещая себе рыдать.

— Не могу.

Казалось, что он разбился вдребезги, и я воспользовалась возможностью, чтобы обойти его, но он встал на моем пути.

— Я не могу спать или есть… не могу сосредоточиться. Я знаю, ты любишь меня. Все будет как раньше, если ты позволишь мне вернуться.

Я закрыла глаза.

— Мы разрушаем друг друга, Тревис. Я думаю, ты просто одержим мыслью обладать мною нежели любить меня.

— Это не правда. Я люблю тебя больше чем свою жизнь, Пташ, — убито сказал он.

— Вот о чем я и говорю. Это слова сумасшедшего.

— Это правда.

— Так ладно… что для тебя в приоритете? Деньги, я, твоя жизнь… или что-то, что идет до денег?

— Я осознал, что сделал, хорошо? Я понимал о чем ты думала, но я если бы я знал, что оставишь меня, я бы никогда… я просто хочу заботиться о тебе.

— Значит теперь так.

— Пожалуйста не делай этого. Я не могу вынести это чувство… это… это убивает меня, — сказал выдохнув так, будто бы из него выбили весь воздух.

— Это финал, Тревис.

Он поморщился

— Не говори так.

— Все окончено. Иди домой.

Его брови поднялись вверх

— Мой дом там где ты.

Его слова ранили меня, и моя грудь сжалась так сильно, что мне стало тяжело дышать.

— Ты сделал свой выбор, Трев. А я сделала свой. — сказала я, проклиная свой дрожащий голос.

— Я буду держаться как можно дальше от Вегаса, и от Бенни…Я закончу учебу. Но я нуждаюсь в тебе.

Просто нуждаюсь в тебе. Ты мой лучший друг, — его голос звучал разбито и отчаянно.

В тусклом свете, я увидела как слеза потекла из его глаза, и следующую секунду он подошел ко мне, и я была в его объятиях, а его губы были на моих. Он сжал меня, прижав к своей груди, пока целовал меня, потом прижал свои руки к моему лицу, прижал свои губы сильнее, отчаянно пытаясь получить ответную реакцию.