Татьяна Кумлева - Французский за 90 дней. Упрощенный курс

• Название: Французский за 90 дней. Упрощенный курс
• Автор: Татьяна Кумлева
• Жанр: Языкознание

Пособие будет полезно самому широкому кругу читателей: как тем, у кого французский «на нуле», так и тем, кто хочет освежить свои знания.

В пособии изложены основы французской фонетики, грамматики и синтаксиса. В каждом уроке приводятся шутливые диалоги на темы повседневного общения, снабженные словариком новых слов и выражений, даются упражнениями с ключами. Пособие включает также русско-французский тематический словарь и краткий французско-русский словарь базовой лексики.

---

– f на – ve : actif / active активный/ая

– eux на – euse : heureux / heureuse счастливый/ая

– teur на – trice : créateur / créatrice творческий/ая

– x на – sse или на – се : faux / fausse ложный/ая, doux / douce мягкий/ая

¶ Запомните прилагательные-исключения, образующие женский род не по правилам:

blanc / blanche белый/ая

grec / grecque греческий/ая

fraîs / fraîche свежий/ая

public / publique публичный/ая

sec / seche сухой/ая

Следующие прилагательные имеют в мужском роде две формы, и женский род образуется от второй формы. У нее удваивается конечная согласная, к которой прибавляется – е :

nouveau – nouvel / nouvelle новый/ая

beau – bel / belle красивый/ая

fou – fol / folle сумашедший/ая

vieux – vieil / vieille старый/ая

mou – mol / molle мягкий/ая

Вторая форма мужского рода употребляется перед существительными, которые начинаются с гласной или немого h.

vieil ami старый друг bel homme красивый мужчина

Множественное число прилагательных, как правило, образуется прибавлением немого – s к соответствующей форме единственного числа мужского или женского рода:

vert / verts зеленый / зеленые ( муж.р. )

verte / vertes зеленая / зеленые ( жен.р. )

Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на – s или – x , во множественном числе не изменяются.

К прилагательным мужского рода с окончанием – eau прибавляется немое – х : beau / beaux красивый/ые

Большинство прилагательных с окончанием – al во множественном числе заменяют его на – aux: national / nationauх национальный/ые

13. Место прилагательного

Во французском языке прилагательное может стоять перед существительным или после него. После существительного всегда стоят прилагательные, означающие цвет, форму, национальность, вероисповедание, физические или духовные качества.

Небольшая группа в основном односложных прилагательных ставится перед существительным:

beau красивый

bon хороший

joli красивый

mauvais плохой

grand большой

court короткий

gros толстый

long длинный

petit маленький

nouveau новый

vieux старый

Перед этими прилагательными в единственном числе всегда стоит неопределенный артикль. Во множественном числе он заменяется предлогом de : Ce sont de vieux amis . Это старые друзья.

Есть прилагательные, которые меняют свое значение в зависимости от своей позиции. После существительного они употребляются в своем прямом значении, перед существительным – в переносном.

¶ Запомните основные из этих прилагательных – propre, pauvre, grand, seul, ancien:

les mains propres чистые руки – de propres mains из собственных рук

une femme pauvre бедная женщина – une pauvre femme бедняжка

un homme grand высокий человек – un grand homme великий человек

un seul enfant единственный ребенок – un enfant seul одинокий ребенок

un ancien professeur бывший преподаватель – un monument ancien старинный памятник

Упражнение 7

Поставьте в правильную форму и в правильное место следующие прилагательные:

1. actif: un homme / une femme 2. beau: un garçon / un homme / une femme 3. nouveau: un personnage / un ami / une amie

Упражнение 8

Задание то же:

1. seul: Ils ont un enfant. (У них один-единственный ребенок.) / Un enfant ne doit pas quitter la maison. (Ребенок не должен выходить из дома один.) 2. grand: C’est un homme. (Это высокий человек. / Это великий человек.)

Упражнение 9

Подберите подходящие прилагательные и поставьте их в соответствующую форму:

1. C’est….. parc. (Это красивый парк.) 2. C’est….. homme. (Это красивый мужчина.) 3. Ce sont….. amis. (Это старые друзья.) 4. Vous avez….. voiture. (У вас новая машина.)

¶ Запомните слова: Приветствие, прощание

Вопросы для самоконтроля к уроку 1

1) На что указывает стоящий перед существительным артикль?

2) Когда употребляются неопределенный, определенный и частичный артикли?

3) Когда не употребляется артикль и когда он заменяется предлогом de ?

4) По каким окончаниям можно определить род существительного?

5) Как образуется множественное число существительных?

6) Как подразделяются личные местоимения?

7) Что замещают местоимения – прямые дополнения и местоимения – косвенные дополнения?

8) Когда употребляются личные самостоятельные местоимения?

9) Каково место личных приглагольных местоимений по отношению к глаголу?

10) Как согласуется с существительным прилагательное по роду и числу?

11) Какие прилагательные меняют свое значение в зависимости от своей позиции по отношению к существительному?

Урок 2

Указательные и притяжательные прилагательные

Указательные прилагательные

Притяжательные прилагательные

Указательные и притяжательные местоимения

Указательные местоимения

Притяжательные местоимения

Оборот c’est

Глагол

14. Указательные и притяжательные прилагательные

Указательные и притяжательные прилагательные ставятся перед существительным, заменяя артикль, и согласуются с ним в роде и числе.

15. Указательные прилагательные

Указательные прилагательные имеют следующие формы:

ce / cet – единственное число, мужской род ( этот );

cette – единственное число, женский род ( эта );

ces – множественное число для обоих родов ( эти ).

Вторая форма мужского рода – cet – употребляется, когда существительное начинается с гласной или немого h :

cet arbre это дерево

cet homme этот мужчина

16. Притяжательные прилагательные

Притяжательные прилагательные имеют следующие формы:

NB: Перед существительными женского рода, начинающимися с гласной или немого h , женский род прилагательного заменяется на мужской: mon amie моя подруга

У французских и русских притяжательных слов разное согласование с существительными по лицу, числу и роду.

Русские притяжательные слова ( мой, твой, его …) по лицу и числу не согласуются, к любому лицу и числу можно поставить форму «свой» ( я забыл / ты забыл / они забыли свой чемодан ).

Во французском языке это согласование обязательно:

Je prends ma valise. Я беру мой чемодан.

Tu prends ta valise . Ты берешь твой чемодан.

Ils prennent leur valise ( leurs valises). Они берут свой чемодан ( свои чемоданы).

В русском языке притяжательные слова согласуются по роду обладателя предмета: это его чемодан, это её чемодан . Во французском – по предмету или объекту обладания:

C’est sa valise. Это его ( её ) чемодан.

C’est son voyage. Это его ( её ) путешествие.

Упражнение 10

Вставьте подходящее притяжательное прилагательное:

1. C’est… amie. (Это моя подруга.) 2. J’aime… amis. (Я люблю своих друзей.) 3. Les parents aiment… enfants. (Родители любят своих детей.) 4. Les enfants aiment… mère. (Дети любят свою мать.)

Упражнение 11

Поставьте подходящее указательное прилагательное:

1… homme est très bon. (Этот человек очень добр.) 2. Il aime… fille. (Он любит эту девушку.)

17. Указательные и притяжательные местоимения

В русском языке указательные и притяжательные слова типа «этот, эта, эти…» и «мой, твой…» могут употребляться и с существительным, и без него. Например, по-русски можно сказать: «Возьми тот чемодан и этот» или «Возьми мой чемодан и свой».

Во французском языке с существительным употребляются указательные и притяжательные прилагательные, а без существительного – указательные и притяжательные местоимения, имеющие разные формы.

18. Указательные местоимения

Указательные местоимения замещают существительные. Эти местоимения могут быть простыми или составными, с частицами ci и là :

ед.ч. муж.р. celui, celui-ci / celui-là этот / тот

ед.ч. жен.р. сelle, celle-ci / celle-là эта / та

мн.ч. муж.р. ceux, ceux-ci / ceux-là эти / те

мн.ч. жен. р. celles, celles-ci / celles-là эти / те

В составных местоимениях частица – ci указывает на более близкий предмет, а частица – là – на более удаленный.

Например:

Quels livres dois-je prendre? – Prenez celui-ci et celui-là. Какие книги мне взять? – Возьмите эту и ту.

Простые местоимения без частиц – ci и – là употребляются, если после них есть уточняющее определение с предлогом de или придаточное предложение.

Например:

Ce n’est pas mon livre, c’est celui de (= c’est le livre de) Marie. Это не моя книга, это книга Марии.